The Raven: Legacy of a Master Thief

[Nevol 0]

The Raven: Legacy of a Master Thief — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Adventure / 3D / 3rd Person

Платформы: PC XBOX360 PS3 MAC

Разработчик: KING Art

Издатель: Nordic Games

Издатель в России: ???

Дата выхода:

Chapter I: The Eye of the Sphinx (23 июля 2013)

Chapter II: Ancestry of Lies (~ 27 августа 2013)

Chapter III: A Murder of Ravens (~ 24 сентября 2013)

 

Spoiler

 

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

The Raven — Legacy of a Master Thief — это увлекательное криминальное приключение протяженностью в три эпизода от создателей незабываемой The Book of Unwritten Tales. Полный неожиданных сюжетных поворотов, этот квест погрузит игрока в запутанную историю, вобравшую в себя все самые лучшие черты детективных романов.

Париж, 1960-й год. Таинственный вор по прозвищу Ворон держит в напряжении всю Европу. Ему удается осуществлять самые немыслимые преступления, оставаясь безнаказанным. Но и на такого умелого и изворотливого злодея находится свой охотник. Молодой сыщик Николя Легранд сумел поймать Ворона и посадить его за решетку.

Спустя четыре года после этих событий, жизнь Лондона потрясает грандиозная кража. Из музея пропадает рубин «Глаз Сфинкса». На месте преступления детективы находят перо (такой символ оставлял и Ворон). Неужели у легендарного вора появился последователь? Теперь следствию предстоит ответить и на этот вопрос.

В это же время в Цюрихе раздается звонок. Констебль Джейкоб Зеллнер пробирается к телефону через горы бумаг. Он даже не подозревает, что лежит в банковском хранилище, расположенном всего в нескольких сотнях метрах от полицейского участка. Когда он возьмет трубку, его жизнь ждут большие перемены...

 

Spoiler

? Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8

? Процессор: Intel Dual Core с тактовой частотой 2.0 ГГц

? Оперативная память: 2 Гб

? Место на жестком диске: 5 Гб

? Звуковое устройство: совместимое с DirectX 9.0с

? Видеокарта: с 256 Мб видеопамяти

Перевод проходит тут: http://notabenoid.com/book/42311

Наш русификатор https://yadi.sk/d/LCD2_K9bk99wi (в корень + RU.bat) для лицензии Steam The Raven: Legacy of a Master Thief Digital Deluxe Edition. Возможно, где-то будут глюки, но мне сейчас игра не интересна, чтобы возиться с ней.

P.S. Шрифты ещё чуток допилить надо.

Изменено 31 октября, 2015 пользователем makc_ar

[DarkLex 1]

советую сохраняться в третьем эпизоде почаще:

у меня было два глючных места, где герой при клике бесконечно шел, приходилось переигрывать.

1 место- с шлангом и шкивом, 2 место - с собачкой

Спасибо, учту)

[Black_Sun 3]

RedSkotina,

Да, верно подмечено, именно эти два места, хотя там с грузовиком не всё впорядке ещё. Со шлангом и шкивом у меня вообще не получилось на геймпаде пройти.

[HeKKuB 0]

Играю, играю) (Точнее прохожу). И мне ещё даже этого старичка в 1 эпизоде как-то жалко чтоли ... ну знаете сердце у него вроде больное, про таблеточки вечно какие-то говорит, и чуть ли в обморок не падает иногда, и ещё ему приходится бегать и по вагонам прыгать на старости лет (((

Да. Бедолага Зельнер впухает, как заводной, на протяжении всей истории. ) Мне его тоже жалко было. Особенно в середине второго эпизода.

RedSkotina,

Да, верно подмечено, именно эти два места, хотя там с грузовиком не всё впорядке ещё. Со шлангом и шкивом у меня вообще не получилось на геймпаде пройти.

А зачем использовать геймпад в таких играх? Неужели удобней чем мышью? Просто интересно)

Изменено 11 октября, 2013 пользователем HeKKuB

[DimoneTHEone 0]

Возможно, у кого-нибудь было такое же :(

В начале третьей части прохожу за Мейерс. И застрял в её каюте - нет кнопки, чтоб выйти из каюты.

Скриншот >>

 

Spoiler

Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой?

[RedSkotina 3]

Возможно, у кого-нибудь было такое же :(

В начале третьей части прохожу за Мейерс. И застрял в её каюте - нет кнопки, чтоб выйти из каюты.

Скриншот >>

 

Spoiler

Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой?

правый нижний угол (правее двери в душ) должен быть выход, - такого что не было выхода не встречал.

ну может ты багаж не осмотрел?

[DimoneTHEone 0]

правый нижний угол (правее двери в душ) должен быть выход, - такого что не было выхода не встречал.

ну может ты багаж не осмотрел?

Вне зависимости от того, взял я эту штуку из сумки или нет - кнопки нет :(

В итоге в этой локации есть только лупа на двери в ванной. Больше точек взаимодействия нет.

Переустановил с удалением сейвов - не помогло.

содержание файла config.xml (если это поможет)

 

Spoiler

<config> <resolution width="1280" height="1024" refreshRate="75" /> <quality>2</quality> <volume>   <music>0.2</music>   <effect>0.4</effect>   <speech>0.5</speech> </volume> <lang>   <speech>en</speech>   <text>en</text> </lang> <input>0</input> <unlocks>   <unlock>concept_art_gallery_1</unlock>   <unlock>artworks_1</unlock>   <unlock>soundtrack_1</unlock>   <unlock>3d_model_gallery_1</unlock>   <unlock>raven_in_concert</unlock>   <unlock>concept_art_gallery_2</unlock>   <unlock>artworks_2</unlock>   <unlock>soundtrack_2</unlock> </unlocks> <persistence>   <flag>tagebuch_gelesen</flag>   <flag>krimi</flag>   <flag>karamellbonbon</flag>   <flag>brieftasche_gefunden</flag>   <flag>brieftasche_abgegeben</flag>   <flag>notiz_gefunden</flag>   <flag>projektil_untersucht</flag> </persistence></config>

 

!! О, решение найдено. Если изменить разрешение экрана с 1280*1024 на 1024*768, то появляется маленькая зона взаимодействия, позволяющая выйти :) спасибо, так или иначе :)

Изменено 12 октября, 2013 пользователем DimoneTHEone

[Vetochka 0]

Если Вы прошли игру полностью, это единственный косяк такого плана?

Такого плана да,единственный,но,случались баги с исчезновением предметов из инвентаря (пули и отвёртка),и разок с локации исчез швейцарский полицейский,пришлось выходить из игры,правда,с сейвом с этого места..После выхода из игры и её перезагрузки,пропавшие предметы неожиданно появлялись в инвентаре.И как тут описано выше, тоже долго искала выход из каюты Патрисии,..Нашла,однако.

Игра впечатлила духом Агаты Кристи. Но такого разрешения интриги с Вороном в конце игры никак не ожидала,на кого угодно думала,но только не на....

Изменено 13 октября, 2013 пользователем Vetochka

[pudov83 2]

Зельнер внешне очень похож на Пуаро.

Согласны?

[DarkLex 1]

Зельнер внешне очень похож на Пуаро.

Согласны?

А это кто ? (Я про Пуаро).

[pudov83 2]

А это кто ? (Я про Пуаро).

вот статья в википедии о Пуаро:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%...%B0%D1%80%D0%BE

[GUGUCHA 0]

 

сейвы потерял после 2х эпизодов - есть у кого сейв перед 3м эпизодом? или хотя бы под конец 2го эпизода

Изменено 14 октября, 2013 пользователем GUGUCHA

[pudov83 2]

сейвы потерял после 2х эпизодов - есть у кого сейв перед 3м эпизодом? или хотя бы под конец 2го эпизода

нажмите "новая игра", потом на правую картинку и сразу попадёте в третий эпизод

[GUGUCHA 0]

нажмите "новая игра", потом на правую картинку и сразу попадёте в третий эпизод

да я уже понял

[Vetochka 0]

Зельнер внешне очень похож на Пуаро.

Согласны?

Я абсолютно согласна.Тоже заметила.

[Richvsm 61]

Первый эпизод. Ролик с уезжающим горящим поездом (когда там пацан еще остался) без перевода. На корабле после оглушения даются два вариата: "Эй!" или "Be silent" (вести себя тихо, короче говоря, не знаю почему перевод отсутствует). Эт не критично, просто бросилось в глаза)) Удивило только, что когда подошел осмотреть пулевые отверстия на ящике персонаж пропал, но после подъема по лестнице вновь появился O_o

Изменено 16 декабря, 2013 пользователем Richvsm