Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Expeditions: ConquistadorРусификатор (текст)

Год выпуска: 2013

Жанр: Strategy (Turn-based / Tactical) / RPG / 3D

Разработчик: Logic Artists

Издательство: bitComposer Games

Операционная система: Windows Vista / 7

Процессор: Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 2.8 ГГц

Оперативная память: 1 Гб

Место на жестком диске: 2 Гб

Звуковое устройство: совместимое с DirectX

Видеокарта: с 512 Мб видеопамяти

Сайт игры!

http://notabenoid.com/book/41151

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Встаёт, но часть ачивок перестаёт работать (а именно - все, связанные с сюжетом).

Тогда подождём патч с русской локализацией... Вроде обещали... http://logicartists.com/forum/viewtopic.ph...mp;p=7549#p7549

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, действительно помогло - ставишь настройки графики на САМЫЕ НИЗКИЕ и все - никаких вылетов, никаких проблем. Ну, кроме достижений и бага с картой, конечно.

Изменено пользователем d0lphin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет, нашел тут вот пару ошибок в переводе.

 

Spoiler

bQM7OtD.png

 

Spoiler

FFlCPlP.png

 

Spoiler

ertGbnK.png

 

Spoiler

FhtOJMc.png

 

Spoiler

nNCZ67H.png

Я думаю, сейф как-то неуместно звучит, нет? Может заменить на сундук или что-то более подходящее тому времени.

 

Spoiler

Vsdic7W.png

Изменено пользователем d0lphin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Привет, нашел тут вот пару ошибок в переводе.

Приветствую! Все эти и множество других косметических ошибок уже исправлены в файлах на Ноте, но пересборку перевода с этими исправлениями пока никто не делал. Основная причина - ждем обещанной официальной локализации.

Я думаю, сейф как-то неуместно звучит, нет? Может заменить на сундук или что-то более подходящее тому времени

В оригинале использовано слово "strongbox", т.е. не просто сундук. Подходящих вариантов не нашлось, поэтому сошлись на "сейфе".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Hundred Line: Last Defense Academy

      Метки: Несколько концовок, Глубокий сюжет, Визуальная новелла, Приключение, Аниме Платформы: PC Разработчик: Too Kyo Games, Media.Vision Издатель: Aniplex Дата выхода: 24 апреля 2025 года Отзывы Steam: 5899 отзывов, 88% положительных
    • Автор: KubikVkube
      Between Horizons

      Метки: Несколько концовок, Детектив, Point & Click, Научная фантастика, Расследования Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: DigiTales Interactive Издатель: Assemble Entertainment Серия: Assemble Entertainment Дата выхода: 25 марта 2024 года Отзывы: 221 отзывов, 90% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×