Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Rinats

DuckTales Remastered

Рекомендованные сообщения

DuckTales Remastered

Жанр: Arcade / 3D

Платформы: PC X360 PS3 WiiU

Разработчик: WayForward Technologies

Издатель: Capcom

Дата выхода: лето 2013 года

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Беру, дайте две!! Надеюсь и на Виту выпустят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скрудж прыгает на трости! ГОТИ, не иначе.

----

Насчет шапки:

 

Spoiler

Разработчик: WayForward

Платформы: WiiU / PS3 / Xbox 360

Издатель: Capcom

Изменено пользователем Selefior

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Требую локализованную версию... :tongue:

 

Spoiler

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я вырос на этом опенинге и только его признаю^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я вырос на этом опенинге и только его признаю^_^

Еретик! Мурат Насыров не согласен!

P.S.: А если серьезно — всё субъективно. Лично для меня правильной и канонической является в этом мультсериале только заставка в его исполнении. До сих пор вгоняет в ностальгию.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот она, старая, добрая аркада!!)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
P.S.: А если серьезно — всё субъективно. Лично для меня правильной и канонической является в этом мультсериале только заставка в его исполнении. До сих пор вгоняет в ностальгию.

Ага, Мурат рулит - этот перевод и исполнение оригинальнее для меня =) Именно оно в начале 90-ых и было! Но "Сказки" тоже ок вполне.

Хотя тогда ещё был тот же перевод, но исполнение Минаева -

- там название "Утиные Истории" в конце говорит более классический голос для сериала - этот опенинг тоже в то время был в некоторых сериях.

***

А ремастеред игры просто крутяк! На Денди одни из любимейших игр были - реальное приключение атмосферное - очень сильно ставляли обе части.

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Capcom объявила, что все оригинальные голоса озвучки мультсериала 'Утиные истории' будут представлены в римейке NES-игры, основанном на популярном мультсериале, включая голос 94-летнего Алана Янга, который в мультсериале озвучивал Скруджа МакДака.

91cfbb50570b2b1a4cd46cfaa3ee5078.jpg

Конечно, в NES-игре нет никакой актерской озвучки вовсе, поэтому для озвучки новой игры было принято решение использовать актеров, которые озвучивали персонажей популярного мультсериала 'Утиные истории'.

"В нашем распоряжении сейчас находятся все голоса из мультсериала. Актеру озвучки Скруджа сейчас 94 года, но он по-прежнему приходил в студию и выполнял свою работу как профессионал. Работа с голосами озвучки на самом деле многое даёт проекту.", - сказал Кристиан Свенссон из Capcom.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Радует, что актёры ещё живы. Я вот помню совсем древнюю версию для ЦТ, пел Валерий Панков, а Насыров - это всё муть от Невафильм, они все Диснеевские мульты заново переозвучили, причём ужасно <_< . http://ru.wikipedia.org/wiki/Утиные_истории

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Собственно про это я писал выше, только один опенинг признаю^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я вот помню совсем древнюю версию для ЦТ, пел Валерий Панков, а Насыров - это всё муть от Невафильм, они все Диснеевские мульты заново переозвучили, причём ужасно <_< . http://ru.wikipedia.org/wiki/Утиные_истории

Не знаю, как именно переводила серии "Невафильм", но конкретно интро за авторством Мурата Насырова многие считают лучшим. И, если Wiki права, заставка в его исполнении была и в начальном варианте от "Останкино" / "Пифагор". Мне лично Валерий Панков нравится меньше всего из этой троицы; более или менее — версия от Сергея Минаева, а лучший вариант — понятно кто.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость tyht

сделали бы ещё ремастер "Чёрного Плаща". Вот уж где русский опенинг шикарный

Изменено пользователем tyht

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не знаю, как именно переводила серии "Невафильм", но конкретно интро за авторством Мурата Насырова многие считают лучшим. И, если Wiki права, заставка в его исполнении была и в начальном варианте от "Останкино" / "Пифагор". Мне лично Валерий Панков нравится меньше всего из этой троицы; более или менее — версия от Сергея Минаева, а лучший вариант — понятно кто.
Ну там по списку написано, кто когда пел 1)Панков ЦТ, а остальное уже неизвестно когда 2)Минаев, 3)Насыров. Насыров только для ЧП изначально пел.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Чёрный_Плащ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @\miroslav\ @Tirniel @piton4  хорошая метрошка Akatori с оптимизированным управлением на К\М. и красивой картинкой  зы но не понятно зачем ей 1.5gb vram ?
    • подлец !  да у меня что-то отвалились все остальные трекеры… провайдер бушует чтоль...
    • блин… решил зарегаться на тапочках , а там инвайты нужны. там есть пользовательский инвайт , ну т.е. не покупной ? поделитесь?) 
    • Технически ее “ломали” гипервизором ранее. Так или иначе, речь не про давность взлома, а про то как коррелирует внезапная бесплатность игры с претензией о том, что разработчики выпустили игру для покупки в стиме? Это, как минимум, противоречие, как максимум — вообще не связанные между собой вещи. Еще раз — игра стала для любителей бесплатного — бесплатная. Выход ее в стиме не сделает ее снова не взломанной. Игру нельзя было купить в СНГ в стиме, но при этом ее можно было купить в ВК, и это вызывало недовольство. В чем выражается жадность и беспринципность? Тебе не давали ее купить? Только там, где тебе хочется — это справедливая претензия. Но это разве жадность? В чем должна была выражаться принципиальность? В риске для собственного бизнеса провалиться в продажах, если бы игра не выстрелила? Каких разработчиков не интересуют исключительно деньги? Тем более, если ты совсем зеленый. Ты выходишь на рынок, и тебе целая страна говорит — я тебе отстегну денег с одним условием. Странно было бы не согласиться. Ты не можешь подтвердить это заявление. Соответственно, это выглядит, как попытка выдать желаемое за действительное, чтобы оправдать свою позицию. Разработчики атома корчат из себя отечественных разработчиков, которых нужно обязательно поддерживать? Можно ссылку на это заявление? По алану вейку — это образное сравнение по сути одинаковой ситуации. И там, и там были уплачены деньги за временную эксклюзивность. Послушай, ты живешь не при коммунизме. Каким бы отечественным и патриотичным ни был разработчик, но это коммерческий продукт. Чтобы продукт принес деньги — его нужно продать. Иначе зачем мне вообще открывать фирму, которая приносит убытки? Я не помню, чтобы разработчики атомика финансировались государством на этапе разработки. А то, что после релиза они приняли от государства деньги — это банальная продажа игры. Что не так? При чем тут честь и родина? Если бы игра была доступна в стим и не уходила в ВК — это “честь и родина”? Давай просто предположим, что Смута была бы игрой уровня атомика и она бы вышла в стиме для всех и только для СНГ в ВК. Игру финансировало государство с самого начала. Ты бы тоже утрвеждал, что у разработчиков нет ни чести ни родины? Мне кажется, что ты пытаешься натянуть сову на глобус. А при коммунизме бы получили? Что-то я снова потерял нить твоей логики. Я не могу быть фанбоем, потому что я в игру не играл. С моим самоуважением все в порядке. У меня была вполне понятная позиция — пока игру не выпустят там, где мне удобно ее приобрести — я ее не куплю. Ее выпустили — я купил. Кажется, что всё честно. А надуманные идеологические вопросы кто на ком стоял в погоне за деньгами и морализаторство меня не интересуют.
    • Ну дык, раньше они были виноваты в том что не дают купить игру, а теперь виноваты в том что заставляют купить игру второй раз. Причем больше всего они провинились перед теми, кто игру не покупал и покупать не собирается.
    • @CyberPioneer самое забавное, что у многих наверняка ещё игр вагон и тележка не пройденных, да они бы и так ещё не играли прям в данную игру. Ну нужно булькнуть и поорать ) 
    • Да что ж такое-то?! Когда игра была недоступна для некоторых регионов в Steam, то клеймили разработчиков. Теперь стала доступна, но опять не угодили 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×