Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Kirby Star Allies
Платформы: SW Разработчик: HAL Laboratory Издатель: Nintendo Дата выхода: 18 марта 2018 года -
Автор: SerGEAnt
Silent Hill F
Метки: Психологический хоррор, Хоррор, Хоррор на выживание, Глубокий сюжет, Экшен Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Neobards Entertainment Издатель: Konami Серия: Silent Hill Дата выхода: 25 сентября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1124 отзывов, 87% положительных Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку хоррора Silent Hill f.
На нее требуется всего 150 тысяч рублей — в игре не так и много текста, который необходимо переозвучить.
Поддержать сбор средств на проект:
VK Boosty DonationAlerts («СБОР СРЕДСТВ» -> Озвучка Silent Hill f)
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Ради интереса посмотрел — обе игры доступны в Стиме. Это классика -
Автор: DarkQuantum · Опубликовано:
И как обычно, не доступны в РФ — клёво блин -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Убрал альтернативную версию))
Пофиксил проблему из-за которой не отображался весь текст в описании характеристик персонажа. @SerGEAnt можно обновить в архиве? -
Автор: HunterBows · Опубликовано:
Можешь, пожалуйста, хоть какие-то знаки препинания ставить? В купе с прочими ошибками и опечатками понять смысл становится той еще задачкой -
Автор: Riko5678 · Опубликовано:
что спросить если я полной нуб в этом за пели видео как и что делать если трудно так и скажи буду и так дальше играть с недо переводам и багом тогда и спрашивать не стоит -
Автор: Amigaser · Опубликовано:
♦ Дата выхода: 10 октября 2025
♦ Жанр: Adventure, Quest, Black comedy, Horror, 2D, 3rd Person
♦ Разработчик: Tonguç Bodur
♦ Издатель: Tonguç Bodur
♦ Версия игры: 1.0.1 (Steam Build 20445745)
♦ Язык интерфейса и субтитров: Английский (ENG) NubiaPhobia в Steam Решайте безумные головоломки, взаимодействуйте с причудливыми персонажами и собирайте инвентарь, который мог бы присниться только в лихорадочном бреду. NubiaPhobia — это классическое приключение в жанре квест, приправленное густым соусом из чёрного юмора и лёгкой, но неизбежной порцией хоррора.
В этой игре нет функции автосохранения, поэтому придётся сохранять игру вручную. Сделал перевод на русский этой версии 1.0.1 (Steam Build 20445745). Распаковать с заменой содержимое архива в папку NubiaPhobia_Data игры.
https://disk.yandex.ru/d/krvCmTGoGqg2AQ
В игре тупиков и очевидных глюков нет. Есть своеобразный юмор разработчика... -
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
Автор: Chillstream · Опубликовано:
Классно выглядит, все думал когда играл в кирби почему никто не перевел их -
Автор: LiaNdrY · Опубликовано:
[v0.9.2.1.r01] Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.9.2.1 -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Он был выполнен с помощью нейросети Gemini 2.5 Pro с последующей полной ручной редактурой. Текстуры тоже переведены. @larich выпустил русификатор для платформера Kirby Star Allies. Он был выполнен с помощью нейросети Gemini 2.5 Pro с последующей полной ручной редактурой. Текстуры тоже переведены. -
Автор: Chillstream · Опубликовано:
Вышел новый апдейт
автор решил дать людям вообще все пропускать)) и обновил движок, затронув все файлы.
надеюсь тут прям сильно никто не ждет, сделаю на днях
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
