Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
E3 2013: Итоги пресс-конференции Microsoft
Автор:
SerGEAnt, в
Игровые новости
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Вы хоть играли в игру? Или просто — может сделают русификатор. Не могу понять, как отбираются игры на русификацию, у вас. Или на авось? -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Перевёл на русский язык On Your Tail с использованием нейросети + шрифты. Совместимая версия: ver 1.1.6 билд 21148941 от 11 декабря 2025 года, пока актуальная. Скачать для PC: Boosty Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «On Your Tail_Data». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. Выберете в настройках русский язык. Также адаптировал русификатор под switch. Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD. Совместимая версия [0100ABD01D09A800][v393216] В настройках выберете русский язык. (слева от английского) Скачать для Switch: Boosty -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Разрабы ground zero патч на игру накатили, и там два важных изменения.
Теперь настройку разрешения видно при использовании геймпада. Что забавно, оказалось что всё это время, я играл в разрешении 1024х768, и даже не подозревал, думая что шакальная картинка это фича, и закос под VHS.
Так же теперь карта на отдельную кнопку, а выход из игры, сделали одним из подпунктов меню инвентаря. Но кнопку под карту надо назначит самому, так как изначально она не назначена. -
Автор: FanLadva · Опубликовано:
Разве HDR1000 не нужны чтоб в тёмных сценах можно было отличать объекты а не ¾ экрана в черноте и только белки глаз видны? -
Автор: Gerald · Опубликовано:
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2663150/Valkyrie_Saga/ «Сага о валькирии» — это инди-платформер в стиле ретро, созданный по мотивам классики PSX, в котором тебе предстоит отправиться в эпическую одиссею! Играй за валькирию по имени Ролл, божественную воительницу, которой боги вверили всего одну миссию: Предотвратить столкновение летучего острова с Землей. Поднимись на древнюю небесную твердь, исследуй древние руины, полные загадочных рисунков, изведай их тайны и останови катаклизм! Все в «Саге о валькирии» сделано так, чтобы ты чувствовал, словно играешь на PSX в 1994 году. От тогдашней топовой графики, захватывающего саундтрека и до самого запоминающегося элемента, который приковывал игроков к экранам телевизоров: Сам геймплей! В роли божественной воительницы тебе предстоит овладеть как искусством парить в небесах над падающим островом, так и искусством клинка, сражаясь с потусторонними врагами! Среди руин, загадочных надписей и странных поворотов мира кроется сложная история, которую нужно собрать воедино, в подробностях узнав о том, что случилось с цивилизацией, некогда существовавшей не острове. Сможешь ли ты докопаться до истины, пока не стало слишком поздно? -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Попробовал. Всё норм. Пришло сразу. P.S. Так что - способ рабочий. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Аналогично. Идею понимаю (что бы не снимать палец со стика), но по факту фигня полная ещё и воткнутая в самые “нежные” части пада. -
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Не, про котов то это прикол. По крайней мере, я ни одного кота в игре не встречал. -
Автор: SMV · Опубликовано:
Буквально недавно в какой-то игре смотрел доп материалы, где тоже сами разработчики упоминали железную дорогу и роль негров при еë создании.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
