Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Проверьте папки на наличие thumbs.db(их не должно быть)

Ну и на наличие этого файла тоже.

У меня всё ок

Изменено пользователем kumhak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Проверьте папки на наличие thumbs.db(их не должно быть)

Ну и на наличие этого файла тоже.

У меня всё ок

thumbs.db нет

 

Spoiler

4TNLv.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня тоже была один раз такая проблема, просто собери файл еще раз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
thumbs.db нет

 

Spoiler

4TNLv.png

ты его и не увидишь в explorer

Открой в Total Commender и удали его (он скрытый)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ты его и не увидишь в explorer

Открой в Total Commender и удали его (он скрытый)

Нету его нигде(показ скрытых файлов в TC тоже включал), тем-более у меня отключены превьюшки изображений

 

Spoiler

4TRBh.png

Фух.. Кое-как перевёл и перекинул перевод Travelers.txt, некоторый текст которой содержится в экзешнике, осталось дело за малым: как-нибудь исправить шрифты или попросту сгенерировать новые шрифты похожие на старые, перевести концовки и что-то ещё..

Изменено пользователем ga2mer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

PPTool кодировщик рабочий. неправильно работает PPTools1.exe это упаковщик ошибка в неправильно упакованых файлах вобщем там

ghy26:assets%2FWebpageButton.pngR2i290goR0 это в упакованных файлах

goR0y26:assets%2FWebpageButton.pngR2i290gh так должно быть

Короче begin и end перепутаны или ковычки как то так.

Вот http://rghost.ru/49560170 это переделанный вручную файл из русификатора

http://rghost.ru/49560251 это ARTS.dat

И ещё Haoose выложи распаковщик декодированных файлов или вставь в PPTools1 если будешь переделывать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, Вы бы лучше собрались вместе и сделали из этих наработок которые вам кинул kumhak более-менее стабильную версию, смысл работать отдельно и делать несколько разных русификаторов?

Как я понимаю работа у вас идет крайне быстро и товарищ Серебряков тут уже не к месту, собственно. Но зато официально, хаха.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята, Вы бы лучше собрались вместе и сделали из этих наработок которые вам кинул kumhak более-менее стабильную версию, смысл работать отдельно и делать несколько разных русификаторов?

Как я понимаю работа у вас идет крайне быстро и товарищ Серебряков тут уже не к месту, собственно. Но зато официально, хаха.

Да в принципе тут никто вроде и не делает несколько переводов, только я

http://rghost.ru/49561519

Ребятки, потестируйте, экзешник и art.dat заменить и не забудьте сделать бэкап, обо всех ошибках игры, грамматических ошибках, английских фразах говорите собственно мне(лучше прикладывайте скриншоты)

Изменено пользователем ga2mer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да в принципе тут никто вроде и не делает несколько переводов, только я

http://rghost.ru/49561519

Ребятки, потестируйте, экзешник и art.dat заменить и не забудьте сделать бэкап, обо всех ошибках игры, грамматических ошибках, английских фразах говорите собственно мне(лучше прикладывайте скриншоты)

А у Вас тут все переведено? В смысле, и диалоги тоже? Разумеется, Вы могли что-то упустить случайно, это не страшно, для того и тестировать будем. Но в целом, переведено вообще все? А то в предыдущем, который выкладывали, говорят, диалоги вообще почти не переведены. И для какой версии игры подойдет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да в принципе тут никто вроде и не делает несколько переводов, только я

http://rghost.ru/49561519

Ребятки, потестируйте, экзешник и art.dat заменить и не забудьте сделать бэкап, обо всех ошибках игры, грамматических ошибках, английских фразах говорите собственно мне(лучше прикладывайте скриншоты)

А есть ли решение для того, чтобы зайти в настройки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А есть ли решение для того, чтобы зайти в настройки?

Его дали в начале страницы, но это я сделаю уже в финальной версии

А у Вас тут все переведено? В смысле, и диалоги тоже? Разумеется, Вы могли что-то упустить случайно, это не страшно, для того и тестировать будем. Но в целом, переведено вообще все? А то в предыдущем, который выкладывали, говорят, диалоги вообще почти не переведены. И для какой версии игры подойдет?

Не переведены: концовки, эм.. я уже не помню, что ещё не переведено, диалоги перевёл, правила перевёл, тикеты перевёл, вообщем тестируйте

Изменено пользователем ga2mer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не переведены: концовки, эм.. я уже не помню, что ещё не переведено, диалоги перевёл, правила перевёл, тикеты перевёл, вообщем тестируйте

А для какой версии игры подойдет? Или для любой подходит? А то тут выше писали, что какой-то только для 1.0.36, какой-то для 1.0.4...

P.S. И еще раз большое спасибо за Ваш нелегкий труд!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И ещё, кто-нибудь прошёл все 30 дней? Если да, то скиньте пожалуйста сохранение, оно где-то тут "C:\Users\юзернейм\AppData\Roaming\3909\PapersPlease"

А для какой версии игры подойдет? Или для любой подходит? А то тут выше писали, что какой-то только для 1.0.36, какой-то для 1.0.4...

P.S. И еще раз большое спасибо за Ваш нелегкий труд!

Я выложил для 1.0.4.0, на 1.0.36 он не пойдёт, а вот про 1.0.4.1 не знаю, ибо экзешник от 1.0.4.0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

на 4 дне накладываются правила друг на друга и не прочитать последнее. дальше не играл. на 3 уже в притык...

11111PNG_9194134_9431665.png

Изменено пользователем ziggiatari

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ужасный русик практически ничего не переведено, а где переведено и не поймешь что надо сделать, например я так и не понял что надо сделать чтобы задержать подозрительного человека. Выкладывать такой сырой русификатор это позорище.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The House of Tesla

      Метки: Поиск предметов, Тайна, Point & Click, Головоломка, Исследования Платформы: PC XS PS5 SW iOS An Разработчик: Blue Brain Games Издатель: Blue Brain Games Серия: Blue Brain Games Дата выхода: 23 сентября 2025 года Отзывы Steam: 20 отзывов, 85% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Agatha Christie: Death on the Nile

      Метки: Детектив, Расследования, Головоломка, Глубокий сюжет, Текстовая Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Microids Studio Lyon Издатель: Microids Серия: Agatha Christie - Hercule Poirot Дата выхода: 25.09.2025


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×