Рекомендованные сообщения
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Zarudnev · Опубликовано:
Разве ? я там сам ударения проставлял ахахаха.
Ну получается авторское видение. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Почему “де рИше” когда “де ришЭ” -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
У кого-то “мой 2007-ой”? -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
за такую сумму пк начинка должна входить в комплект -
-
-
Автор: FGLososin · Опубликовано:
Я хотел сначала сделать озвучку нейросеткой. Тк игра использует bink2g, а энкодера в открытом доступе для этого формата не существует в природе. Я разобрался как сделать мукс дорожек, но с видео ни чего было не поделать. Сделал слайс нейроозвучки, результат был ± норм, но до полного продакшена нужно было еще сильнее прокачивать инструментарий
Но потом я смог запустить bink1 на Vita, и это открыло уже доступ к редактированию видео — апскейлу, 60 фпс, хардсабам. И решил пойти по этому пути -
Автор: Mertisadon · Опубликовано:
После цены в заголовке дальше не читал. Извините. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Боюсь, что с нынешними ценами на память (озу и ссд, а следовательно и видеопамять и прочее), хорошие компы начитаются уже от 150-200 тысяч (~2+ тысячи баксов). От ста — просто нормальные, либо с компромиссами (мобильные процессоры, мобильная память, либо ддр4 платформа, не лучшие бп, карты начального современного тира типа rtx5060 или не сильно лучше, а то и вовсе ноутбучные и так далее). Собственно, и до дефицита памяти за сотню без каких-либо компромиссов вот прям “хороший” собрать уже тогда было проблематично. Впрочем, тогда основные деньги шли на карту без особой оглядки на остальное, а теперь ужиматься приходится ещё и на память и хранилища (серьёзно, тер посредственной памяти за десятку для ссд — это ппц, про озу и вовсе молчу). Впрочем, сильно зависит от того, что именно человек сам для себя считает хорошим. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Лет 5 назад наверное такие цены были. Не, мажорские 150+ стоят. Этот так, ни рыба ни мясо.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
