Kentucky Route Zero

[J@$PER 0]

Kentucky Route Zero

 

Жанр: Приключенческие игры, Инди
Платформа: PC.
Разработчик: Cardboard Computer
Издатель: Cardboard Computer
Дата выхода: 22 февраля 2013 http://store.steampowered.com/app/231200/K...cky_Route_Zero/

 

 

 

 

Spoiler

 

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

Мистическая история про путешествие по тайному шоссе в штате Кентукки и различных людях, которых можно повстречать на нём. Интересный сюжет игры сфокусирован на личностях персонажей. По пути наш герой встретит множество странных личностей и приобретет несколько новых друзей, которые помогут ему преодолеть препятствия на пути. Он спустится в пещеры под штатом, повстречает механический объект заблокированный в заброшенном ресторане, в местечке под названием "Junebug", ему, нужно будет прикоснуться к эпохе гражданской войны, неизменным спутником, будет собака, которой нужно дать имя...

Квест от независимой компании-команды Cardboard Computer в лице Jake Elliottand Tamas Kemenczy. Эта игра о секретном шоссе в пещерах, что находятся под Кентуки и о людях которые путешествуют ними. Игра одобрена на Steam Greenlight. Вышел только 1 эпизод, но планируется 5. Игра построена на движке Unity.
Оценка PCGamer - 84/100
Оценка IGN - 8.3/10 (Great)
Оценка Destructoid - 95/100

 

 

 

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65035
Прогресс перевода:
Игровой текст отдельно для перевода и правок (EN+RU): https://mega.nz/#!ZaYhEYTa!gSlVs3H0...LjVetOKXx6hyP0w

 

 

 

Spoiler

Тестовый русификатор с ноты для Steam-версии: https://mega.nz/#!M5AGQZKQ!BmnXlHT6m1k4z6I-qJo29rd8zLUi5wYLsmXIUixGtA0 (распаковать в корень игры с заменой оригиналов, а потом запустить RU.bat).

Изменено 8 марта, 2018 пользователем makc_ar

[konst34 0]

Здравствуйте!

Скажите, пожалуйста, когда вы собираетесь возвращаться к переводу?

Похоже надо в личку писать!

[konst34 0]

Народ,ну ответьте уже,пожалуйста,будет перевод или нет?!

[Jazzis 2]

Через неопределенный промежуток времени.

[Haoose 585]

Не хотелось поднимать эту тему... Но... Вышел второй эпизод из пяти =)

P.S. Сроки неизвестны =)

[J@$PER 0]

Haoose, выложи текст на ноту и я буду понемногу переводить как закончим с Гридом.

[Haoose 585]

J@$PER, где я тебе его возьму? xD

На ноте текста не будет.

[J@$PER 0]

J@$PER, где я тебе его возьму? xD

На ноте текста не будет.

А в чем загвоздка?

[morgan42 0]

в разработке еще? с февраля?

[egi84 0]

эпизодов куча будет. Вроде 5. Думаю перевода ждать не стоит..

[konst34 0]

Уважаемые Великие Магистры,запилите перевод,пожалуйста!

[bloopgodd 0]

Надеюсь и жду.

[konst34 0]

 

Надеюсь и жду.

Аналогично!

 

[BlackNiga 0]

Я очень сильно жду ! я очень сильно хочу перевода

[konst34 0]

 

Я очень сильно жду ! я очень сильно хочу перевода

Поддерживаю полностью,но очень сомневаюсь,что кто-то будет его делать.

 

[FooS 187]

Релакс konst34, я тоже хочу перевода, но не ною через каждое сообщение об этом.

Еще только два эпизода вышло из пяти, все пять эпизодов ещё не скоро будут, к тому времени игра наберет необходимую популярность, и её перевод станет более приоритетным.

Изменено 23 июля, 2013 пользователем FooS