Papers, Please

[ga2mer 0]

на 4 дне накладываются правила друг на друга и не прочитать последнее. дальше не играл. на 3 уже в притык...

Ох уж этот шестипиксельный bm_mini, спасибо

Изменено 19 октября, 2013 пользователем ga2mer

[ziggiatari 0]

Вообще выглядит неплохо. Даже довольно хорошо =)

Изменено 19 октября, 2013 пользователем ziggiatari

[Zombie9988 0]

ga2mer, могу помочь.

[Pendal 0]

Большое человеческое спасибо за русификатор, жду обновления!

[DiRzee 0]

Может поздно говорить об этом, но вы уверены, что надо именно написать "Славься, Арстотцка"?

Это звучит так же, как и "Славься, Иисус Христос" вместо католического приветствия "Слава Иисусу Христу". Но католики никогда не говорили "Славься, Иисус Христос", ведь этим самым они стали бы подразумевать, что приветствуемый - это Иисус Христос.

Или же немцы никогда не выкрикивали друг другу "Славься, Великая Германия!", они вместо этого выкрикивали приветствие "Слава Великой Германии!"

ga2mer, так вот предлагаю заменить "Славься, Арстотцка" на "Во славу Арстотцка!" или "Слава Арстотцке!" ;)

[Zombie9988 0]

Может поздно говорить об этом, но вы уверены, что надо именно написать "Славься, Арстотцка"?

Это звучит так же, как и "Славься, Иисус Христос" вместо католического приветствия "Слава Иисусу Христу". Но католики никогда не говорили "Славься, Иисус Христос", ведь этим самым они стали бы подразумевать, что приветствуемый - это Иисус Христос.

Или же немцы никогда не выкрикивали друг другу "Славься, Великая Германия!", они вместо этого выкрикивали приветствие "Слава Великой Германии!"

ga2mer, так вот предлагаю заменить "Славься, Арстотцка" на "Во славу Арстотцка!" или "Слава Арстотцке!" ;)

У нас вроде так и написано.

[ga2mer 0]

Может поздно говорить об этом, но вы уверены, что надо именно написать "Славься, Арстотцка"?

Это звучит так же, как и "Славься, Иисус Христос" вместо католического приветствия "Слава Иисусу Христу". Но католики никогда не говорили "Славься, Иисус Христос", ведь этим самым они стали бы подразумевать, что приветствуемый - это Иисус Христос.

Или же немцы никогда не выкрикивали друг другу "Славься, Великая Германия!", они вместо этого выкрикивали приветствие "Слава Великой Германии!"

ga2mer, так вот предлагаю заменить "Славься, Арстотцка" на "Во славу Арстотцка!" или "Слава Арстотцке!" ;)

Слава Арстотцке лучше подходит, ок, поменяю

У нас вроде так и написано.

У нас как только не написано

[DarkWorker 1]

После нажатии кнопки настроек игра благополучно вылетает, не найдя какой-то пнг-файл.

Изменено 20 октября, 2013 пользователем DarkWorker

[kumhak 0]

После нажатия кнопки настроек игра благополучно вылетает, не найдя какой-то пнг-файл.

Об этом уже было написано 2 страницы назад. Вроде нашли решение.

[Zombie9988 0]

Слава Арстотцке лучше подходит, ок, поменяю

У нас как только не написано

Я же тебе вроде как отослал откорректированные файлы

[ga2mer 0]

Я же тебе вроде как отослал откорректированные файлы

Да, но в нескольких местах там:

[Zombie9988 0]

Это да.

Еще я там перевел непереведенное на свой лад.

[ga2mer 0]

Это да.

Еще я там перевел непереведенное на свой лад.

Угу, спасибо, твоё всё вставил, фразы с Арстотцкой исправил

Текст вроде бы на 90% готов, осталось сделать шрифты, перевести слова которых нету в ресурсах и отполировать

Изменено 20 октября, 2013 пользователем ga2mer

[ReWolf_ms 0]

а диалоги переведут, или выложена уже финальная версия? :(

[ga2mer 0]

а диалоги переведут, или выложена уже финальная версия? :(

Переведут