Aliens vs. Predator 1-2 (+ Primal Hunt)

[Botas 1]

Aliens vs. Predator

• Метки: Шутер от первого лица, Классика, Экшен, Инопланетяне, Хоррор
• Разработчик: Rebellion
• Издатель: Rebellion
• Дата выхода: 1999 года
• Отзывы Steam: 2451 отзывов, 87% положительных

Скриншоты

 

---

Aliens vs. Predator 2

• Разработчик: Monolith, Fox Interactive
• Дата выхода: октября 2001 года

Скриншоты

 

---

Aliens vs. Predator 2: Primal Hunt

• Разработчик: Third Law Interactive
• Дата выхода: августа 2002 года

Изменено 17 апреля пользователем 0wn3df1x

[mad_monkey 17]

@Лебедев Видео недоступно.

[Лебедев 34]

https://www.youtube.com/watch?v=-4KsBnRgEXQ

Вторая попытка озвучки нейросетью оригинальными голосами английских актёров…

[Лебедев 34]

https://www.youtube.com/watch?v=G5e5G_jPFYs

Третья попытка озвучки нейросетью оригинальными голосами английских актёров…

Какая из двух наиболее понравилась может кто-то прокомментировать? (для третьей ещё функционал разрабы обещают допилить, 2 дня назад их был ответ)

[Лебедев 34]

https://www.youtube.com/watch?v=OgCBr4SJ7E8

Четвёртая попытка озвучки нейросетью оригинальными голосами английских актёров…

На этот раз через 2 нейросети было пропущено, чтобы попытаться избавиться от акцента насколько это возможно и чтобы были хоть какие-то эмоции.

 

Какой из 3 вариантов более лучше? (ибо ещё нужна будет помощь в распределении звуковых файлов по персонажам, чтобы ИИ обучать их голосам или ничего не выйдет — сейчас у меня нет лишних месяцев 6 выдиранием заниматься)

[marine_harrison 8]

В 24.01.2026 в 02:49, Лебедев сказал:

https://www.youtube.com/watch?v=-4KsBnRgEXQ

Вторая попытка озвучки нейросетью оригинальными голосами английских актёров…

нравится этот вариант.

кстати, я как-то переписывался с человеком из группы, делающей озвучки. дескать у него была возможность сделать озвучку голосами как надо. но имя не вспомню, поскольку сначала он писал более 2 лет назад. и буквально недавно снова писал мне ВК. но так как он любит не отвечать и бросать переписку по одному ему известным причинам на длительные периоды, а потом по второму кругу узнавать уже оговоренные вопросы, я удалил переписку и уже не вспомню его имя. 

это я к тому, что если есть желание, можете постучать в ВК профили групп озвучки, может кого заинтересует озвучка этой прекрасной игры и они возьмутся ее делать. ну или будут морозиться и ничего не выйдет. 50 на 50.

[Лебедев 34]

9 минут назад, marine_harrison сказал:

нравится этот вариант.

кстати, я как-то переписывался с человеком из группы, делающей озвучки. дескать у него была возможность сделать озвучку голосами как надо. но имя не вспомню, поскольку сначала он писал более 2 лет назад. и буквально недавно снова писал мне ВК. но так как он любит не отвечать и бросать переписку по одному ему известным причинам на длительные периоды, а потом по второму кругу узнавать уже оговоренные вопросы, я удалил переписку и уже не вспомню его имя. 

это я к тому, что если есть желание, можете постучать в ВК профили групп озвучки, может кого заинтересует озвучка этой прекрасной игры и они возьмутся ее делать. ну или будут морозиться и ничего не выйдет. 50 на 50.

лет 12 назад живыми голосами стоило в районе 40.000 рублей с учётом работы звукооператора, но сейчас всё будет стоить куда дороже (до 15 раз выше полу профи типа геймвойс и аналоги).

С эмоциями ИИ TTS китайцы всё ещё создают (если нейросеть сможет китайские интонации повторять, то на их основе русские эмоции уже более менее можно будет попытаться повторить). (подожду завершения работ китайских кодеров и снова попытаюсь собрать тестовый вариант — ибо что выйдет заранее спрогнозировать мало вероятно).

 

Если знаешь группу которая может помочь, просьба сообщить их контакты.

Изменено 6 февраля пользователем Лебедев

[marine_harrison 8]

В 06.02.2026 в 22:50, Лебедев сказал:

Если знаешь группу которая может помочь, просьба сообщить их контакты.

если тот человек снова напишет, скину сюда его адрес страницы ВК.

[Лебедев 34]

https://youtu.be/Pznp9UOAVLI 

Пятая попытка озвучки нейросетью оригинальными голосами английских актёров…  (была использована последняя модель TTS которая вышла пара недель назад)

 

Прошу отписаться, в лучшую сторону она отличается от предыдущих попыток или нет (по мне да в лучшую). И если нравится данный вариант, дальше тексты игры буду озвучивать данной TTS.

[Лебедев 34]

https://youtu.be/cqvEqF-ptCY

Шестая попытка озвучки нейросетью оригинальными голосами английских актёров…  (была использована последняя модель TTS которая вышла пара недель назад второй по списку и первой F5 TTS чтобы убрать максимально акцент)

 

прошу отписаться, какая получилась лучше.

Изменено 18 июня пользователем Лебедев

[mad_monkey 17]

Все равно очень всрато. Вы большой молодец, но тратите время впустую.

[Лебедев 34]

3 минуты назад, mad_monkey сказал:

Все равно очень всрато. Вы большой молодец, но тратите время впустую.

Спасибо. Эмоции уровня озвучки 2000-х, выше иишка пока не может (а ждать ещё лет 20 пока может достигнет уровня корпоративного японского ИИ ну его в пень) и так оригинал также всрат, особенно спецэффекты в половине случаев наложены между текстом и получается фигня. Два канала не могли блин использовать, нет в моно всё записали.

[allodernat 1 440]

@Лебедев может имеет смысл подключиться к https://t.me/budkasq

для обмена опытом) Ниже работы участников будки.

 

[Лебедев 34]

4 минуты назад, allodernat сказал:

@Лебедев может имеет смысл подключиться к https://t.me/budkasq

для обмена опытом) Ниже работы участников будки.

 

Чтобы сейчас достичь прогресса пришлось подключать t.me/synthvoicer - глава дал набросок для автоматизации подготовки датасета для первой ИИ, его набросок передался кодеру и он пол дня кодил утилиту на питоне.

Хоть 5 персонажей смогла автоматика вычленить, остальных придётся руками выбирать — скорость подготовки фраз и так не радует (10 фраз в час в идеале)…

Если бы русская озвучка могла хоть уровня 2023-2024 года японской, могу работу ИИ японцев скинуть в виде образцов (продавались они в ныне забаненон РКН японском магазине), там всё ИИ делал и переигрывал в эмоции и недоигрывал = всё как среднего уровня живая сэйю (которая имеет опыт, но не на все 100% всё знает как голосом обыгрывать).

[marine_harrison 8]

В 18.06.2026 в 23:42, Лебедев сказал:

https://youtu.be/cqvEqF-ptCY

Шестая попытка озвучки нейросетью оригинальными голосами английских актёров…  (была использована последняя модель TTS которая вышла пара недель назад второй по списку и первой F5 TTS чтобы убрать максимально акцент)

 

прошу отписаться, какая получилась лучше.

Как по мне все равно лучше, чем ничего.