Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Раз они обновились, то надо собрать русик под эту версию. Скиньте в ЛС эти файлы, обновлю русик. Спасибо, ждите обновления...

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приветствую. Подскажите, как русифицировать на Мас? Очень надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Приветствую. Подскажите, как русифицировать на Мас? Очень надо.

Понятия не имею что там за файлы =)

P.S. Обновление русификатора будет вечером.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
работает...только что обновил и новый русик установил...

Вы читали изминения, вносимые патчем? Если нет, то не пишите глупости. :)

Русификация версии 1.1 НЕ подходит для патча №2, который вышел и достаточно хорош. Русификация всё "ломает". Её необходимо адаптировать под данный патч.

- Added new, super high quality anti-aliasing – Super Sample Anti Aliasing. Users can enable it by toggling “SSAA” in the visual settings. (При установке русификации на новую версию, эта настройка отсутствует в опциях).

- Lots of fixes to various gameplay bugs that could cause characters or items to go missing, especially after loading from saves in certain spots.

- Fixed the bug that could cause the game to very rarely write out garbage/invalid save files.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление появится на сайте сегодня. Ждите. Уже отправил сержанту =)

UPD: Качайте =)

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обновление появится на сайте сегодня. Ждите. Уже отправил сержанту =)

UPD: Качайте =)

Спасибо! :drinks:

P.S. Все бы так поддерживали игры... Разрешения добавляли (если не было ранее, а игра до сих пор хороша), сглаживания и т.п.

Изменено пользователем Foxy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А если я выложу Loc_enUS.~h/~p, Man_Gfx.~p/~h, RgB_Stuff.~h/~p из Mac Os версии реально русификатор обновить для Mac?

Игра с вашим русификатором запускается, но вылетает при попытке начать "Новую игру" - т.е. начальная заставка не работает. Так же вылет при смене разрешения...

При загрузке с сохранения вроде работает, но возможно будут вылеты при прохождении..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Vladimir_st, я не занимаюсь Mac

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ресурсы вроде полностью идентичны...... Я понимаю их только пересобрать надо с заменой файлов русификации?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день огромная просьба подскажите к кому можно обратится за помощью по русификации игры The Cave на ios

Я понимаю, что Вы и Ваша команда работает на PC , но может найдется время чтобы подсказать что можно сделать, вероятно нужно размер прописать или структура файлов совершенно разная.

заменил 6 файлов Loc_enUS.~h Loc_enUS.~p Man_Gfx.~h Man_Gfx.~p RgB_Stuff.~h RgB_Stuff.~p после чего игры стала вылетать

Буду признателен за внимание, заранее спасибо.

Добавил ссылку на файлы с игры на ios https://mega.co.nz/#!V44Q1YZa!mm1au...M3Jzze3HvWBySyc

ребята подскажите какой прогой можно открыть и редактировать эти файлы, а потом опять закодировать в этом же формате? плиз

Изменено пользователем ivanovjohn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ребята подскажите какой прогой можно открыть и редактировать эти файлы, а потом опять закодировать в этом же формате?

Double Fine Tool

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот тут бы озвучку сделать

Изменено пользователем AnDy_ninJa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      GOBLiiNS6
      Дата выхода: 13 фев. 2026 Жанр: Приключенческие игры, Инди Разработчик: Pierre Gilhodes Издатель: Schnibble Productions Платформа: PC Язык интерфейса: Английский, Французский Версия: Build 21940884 GOBLiiNS6 — это возвращение культового приключения, где логика и абсурд идут рука об руку, создавая уникальный игровой ритм. Перед вами классический point-and-click квест, в котором игрок управляет командой забавных существ, способных превращать любую задачу в хаотичное представление. История разворачивается в причудливом мире, полном магии, странных персонажей и неожиданных событий. Путь к цели усеян ловушками, нелепыми ситуациями и загадками, требующими нестандартного подхода. Иногда правильное решение выглядит настолько странным, что именно оно и оказывается верным.
      GOBLiiNS6 в Steam
      Сделал литературный нейроперевод с некоторыми ручными правками текста. Также перевёл текстуры (почти все). Скачать архив и распаковать в папку игры с заменой. Запустить файл Gobliins6.exe, играть. Быстрое сохранение — F5, загрузка этого сохранения — F7.
      https://disk.yandex.ru/d/8rnAUAwYbXNx3g
      Если кто захочет поправить косяки перевода (могут быть такие), то вот сэйвы уровней до 14-го (в игре 16 уровней). Они находятся по пути c:\Users\<ваша учётка>\Saved Games\Gobliins6\
      https://disk.yandex.ru/d/MLNricvV7yLa3A
      и исходные файлы для локализации
      https://disk.yandex.ru/d/tEDUQCng3lP1Rg
      localization.txt —  файл исходного текста для локализации
      for_translation.txt — вытащенные из него английские строки, начиная с 9-ой
      translated_all.txt — перевод всех строк из for_translation.txt
      import.py — скрипт для сборки trs-файла для компиляции в tra-файл текстовых ресурсов игры
      На выходе получается файл English.trs, который нужно упаковать в English.tra утилитой AGSUnpacker и закинуть в папку игры.
      https://disk.yandex.ru/d/CVq7vPtT6dW0Vg
      Я игру не проходил, перевод не тестировал, кроме первого уровня. Прохождение игры:
      Gobliins 6 quick walkthru
    • Автор: Bkmz
      Retro City Rampage

      Метки: Экшен, Открытый мир, Ретро, Пиксельная графика, Инди Платформы: PC X360 PS4 PS3 Wii PSV MAC Разработчик: Vblank Entertainment Издатель: Vblank Entertainment, Inc. Дата выхода: 9 октября 2012 года Отзывы Steam: 1672 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×