Kentucky Route Zero

[J@$PER 0]

Kentucky Route Zero

 

Жанр: Приключенческие игры, Инди
Платформа: PC.
Разработчик: Cardboard Computer
Издатель: Cardboard Computer
Дата выхода: 22 февраля 2013 http://store.steampowered.com/app/231200/K...cky_Route_Zero/

 

 

 

 

Spoiler

 

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

Мистическая история про путешествие по тайному шоссе в штате Кентукки и различных людях, которых можно повстречать на нём. Интересный сюжет игры сфокусирован на личностях персонажей. По пути наш герой встретит множество странных личностей и приобретет несколько новых друзей, которые помогут ему преодолеть препятствия на пути. Он спустится в пещеры под штатом, повстречает механический объект заблокированный в заброшенном ресторане, в местечке под названием "Junebug", ему, нужно будет прикоснуться к эпохе гражданской войны, неизменным спутником, будет собака, которой нужно дать имя...

Квест от независимой компании-команды Cardboard Computer в лице Jake Elliottand Tamas Kemenczy. Эта игра о секретном шоссе в пещерах, что находятся под Кентуки и о людях которые путешествуют ними. Игра одобрена на Steam Greenlight. Вышел только 1 эпизод, но планируется 5. Игра построена на движке Unity.
Оценка PCGamer - 84/100
Оценка IGN - 8.3/10 (Great)
Оценка Destructoid - 95/100

 

 

 

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65035
Прогресс перевода:
Игровой текст отдельно для перевода и правок (EN+RU): https://mega.nz/#!ZaYhEYTa!gSlVs3H0...LjVetOKXx6hyP0w

 

 

 

Spoiler

Тестовый русификатор с ноты для Steam-версии: https://mega.nz/#!M5AGQZKQ!BmnXlHT6m1k4z6I-qJo29rd8zLUi5wYLsmXIUixGtA0 (распаковать в корень игры с заменой оригиналов, а потом запустить RU.bat).

Изменено 8 марта, 2018 пользователем makc_ar

[stallfish 0]

Да ты прям мистер КЭП.

Это мы итак знаем.

Нде...чет непроизвольный дядя Капитан походу меня дернул это написать

[SpaRRow 64]

Как в стиме вышла, сразу купил и прошел. Эта игра маленький шедевр. Первый акт проходится за полтора часа. Второй акт в апреле обещают.

Изменено 27 февраля, 2013 пользователем sparrow2008

[konst34 0]

 

Да, скоро.

Как процесс идёт или заглохло всё?

 

[sprayer 242]

у Haoose лень нет времени шрифты с текстом вставить, так то все почти готово.

Изменено 11 марта, 2013 пользователем sprayer

[stallfish 0]

у Haoose лень нет времени шрифты с текстом вставить, так то все почти готово.

Ааа...ну это хоть радует. А то чет тихо у вас тут было

Ну а мы по прежнему терпеливо ждем...вы главное не накосите не торопитесь там

[konst34 0]

 

у Haoose лень нет времени шрифты с текстом вставить, так то все почти готово.

Похоже не скоро у него время появится.

 

[grf 0]

Haoose, напиши, идет ли дело со шрифтами?, или может кто другой возьмется.

[Haoose 592]

Да там надо текст закодировать под эти шрифты. Пока руки не дошли. Не получилось еще =)

[Light-Messiah 0]

Когда примерно можно ожидать перевод?

[Haoose 592]

Когда примерно можно ожидать перевод?

Как только - так сразу. Ждите молча.

[Light-Messiah 0]

Как только - так сразу. Ждите молча.

Я надеюсь вы не прекратили работу над переводом? Расскажите, пожалуйста, об этом, чтобы я не тешил себя ложными надеждами.

[KapTMeH 24]

Я надеюсь вы не прекратили работу над переводом? Расскажите, пожалуйста, об этом, чтобы я не тешил себя ложными надеждами.

Тот же вопрос .

Изменено 17 апреля, 2013 пользователем KapTMeH

[Haoose 592]

В данный момент занят, поэтому срок выхода откладывается.

Но думаю доведу его до конца, как появится свободное время.

[konst34 0]

Затёрли,спрошу ещё раз. Многоуважаемый Haoose,возможно ли в ближаешее время увидеть результат ваших трудов?

[Light-Messiah 0]

Здравствуйте!

Скажите, пожалуйста, когда вы собираетесь возвращаться к переводу?