Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

TTF-ки прывашаюший размер оригинала UnityAssetsExplorer запихивает в архив не коректно. Равные или меньше размера оригинала запихать можно.

не особо в этом разбираюсь, но не может случайно помочь такая программа, как Process Hacker ?

Оно и видно что не разбираешься ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не особо в этом разбираюсь, но не может случайно помочь такая программа, как Process Hacker ?

товарищи пытаються пересобрать игровой архив, программой самоделкой, архив пересобираться не хочет? брыкаеться? говорит - "DynamicHeapAllocator out of memory - Could not get memory for large allocationCould not allocate memory: System out of memory!"

Process Hacker здесь ничем не поможет

Никакого эффекта.
а если оригинал сначала распаковать а после запаковать все нормально?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если оригинал обратно запаковывать то да, нужно подобрать русский шрифт к оригиналу по размеру в байтах

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если оригинал обратно запаковывать то да, нужно подобрать русский шрифт к оригиналу по размеру в байтах

а заголовки у шрифтов правили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а заголовки у шрифтов правили?

и конец тоже править надо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проведите такой эксперимент.

Импортируйте в sharedassets0.assets файлы CPMono_v07Bold.ttf, CPMono_v07Light.ttf, CPMono_v07Plain.ttf, unityGUI_plain.ttf нулевого размера.

Запустите игру...

Потом извлеките из sharedassets0.assets MediumNormal1x_0.tex конвертировав его в dds.

Откройте MediumNormal1x_0.tex.dds в Photoshop'е с плагином на dds от Nvidia. Редактируя альфа-канал, удалите всё.

Сохраните dds как DXT5 с включенной опцией No MIP maps. Запакуйте обратно.

Запустите игру...

Потратьте 15-20 минут на сей эксперимент. Вы уже и так потратили кучу времени пытаясь открыть нарисованную дверь.

Изменено пользователем Uhat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Насчет шрифтов - тут правильно сказали, вы хабыли о заголовке (~56 байт) у шрифтов).

А касательно tex/dds - можно просто зачеркнуть символы. Эти файлы не меняют размер, поэтому импортируются без проблем. Сразу увидите какие текстуры шрифтов где используются.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
есть успех с руссификатором?

видишь сверху народ еще работает с шрифтами,ждем вообщем,парни же стараются

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а когда можно будет скачать русификатор, и как его устанавливать, знает кто нибудь? если можно дайте пожалуйста ссылку на русификатор, премного благодарен

А слабо включить мозг и прочитать два последних поста7

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то обсуждения затихли с этими шрифтами... Видимо что-то пошло не так. :blind:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что-то обсуждения затихли с этими шрифтами... Видимо что-то пошло не так. :blind:

Боюсь, что бы не получилось как с Prison Architect, что бы не забросили весь процесс :sleep:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SilentOn, Prison Architect скорей перешла на другой портал, а не была заброшена. :secret: Да и не надо разводить панику , люди работают, за один день без комментариев не означает что перевод встал.

Изменено пользователем FELIX99

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шлифуйте пока текст. Есть подозрение, что его качество оставляет желать лучшего :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
SilentOn, Prison Architect скорей перешла на другой портал, а не была заброшена. :secret: Да и не надо заводить панику , люди работают, за один день без комментариев не означает что перевод встал.

Правильно!Это означает что люди занимающиеся переводом заняты.Если-бы бросили это дело,уже-бы отписались.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Death Must Die
      Жанр: RPG / Isometric Платформы: PC Разработчик: Realm Archive Издатель: Realm Archive Дата выхода: 15 ноя. 2023 (Ранний доступ) Движок: Unity Описание: Спуститесь в бездну в поисках самой Смерти! Выберите одну из дарованных Богом сил, чтобы уничтожить полчища его приспешников. Открывайте новых героев, собирайте мощные предметы и создавайте разрушительные синергии в этой ролевой игре для выживших.
      Статус перевода
      Создано два машинных перевода — первый от Macca и второй от masterkosta (пока платно).
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk
    • Автор: Gerald
      Judero

      Метки: Слэшер, Глубокий сюжет, Средневековье, Экшен, Приключенческий экшен Платформы: PC Разработчик: Talha and Jack Co, J. King-Spooner, Talh Издатель: Talha and Jack Co, J. King-Spooner, Talh Дата выхода: 16 сентября 2024 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обычный автопереводчик. Спасибо конечно, но он так себе справляется
    • @Vulpes ferrilata  Благодарю, как раз сегодня прикупил игру. Удачи в переводе
    • Благодаря усилиям @Pet, удалось сопоставить ещё пачку текста. В основном это строки, которые в PS1 версии были разбиты на два сообщения, а в ремейке — объединены.

      Таким образом, на данный момент сопоставлено — 83% текстов. По сути, остаются как раз всевозможные названия и фразы которые были значительно изменены в ремейке.

      Следующим шагом я постараюсь выдрать имена говорящих. Они, как и в случае FM2, отсутствуют в тексте, поэтому придётся парсить Unity-сцены, сопоставляя актёра и ассоциированный с ним диалог.
    • @Chillstream ))) P.S. Потестим.
    • @Alex Po Quest исправил в сети не нашёл, там только релизная, а вот свитч версию обновляли по кд
    • @Chillstream Обрезана ссылка, для скачивания. P.S. 17000358 — да, это последняя сборка.
    • Сериал с полным отсутсвием “межличностной чуши”, будет пустым и неинтересным, я бы такое даже не откапывал.
    • @Dusker Вавилон 5 советовать не стоит, наверное уже отсмотрен. Там с межличностной чушью все в порядке. Где она есть, там она обоснована сюжетом и дальше сюжета не вылезает. А так, на вскидку. и вправду мало что в голову приходит...
    • @Alex Po Quest @SerGEAnt Короче сделал для пк выше перевод, работает на релизной, не знаю какая эта версия для пк v196608, но вроде пока в начале все нормально https://disk.yandex.ru/d/lSlki_r_j-TMzw добавлен апдейт v196608 до версии 1.1.2 у пк есть только  14 January 2025 Tue 13:43 Patch Notes (1.1.1)     17000358 пробуйте, не гарантирую 100% совместимость) не нашёл в сети свежую версию
      установка: кинуть файлик в D:\Games\Guayota\GUAYOTA\Content\Paks
    • бомбит как раз у них раз каждый день пишут что-то обо мне и других.  Да, у меня много очень много свободного времени и при этом я успеваю всё делать. Проблемы у вас?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×