«Бука» выпустит Saints Row 4 на английском языке

[SerGEAnt 24 941]

Компания «Бука» выпустит в России экшен Saints Row 4. Игра выйдет 23 августа на английском языке — русские субтитры будут доступны спустя некоторое время.

[Sanek696RT 2]

Ну русские локализаторы совсем обленились, Mortal Kombat KE, Saints Row, потом что? Всё остальное!

[vadimklose 542]

Сразу вспомнился перевод Ван-Хелсинга. Текст спустя пару месяцев (озвучку до сих пор делают), думаю с СР4 будет тоже самое.

[Ace30rus 0]

с Ван-Хелсингом скорее всего было ожидание результата продаж,думали что это будет провальная игра и не стали озвучивать чтобы самим на лавешку не упасть.

[cortez13 0]

чувствую зря я пред заказ сделал в стиме...... :(

[Ishafel 0]

бука . ЛОЛ. Я думал они уже в могиле все лежат

[Northern 3 492]

До последнего ждал, что русский добавят. Видно не судьба.

Будет наверное, как с Торчлайтом 2, два или три месяца русский добавляли.

[Slonvprotivogaze 131]

В принципе пофиг, там Рим 2 на подходе))

ЗЫ Главное, что бы перевод был уровня Троицы.

[ZeRoNe 292]

бука . ЛОЛ. Я думал они уже в могиле все лежат

Она под лодыжкой 1С живет, но вся прибыль уходит последней.

Жаль слухи о покупке Буки Valve оказались неправдивы.

[папай 24]

бука . ЛОЛ. Я думал они уже в могиле все лежат

Они уже давно под 1с лежат.

[DyTTep 1]

Ну офигеть теперь,как трешаки озвучивать и переводить так сразу.Никогда не понимал наших так называемых локализаторов.

[donjon 0]

Может это делается, чтобы не задерживать выход коробки в РФ?...

[jaha40 117]

Может это делается, чтобы не задерживать выход коробки в РФ?...

А что им мешало перевести текст заранее? Акелла же все вовремя сделала с 3 частью)

[SerGEAnt 24 941]

А что им мешало перевести текст заранее?

Они приобрела права совсем недавно.

[donjon 0]

А что им мешало перевести текст заранее? Акелла же все вовремя сделала с 3 частью)

Или разработчик не предоставил во-время конечный текст.