Sang-Froid: Tales of Werewolves

[~GOLEM~ 80]

Sang-Froid: Tales of Werewolves

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры, Стратегии

Платформы: PC

Разработчик: Artifice Studio

Издатель: Artifice Studio

Дата выхода: 5 апреля 2013

 

Spoiler

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

Sang-Froid: Tales of Werewolves является смесью экшена со стратегией. Игра переносит вас в эпическую сказку, главными героями которой выступают братья Джекки и Джоси О'Кэррол. Им предстоит отложить свои разногласия, чтобы спасти сестру, преследуемую самим дьяволом. Но помните, чтобы выстоять против зла, вам необходимо полагаться не только на грубую силу, но также на умение сочетать хитрость и смекалку.

Геймплей в Sang-Froid: Tales of Werewolves разбит на дневное и ночное время. Днем необходимо расставлять по лесу всевозможные ловушки, а ночью заманивать в них врагов, и если уж те не попадутся в ловушки, то в ход пускать оружие.

Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/sp4E1NGMkZKud Нужны хорошие фотожаберы для русификации. )))

Ролики для перевода:

Перевод игры:

Прогресс перевода:

 

Spoiler

Есть сабы, находятся отдельно в формате как и шрифты nmo. Остальной текст в DDS в открытом виде.

ФАЙЛ ПРИМЕР

Изменено 19 ноября, 2015 пользователем makc_ar

[~GOLEM~ 80]

Я еще раз говорю, текст достаньте (со всеми вытекающими), а текстуры это не проблема. Лично зафотожаблю.

[SilvioMenuel 0]

Крайне понравилась игра, прямо [censored] как, тоже пришла мысль ее русифицировать, но с программированием знаком на уровне hello world,

Нашел этот топик, даже зарегистрировался для этого, но видимо, все заглохло.

Если вдруг кто-нибудь распакует ресурсы, то пишите на SilvioMenuel@gmail.com, с удовольствием помогу, чем смогу. Фотошоп хорошо, английский посредственно, но перевести на обычном уровне вполне смогу.

UPD: Нашел чуть-чуть информации. Во всех *.nmo файлах в заголовке написано Nemo Fi, поиск в гугле "nemo fi + nmo" дал какой-то редактор 3DVia.

Nmo файлы открываются MP3DViewer, которая идет в комплекте с 3DVia Studio. Вот только толку от этого...

Можно попытаться найти документацию по этим форматам, буду копать дальше.

Изменено 9 июня, 2013 пользователем SilvioMenuel

[BumB_32 0]

игровой движок 3DVIA VIRTOOLS. В самой игре есть плагин VirtoolsLoader.dll.

Изменено 9 июня, 2013 пользователем BumB_32

[IIISVYATOYIII 14]

Похоже всё заглохло - жаль...

[polecat 47]

тоже жду

[ВИКИНГ 44]

Совсем забросили русик что ли. Жалко.

[Halkbigus 13]

Я тут на просторах мировой паутины наткнулся на какой то русик. но побоялся его качать и ставить. Кто в курсе, существует ли вообще в природу русификатор для этой игры? Может я зря опасаюсь.

[steam_shady 3]

Почти перерисовал все текстуры, нашел скрипт для распаковки файлов, после выпуска текстур, займусь переводом субтитров.

[kotdj 1]

Почти перерисовал все текстуры, нашел скрипт для распаковки файлов, после выпуска текстур, займусь переводом субтитров.

С Удовольствием перепройду на русском)

[spider76 6]

На Вас одна надежда!!! Ждем от Вас русика!

[Droid2_3 0]

Работа над русификатором все еще ведется?

[SleeperX 1]

 

steam_shady, ждём, надеемся и верим! А после гигантской скидки в 90% в Steam (до 9 июня), желающих поиграть в игру, да на русском, только увеличится. ;)

[folderwin 371]

Если не сложно , можешь сказать новости, у тебя получается?

[steam_shady 3]

Если не сложно , можешь сказать новости, у тебя получается?

Да все хорошо, немного осталось. Инета просто не было, раньше ответить.

[folderwin 371]

Спасибо, что взялся за перевод этой замечательной игры, реально жду перевод с момента релиза .