Aliens vs. Predator 1-2 (+ Primal Hunt)

[Botas 1]

Aliens vs. Predator — Русификатор (текст) / Русификатор (текст) - для Gold-версии / Русификатор (звук) - для Gold-версии

Aliens vs. Predator 2 — Русификатор (текст)

Aliens vs. Predator 2: Primal Hunt — Русификатор (текст)

Всем привет !

У меня Aliens vs. Predator 2 с установленным Single Player Map Update #1 и патчем 1.0.9.6, поставил руссификатор с вашего сайта (написано что совместим с версией игры 1.0.9.6) но он не пашет, меню осталось на английском языке а субтитры иероглифами.

У Dio001 (см. комменты к русику) таже фигня.

Может исправите ? А то очень хочется поиграть на русском языке.

Спасибо !

Изменено 13 марта, 2016 пользователем SerGEAnt

[SerGEAnt 22 648]

Single Player Map Update #1

Это что за зверь такой? Уж не в нем ли проблема... Ибо перевод я проверял самолично.

[Maickl 0]

Тоже не слышал о таком..

Может вы батенька самопальное дополнение поставили, и теперь ждёте что там всё будет по русски ?

[Botas 1]

SerGEAnt

Maickl

Это что за зверь такой? Уж не в нем ли проблема... Ибо перевод я проверял самолично.

Тоже не слышал о таком..

Может вы батенька самопальное дополнение поставили, и теперь ждёте что там всё будет по русски ?

Незнаю, просто когда ставил патч увидел этот апдейт и решил его тоже поставить.

Я его скачал отсюда - http://www.3dgamers.com/dlselect/games/ali...en_sp1.exe.html

А еще я его видел на Игромании - http://www.igromania.ru/patches/?AliensversusPr2

[Maickl 0]

А ты ставил русификатор ДО или ПОСЛЕ установки патча, карт.. ?

[Botas 1]

Maickl

А ты ставил русификатор ДО или ПОСЛЕ установки патча, карт.. ?

Я установил русик после установки патча и апдейта. Ладно короче я сейчас переустановлю игру и поставлю только патч 1.0.9.6.

[Botas 1]

Русик не пашет. Я полностью удалил игру и поставил русик на "голую" версию игры. Но не помогло иероглифы остались, меню на английском. Потом я заново удалил игру и установил патч 1.0.9.6 и опять тоже самое.

[SerGEAnt 22 648]

Botas

Русик не пашет. Я полностью удалил игру и поставил русик на "голую" версию игры. Но не помогло иероглифы остались, меню на английском. Потом я заново удалил игру и установил патч 1.0.9.6 и опять тоже самое.

Специально сейчас установил игру. Потом перевод. Все заработало.

Запусти лаунчер, нажми "Options", и введи в командной строке " -rez AVP2Rus.rez" (без кавычек), если этого там нет.

[Botas 1]

SerGEAnt

Maickl

Все заработало ! Большое вам спасибо за помощь !

[Netman 0]

Не найдется ли где руссик для Primal Hunt?

[Гадя Петрович Хренова 0]

вообщем нашёлтаки эту игру с дополнением примал хант, установил, но это пиратка и инсталлится только на русском языке, когда захожу в игру, в управлении вместо названия действия отображаются просто точки, и в игре эта клавиша не действует, да и много текста урезано, а с руссиком с этого сайта не пашет, выложите пожалуйста англофикатор примал ханта и оригинала

[Krotmen 0]

Подскажите пожалуйста, у меня такой же кариес со шрифтами, но в ПЕРВОЙ части AvP. Образ диска (с old-games), лаунчера нет, следовательно аналогично прописать "rez ... " не получиться. Можно ли что-то сделать. Заранее благодарен.

[~GOLEM~ 86]

Подтверждаю, аналогично, игра ОРИГ образ, повидемому в русс пиратке, уже гдето были впаены РУС ШРИФТЫ, каторые забыли вынуть.

[SerGEAnt 22 648]

Krotmen

это же в реестре прописывается, к тому же для первой части этого не требуется... но если поможет, то вот для второй части - по аналогии догадаться не сложно

HKLM\Software\Monolith Productions\Aliens vs. Predator 2\1.0

-rez AVP2Rus.rez

[Glebrett 0]

У меня возникла проблема с установкой руссификатра со звуком для первой AvP, ну вместо букв иероглифы и еще я заметил, не все голоса переведены(собсно не сильно волнует), или это так нормально?