Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SeT

Titan Quest

Рекомендованные сообщения

Respect ApysDoc и userv за проделанную работу!!!

Всего 11 частей. Все части тут: xttp://slil.ru/22871522

Работы: (англ. язык)

1 часть- commonequipment: xttp://slil.ru/22872417 (57кб)- Взял Gencko

2 часть- dialog: xttp://slil.ru/22872420 (391кб) - Взял Unknown89

3 часть- install xttp://slil.ru/22872429 (23кб) - ПЕРЕВЕДЕНО Rosss

4 часть- menu: xttp://slil.ru/22872430 (21кб) - Взял SeT

5 часть- monsters: xttp://slil.ru/22872432 (133кб) - ПЕРЕВЕДЕНО Rosss & SeT

6 часть- npc: xttp://slil.ru/22872435 (18кб) - Взял Rosss

7 часть- quest: xttp://slil.ru/22872438 (111кб) - Взял Slo-mo

8 часть- skills: xttp://slil.ru/22872441 (71кб) - Взял Blaze87

9 часть- tutorial: xttp://slil.ru/22872442 (31кб) - ПЕРЕВЕДЕНО webdriver

10 часть- ui: xttp://slil.ru/22872444 (103кб) - Взял Blaze87

11 часть- uniqueequipment: xttp://slil.ru/22872446 (60кб)

Диалоги (недопереведенные)

1 часть - хttp://slil.ru/22878522

2 часть - хttp://slil.ru/22878525 - Взял Maickl

3 часть - хttp://slil.ru/22878528 - Взял Phan1om

перевести нужно в срочном порядке!

Главный по переводу - ApysDoc

К переводу допускаются только члены команды Sys-team

Работы высылать на sys-team@маil.ру

P.S пока что не устанавливаю сроки. но не советую "тянуть"

Изменено пользователем SeT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Терракотовые солдаты - так должно звучать это словосочетание. Во всех исторических документах терракот не переводят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят не надоело обсуждать очевидное ?

Терракотовые воины(именно воины, а не солдаты) - армия императора Цинь Ши Хуанди.Создана специально для его загробной жизни, чтобы было кому завоевывать для него загробные страны.Сделаны были в натуральный человеческий рост.В гробнице были расставлены согласно специализации.

Недавно в Москву приезжали :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

товарищи скоро доделаете? я надеюсь вы просто первую страницу не обновляете, переведеные 3 из 11 частей заставляют задуматься о сроках перевода

и можно ли выложить то что переведено? т.е. можно ли их заменять по частям играть то прям сейчас хочеться )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заменить можешь, а где-то выкладывать не надо. :yes:

И еще: где можно зарегистривоваться, чтобы участвовать в переводах?

Знание языка есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди я взял на перевод unique equipment....если кто то из официальных возьмет на перевод маякните мне... я передам все что успею перевести

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
PsychoClown

Да делай спокойно - квестов хватит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Итак, кто-нибудь взял первую часть диалогов? Если нет, то я ее возьму.

ЗЫ В какие сроки нужно сделать. Ответ "как можно быстрее не устроит"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
до вторника нужно сдать все работы!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то немогу некоторые имена найти в файле all_npc. Имена никто не выкладывал где-нибуть? Если нет, то помогите узнать кто это: Isis, Djed, Udjat, Taoist (это помоему из области географии).

SeT

Мог бы отправить то что сделал только вот не все имена перевел. Поэтому завтра зайду, посмотрю на сайте ответы и тогда отправлю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Isis, Djed, Udjat, Taoist (это помоему из области географии).

Ну и напиши как читается - Исис,Джед,Уджат, Таоист.

Среди НиПиСей такие не встречались.

P.S. Просто угораю от озвучки - игры.Это ж надо было так имитировать акцент :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто играл, игра хоть стоящая?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну и напиши как читается - Исис,Джед,Уджат, Таоист.

Изис...

остальное так же :)

Изменено пользователем Razunter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто играл, игра хоть стоящая?

Да вроде прикольная+) Я бы сказал Дьабло+) Тока толи я мало играл,толи так сделано,но магия там выглядит ужасно...

Парни все выпили по кофейку и взялись за ручки, остался 1 день! Должны успеть. Люди уже купили лавры и шампанское, ждут победителей! За Победу!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да вроде прикольная+) Я бы сказал Дьабло+) Тока толи я мало играл,толи так сделано,но магия там выглядит ужасно...

Парни все выпили по кофейку и взялись за ручки, остался 1 день! Должны успеть. Люди уже купили лавры и шампанское, ждут победителей! За Победу!!!

А если не уложитесь что? Апокалипсис наступит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А если не уложитесь что? Апокалипсис наступит?

:russian_roulette: Ссудный день :russian_roulette:

Кто-нить взял 1 часть диалогов, а?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Всем привет, вышла международная версия и там другой порядок (структура) файлов. Можете сами глянуть
    • собсно…
      неувязочка решена, благодаря  allodernat  (низкий поклон)  

      erll_2nd   само собой,  это не имеет смысла, стимюзеров  гораздо больше, чем зелёных скачивальщиков, отрицающих габенсторе )))
    • В твоём коде ты не вызываешь нужные стоковые ивенты. Ты совсем не то делаешь. Ведь даже мануал по юнити скинул тематический по фокусу. Там есть примеры. Также повторюсь, если ты вот прям уверен, что во всём виноват юнити (пусть это и не так) — делай код через интегрированный в юнити визуал студио. Там это совершенно точно доступно.
    • @allodernat ну гляну на всякий случай, делать под старую версию конечно не буду  
    • Нет. Летом я хожу в футболке. Первый перехожу на летний формат одежды и последний с него ухожу.
    • так по этому у меня подозрения и были, думал ты как нехочуха все на оборот делаешь.)
    • @vovan4 смотри лс. @erll_2nd под старые версии то какой смысл делать)) тут кто-то и на демках пытается запустить
    • @vovan4 На первом же попавшемся сайте v18559714 и в доп раздачах v19562709(1.3.0) - может ты не то скачал? Но завтра гляну пиратку.
    • Я понимаю, что такое ивенты. Я как раз писал код, который возвращал фокус на кнопки. Сначала он выглядел вот так: Но это выглядел как пистец, и я использовал кортеж ключей в словаре, чтобы сократить код. Но тем не менее. В юнити нету возможности, ни в инспекторе, не в настройках проекта, ни написав свой скрипт запретить, покидать фокус с кнопки если мышка ткнула в пустое место. Только вернуть с помощью скрипта. Так устроен юнитивский движок. Чтобы запретить, нужно переписать модуль вводя. Но я хз почему, но у меня не получается через  protected override переписывать юнитивские фичи. Даже если получится, оно скорее всего сломает onDeselect.  Я кстати не понял, зачем ты мне скинул видосики для новичков, но ладно, спасибо)   Не. Я даже зимой в куртке не хожу. Футболка и худи. Куртку одеваю ток если иду с кем то на встречу. Чтобы человеку не было не комфортно, от странных взглядов людей. И то она просто для вида, фактически очень легкая и тепла не дает.
    •   да все осталось просто строчку ниже опустили  
  • Изменения статусов

    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 0 ответов
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×