Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Спасибо!!! Именно то, что надо!

I beginning to see the light! :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо! И это попробуем! :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

MrLeo, Есть какие нибудь новости? И как ты собираешься собрать все обратно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока что все распотрошил и отобрал около 950 картинок, с которыми нужно будет работать. Боюсь, что процесс будет долгим. Как обратно собирать пока не знаю, но, думаю, в процессе разберемся. :-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На сайте автора offzip'а есть packzip, может им удастся запихать все обратно. Ну хотя бы стоит попробовать.

Вот такая вот беда

 

Spoiler

R9k6729.png

Изменено пользователем nybegblya

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошая игра многие рыщют по нету в поисках подобной робинзоновской игры,я неумею ковырять файлы но если нужна помощь текстурки там переделать или ещё чего,вообщем чем смогу тем помогу если кто позовёт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что нового? Есть ли какое-нибудь продвижение в переводе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошу прощения, пока что на некоторое время забросил процесс. Во-первых, очень утомительно оказалось переделывать кучу однотипных картинок, во-вторых, отвлекся на локализацию другой игры, которую давно ждал. Проект, конечно, до конца доведу, но (это лично мое мнение), русификация особо не добавляет этой игре информативности. "Нашел-попробовал-не получилось", "нашел-попробовал-получилось" - вот и весь алгоритм.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
во-вторых, отвлекся на локализацию другой игры, которую давно ждал.

MrLeo, а что за игра-то? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опять больше месяца прошло и тишина.. уже около полугода наблюдаю за тем, как продвигается процесс) надеюсь, что автор в действительности не забросил перевод) хотелось бы узнать как продвигается процесс и примерно когда можно ожидать рабочий русификатор..?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Михасони

В общем, ситуация, как в том анекдоте про крокодила, который "летает, но низЕнько-низЕнько". Не буду обещать, что доделаю игру быстро и беспроблемно, поскольку, как я уже говорил, работа исключительно муторная, а игра особого интереса не представляет. Если у кого-то есть желание присоединиться и пофотошопить сотню-другую картинок, могу залить. Возможно, тогда процесс пойдет быстрее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Moral Dilemma: The Interview

      Метки: Юмор, Решения с последствиями, Несколько концовок, Симулятор ходьбы, От первого лица Платформы: PC Разработчик: Hectic Издатель: Hectic Дата выхода: 31 января 2025 года Отзывы Steam: 1187 отзывов, 83% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Femtazio

      Метки: Сексуальный контент, Нагота, Хентай, Beat 'em up, 2D Платформы: PC Разработчик: Aerisetta Издатель: nonogames , Aerisetta Серия: FEMTALITY Дата выхода: 20 августа 2025 года Отзывы Steam: 302 отзывов, 81% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×