Titan Quest

[SeT 0]

Respect ApysDoc и userv за проделанную работу!!!

Всего 11 частей. Все части тут: xttp://slil.ru/22871522

Работы: (англ. язык)

1 часть- commonequipment: xttp://slil.ru/22872417 (57кб)- Взял Gencko

2 часть- dialog: xttp://slil.ru/22872420 (391кб) - Взял Unknown89

3 часть- install xttp://slil.ru/22872429 (23кб) - ПЕРЕВЕДЕНО Rosss

4 часть- menu: xttp://slil.ru/22872430 (21кб) - Взял SeT

5 часть- monsters: xttp://slil.ru/22872432 (133кб) - ПЕРЕВЕДЕНО Rosss & SeT

6 часть- npc: xttp://slil.ru/22872435 (18кб) - Взял Rosss

7 часть- quest: xttp://slil.ru/22872438 (111кб) - Взял Slo-mo

8 часть- skills: xttp://slil.ru/22872441 (71кб) - Взял Blaze87

9 часть- tutorial: xttp://slil.ru/22872442 (31кб) - ПЕРЕВЕДЕНО webdriver

10 часть- ui: xttp://slil.ru/22872444 (103кб) - Взял Blaze87

11 часть- uniqueequipment: xttp://slil.ru/22872446 (60кб)

Диалоги (недопереведенные)

1 часть - хttp://slil.ru/22878522

2 часть - хttp://slil.ru/22878525 - Взял Maickl

3 часть - хttp://slil.ru/22878528 - Взял Phan1om

перевести нужно в срочном порядке!

Главный по переводу - ApysDoc

К переводу допускаются только члены команды Sys-team

Работы высылать на sys-team@маil.ру

P.S пока что не устанавливаю сроки. но не советую "тянуть"

Изменено 30 июня, 2006 пользователем SeT

[denus 1]

Isis - Изида

[ApysDoc 0]

Как продижения с переводами?

[SeT 0]

Кто-нить взял 1 часть диалогов, а?

IoG

[Slo-mo 0]

Ну и напиши как читается - Исис,Джед,Уджат, Таоист.

Среди НиПиСей такие не встречались.

P.S. Просто угораю от озвучки - игры.Это ж надо было так имитировать акцент :D

ты про "буковскую" или оригинальную озвучку???

[IoG 122]

IoG

Да ты че? Не брал я ничего

[ApysDoc 0]

Итак, кто-нибудь взял первую часть диалогов? Если нет, то я ее возьму.

ЗЫ В какие сроки нужно сделать. Ответ "как можно быстрее не устроит"

Тогда это была твоя тень=)

[IoG 122]

Тогда это была твоя тень=)

Ну дык правильно - я хотел взять, но до вторника я бы никак не успел

[Rosss 0]

Кто играл, игра хоть стоящая?

Ап...ть.Реально убийца Дьяблы.ИМХО

Графика - прелесть.Геймплей- смерть мышастому.Магией не пользуюсь, т.к. мне нужен хак&слеш с элементами РПГ,а не слюнявчик :)

Проблема у игры одна - нормальный кряк.

P.S. Ну раз никто не взял, то возьму dialog1.К ночи сдам...Надеюсь...

Изменено 3 июля, 2006 пользователем Rosss

[N3CRO 1]

Проблема у игры одна - нормальный кряк.

Невижу никакой проблемы...с кряком от РЛД все работает

[Rosss 0]

с кряком от РЛД все работает

Если бы :(

Сначала пришлось устраивать танцы с бубном.

Буквально пару часов назад в город доехала пиратка - так народ уже визжит от этих Reloaded.Зависания,вылеты,просто игра не запускается.Все, конечно, исправляется, но далеко не все простые юзвери умеют это делать.

P.S. Ну и чего никто не брал 1dialog ? Диалоги без особых наворотов.Пророчество (первое) - это да, идиотизм в чистом виде. А так, вполне приемлемо. К вечеру(по Нску) скину перевод.

Изменено 3 июля, 2006 пользователем Rosss

[N3CRO 1]

странно...продаю у себя на работе титан квест

TitanQuest EMUDVD+кряк от РЛД+промтовый руссик

продал более 10копий-ни у кого проблем нету

[-RUSLAN- 0]

Игра до дьяблы не дотягивает

но прикольно

Изменено 3 июля, 2006 пользователем -RUSLAN-

[Maickl 0]

Вы были на болоте? Вы видели их? Ох, хорошо! I was afraid they might've run into trouble in there.

So… the great evil that came to Crete was called a Telkine? Is this true, that you slew it? Then things should get better in Knossos. They will, won't they?

Так… великое зло что прибыло на Крит, вызвал Телкин? Это правда, что вы убили его? Тогда тварь должна поправиться в Кносе. Они будут, не так ли?

I am a healer, you see, and I can't ply my trade without my staff.

Я целитель, видишь ли, я не могу заниматся свои делом без своего посоха.

Nobody's sure what it is, but they say it lives in a cave somewhere in Wadjet Canyon.

Никто не уверен что это, но они говорят оно живет в пещере где то в Wadjet Каньоне.

[Slo-mo 0]

Вы были на болоте? Вы видели их? Ох, хорошо! I was afraid they might've run into trouble in there.

Я боялся, что там они могли попасть в беду.

[Rosss 0]

Maickl

Wadjet Canyon - Каньон Ваджет.

Как читаешь - так и пишешь :)

Тем более, что говорят в игре именно так.Янкесы - мать их.

Изменено 3 июля, 2006 пользователем Rosss