Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SeT

Titan Quest

Рекомендованные сообщения

Respect ApysDoc и userv за проделанную работу!!!

Всего 11 частей. Все части тут: xttp://slil.ru/22871522

Работы: (англ. язык)

1 часть- commonequipment: xttp://slil.ru/22872417 (57кб)- Взял Gencko

2 часть- dialog: xttp://slil.ru/22872420 (391кб) - Взял Unknown89

3 часть- install xttp://slil.ru/22872429 (23кб) - ПЕРЕВЕДЕНО Rosss

4 часть- menu: xttp://slil.ru/22872430 (21кб) - Взял SeT

5 часть- monsters: xttp://slil.ru/22872432 (133кб) - ПЕРЕВЕДЕНО Rosss & SeT

6 часть- npc: xttp://slil.ru/22872435 (18кб) - Взял Rosss

7 часть- quest: xttp://slil.ru/22872438 (111кб) - Взял Slo-mo

8 часть- skills: xttp://slil.ru/22872441 (71кб) - Взял Blaze87

9 часть- tutorial: xttp://slil.ru/22872442 (31кб) - ПЕРЕВЕДЕНО webdriver

10 часть- ui: xttp://slil.ru/22872444 (103кб) - Взял Blaze87

11 часть- uniqueequipment: xttp://slil.ru/22872446 (60кб)

Диалоги (недопереведенные)

1 часть - хttp://slil.ru/22878522

2 часть - хttp://slil.ru/22878525 - Взял Maickl

3 часть - хttp://slil.ru/22878528 - Взял Phan1om

перевести нужно в срочном порядке!

Главный по переводу - ApysDoc

К переводу допускаются только члены команды Sys-team

Работы высылать на sys-team@маil.ру

P.S пока что не устанавливаю сроки. но не советую "тянуть"

Изменено пользователем SeT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

парни молодцы! переведете - приму вас в клан ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ура!Нас это PsyhoClown и я?

tagMonsterCamp_Coward_A1=Т-т-т-ты не монстр! Слава Олимпии. Тебе надо было это видеть, целая армия монстров! Кентавры,гарпии и сатиры ушли ... куда? Тут ещё осталась кучка монстров! И самое худшее о них – они притаились в пещере в сердце лагеря. Чтобы это не значило,уходи!! Они превратят тебя в камень! Я видел как это случилось!

tagMonsterCamp_Coward_A1=Y-y-you're no monster! Thank Olympus. You should have seen them, a whole army of the monsters. Centaurs and harpies and satyrs, marching off ... to where? Just a few still here! And the worst of them – they're lurking in a cave at the heart of the camp. Whatever you do – stay away!! They'll turn you to stone! I saw it happen!

Мне кажется здесь надо что-то доработать... :happy:

Изменено пользователем Boba

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Супер! Переведем и второй стих!

Ура!Нас это PsyhoClown и я?

tagMonsterCamp_Coward_A1=Т-т-т-ты не монстр! Слава Олимпии. Тебе надо было это видеть, целая армия монстров! Кентавры,гарпии и сатиры ушли ... куда? Тут осталось очень мало людей! И самое худшее о монстрах – они притаились в пещере в сердце лагеря. Чтобы это не значило,уходи!! Они развернут тебя к камням! Я видел как это случилось!

tagMonsterCamp_Coward_A1=Y-y-you're no monster! Thank Olympus. You should have seen them, a whole army of the monsters. Centaurs and harpies and satyrs, marching off ... to where? Just a few still here! And the worst of them – they're lurking in a cave at the heart of the camp. Whatever you do – stay away!! They'll turn you to stone! I saw it happen!

Мне кажется здесь надо что-то доработать... :happy:

Они обернут тебя в камень.....видимо говорится о медузах

Изменено пользователем PsychoClown

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

отредактировано чуток

tagMonsterCamp_Coward_A1=Т-т-т-ты не монстр! Слава Олимпу. Должно быть, ты видел их, целая армия монстров! Кентавры,гарпии и сатиры ушли ... но куда? Лишь некоторые всё ещё здесь. А худшие из них притаились в пещере в сердце лагеря. Что бы ты не делал, держись подальше от того места! Они первратят тебя в камень! Я видел как это происходит!

tagMonsterCamp_Coward_A1=Y-y-you're no monster! Thank Olympus. You should have seen them, a whole army of the monsters. Centaurs and harpies and satyrs, marching off ... to where? Just a few still here! And the worst of them – they're lurking in a cave at the heart of the camp. Whatever you do – stay away!! They'll turn you to stone! I saw it happen!

Изменено пользователем chu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может с монстрами должна быть медуза? <_<

tagMonsterCamp_Coward_A1=Т-т-т-ты не монстр! Слава Олимпии. Должно быть ты видел их, целая армия монстров! Кентавры,гарпии и сатиры ушли ... но куда? Лишь некоторые всё ещё здесь. А худшие из нихпритаились в пещере в сердце лагеря. Что бы ты не делал, держись подальше от того места! Они первратят тебя в камень! Я видел как это происходит!

tagMonsterCamp_Coward_A1=Y-y-you're no monster! Thank Olympus. You should have seen them, a whole army of the monsters. Centaurs and harpies and satyrs, marching off ... to where? Just a few still here! And the worst of them – they're lurking in a cave at the heart of the camp. Whatever you do – stay away!! They'll turn you to stone! I saw it happen!

точняк

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не Олимпии, а Олимпу + поставьте кое где запятые и пробелы.. =)

Old Eleusis - Старый Елесей или старый Элевсин ? =S

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не Олимпии, а Олимпу + поставьте кое где запятые и пробелы.. =)

Old Eleusis - Старый Елесей или старый Элевсин ? =S

Это город

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кхм-кхм.

Второй стих.

Welcome, seeker. If Apollo, the god of arts and prophecy, wishes it, then you shall hear your destiny... {^n}{^n}When the heart is broken{^n}Of the path that leads astray,{^n}Sacrifices go unanswered --{^n} And no help reach those who pray.{^n}{^n}When the great curved blade carves{^n} Deep beneath the mountain stone{^n}Is when gods will cry to mortals{^n} And age-old victories come undone.{^n}{^n} This is your prophecy, seeker. Now I will tell you what I have seen. You seek the source of the dark plague. Near here, in the foothills of Parnassus, lie the Parnassus caves. Travel through these to the other side. There you shall learn the cause of this curse.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Элевсин - город. И доволно известный :)

И ребят. Ну какие к хе...ам Никостратусы-Полифемусы.Ну нет таких имен.В принципе.

Так только пишется, а читается безо всяких усов.

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давненько несмотрел на карту Греции...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

When the heart is broken

Of the path that leads astray

Sacrifices go unanswered

And no help reach those who pray.

When the great curved blade carves

Deep beneath the mountain stone

Is when gods will cry to mortals

And age-old victories come undone.

Когда серце разбито

И ведет по ложному пути

Жертвы идут без ответов...

...напрастно молятся они.

Когда кривой резак вонзают

В скалу что глубоко внизу...

Все боги перед смертными рыдают

................................................

Последнюю никак придумать не могу :no:

Изменено пользователем PsychoClown

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Безмолвно им пытаясь подсказать:Ау!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может лучше вместо резака, кинжал или клинок ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Завтра можно ожидать новую версию.
    • Конечно ну его нах. Мне давно уже эти сессионки и мультики надоели. Последнее во что задротил ради фана и побед— это бф4. Я вообще кс никогда не любил. Когда то очень давно поиграл в него, тогда падали кейсы по 30 копеек, к черту эти копейки, удалить игру. Прошло время, эти кейсы очень сильно поднялись в цене, ну ладно, вернусь, есть смысл фармить. Тот же пубг купил только в надежде, что он у меня окупится и будет приносить доход. Так и получилось. Сейчас играю в него из-за прибыли на ивентах. Don’t Starve и PayDay 2 раньше то же приносили свою хорошую копейку, постоянно фармили их. Don’t Starve более не актуален, шмотки по 10 копеек, удалить. PD2 запретил все продавать, удалить.
    • ну я его ставил как раз пару дней назад)
      в вк тебе уже написал,там и продолжим,удобнее
    • На другом движке куча ремастеров. Тут разговор про бутерброды с двумя.
    • Да и название MIO: Memories in Orbit, а не IO: Memories in Orbit ))
    • Quake 2 ремастированный вроде бы тоже на другом движке уже.
    • Зачем? Это лишние текстуры и модели в клиенте, тем более что их всё равно бы обрабатывал уе5. Именно такие примеры и привёл. Причём полупереход это немного другое — например ТомбРайдеры1-6 на кастоме, там попупокер, да. Ядро игры оригинальное считает логику и физику в 24 фпеса, а сверху графика и анимация в хорошем фпс — мутант, как заказывал.
    • Вот такой вот он, наш флудливый Питон. При поддержке Даскера сюда и Сержанта затянуть может.  Главный вопрос — если вся эта хрень с кейсами-скинами перестанет приносить доход, играть в КС все равно будешь или ну его нах?
    • Вот скажи, ты сам где-нибудь видел, чтобы мини игры были более навороченными, чем специализированные игры на подобную тематику? Не какие-нибудь простенькие браузерки, а именно полноценные? Сам здравый смысл мне говорит о том, что тут попросту не может быть что-то сравнимое, то есть будут упрощения относительно тех игр. Если хочешь, можешь сам поиграть в одну из тех игр, да сравнить. Совсем исключать того, что тут могли хоть как-то запариться, я не стану. Раньше мне и мобильные (по сути браузерные) игры с продвинутыми “заводиками” попадались, но один смысл были упрощения. Например, видел мельком, что тут довольно простая логика столбиков питания и рудников. Да, слегка запаристее, чем в других подобных играх, но всё-таки для галочки — скорее уж чтобы игрок тратил больше времени на игру. Обычное растягивание геймплея. Не видел, как оформлены в игре обучалки, но сами по себе числа — не показатель. Видел ранее такие обучалки, где на каждый чих по страничке выводят, а на практике сложность нулевая понять, в т.ч. львиную долю инфы можно было рассказать двумя словами, а не разжёвывать. В боевой части — а там разве есть что-то вот прям такое сложное?
    • Да не о содержимом игры речь, а о технической части, где к оригинальному движку присобачивается что-то технически новое. То есть эдакий полупереход на новый движок, скажем так. В дьябле, где есть возможность старую графику показывать, это несколько иначе было реализовано, на сколько помню. Но тут зарекаться не стану. Это не так. Почитай темы перевода игры, ранние страницы, например.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×