Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

http://files.mail.ru/63BB029666BE409FA89A0AA51931FA5E

  Цитата
Файлы будут храниться до 11 апреля 2013 года, каждое скачивание файлов продлевает их срок хранения еще на 5 дней.

Там всё: dialog.tlk, исходники и exe-шник. Надеюсь я никаких правил форума не нарушил.

Транслит у меня конечно там корявый, так что сильно не плеваться.

UPD:

Вот тут изменённый dialog.tlk от версии 2014 http://files.mail.ru/925B30BC68414B6BB6832EBFCB8C626D

Там у меня старьё было.

PS: Заменял только тексты длинее 16 символов.

Изменено пользователем XDem87

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Недавно запустил трилогию врат балдура , хотел импортировать сохранения из старых сохранений но подошли сейвы только от Baldur’s Gate Enhanced Edition плюс карта тоже от него сечас смотрю дальше может они полностью себе в сборку его интегрировали вместо оригинала. Да язык там русский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребята кто нибудь внятно может сказать русик есть для Baldur's Gate: Enhanced Edition?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фуф... намучился с русиком, никак не хочет устанавливать, можете объяснить для чайников??

Изменено пользователем 90Artemka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ваш перевод божественен! из всего текста переведены 2 кнопки начать и отмена +10 за русик стоило трудов))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  90Artemka писал:
Фуф... намучился с русиком, никак не хочет устанавливать, можете объяснить для чайников??
Показать больше  

Тут в конце ветки находишь последнюю версию перевода.

Все что скачается разархивируй в папку с игрой.

Запускай игру. В настройках смени язык на тот который без подписи (есть кнопка, но нет названия). Далее перезапусти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Dem0 писал:
Тут в конце ветки находишь последнюю версию перевода.

Все что скачается разархивируй в папку с игрой.

Запускай игру. В настройках смени язык на тот который без подписи (есть кнопка, но нет названия). Далее перезапусти.

Показать больше  

Установил, все как написано, но в настройках игры нет пустой ячейки.... :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

народ такая проблема, я скачал игру, вроде бы стоит самая первая версия, вот как проверить версию игры, как можно пропатчить, где скачать патчи?

Изменено пользователем xXxKeviNxXx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Dem0 писал:
Появился перевод с русскими шрифтами тут
Показать больше  

Норм русификатор. Спс конечно автору за шрифты, но это жесть (очень крупный), хотя всяко лучше чем транслит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

блин, я думал тут уже законченный руссификатор, а он еще настолько "сырой" что даже играть не хочется. Буду ждать дальше пока появится нормальный руссик :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Spasitel писал:
блин, я думал тут уже законченный руссификатор, а он еще настолько "сырой" что даже играть не хочется. Буду ждать дальше пока появится нормальный руссик :(
Показать больше  

Оффициальная локализация уже тестируется, но говорят скоро для игры очередной патч подоспеет, если это так, то перевода ждать еще хз сколько, если нет, то вполне возможно в течении мая выпустят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите пожалуйста! Какая версия игры нужна, чтобы русификатор встал нормально? У меня он коряво становится: русские буквы иногда пропадают, и часть текста (в главном меню некоторые кнопки, при создании персонажа - описания, в инвентаре характеристики предметов, некоторые диалоги) на английском.

Изменено пользователем Lumpy16

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Damin72

      Жанр: Platformer
      Платформы:  PC
      Разработчик: WayForward
      Издатель: WayForward
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 04.10.10

      Риски Бутс вернулась, чтобы украсть лампу и три волшебные печати. Сможет ли Шанте остановить её и предотвратить хаос в Мерцающих землях?


    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RPG Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Odd Bug Издатель: United Label Дата выхода: 17 сентября 2021 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не заметил сразу ваш “МК Котэ баттл”. Ну коты разные. Но разве в этом фишка? Главное, котов много не бывает. Скажу то, что тут использовались шотландские породы и уличные полосатые. Они немного различаются. Дворовые коты лишены симметрии в полосках. Породистые чаще попадаются с точной геометрией окраса и дизайна внешнего вида. Что по игре. Мне ролик зашел. Хоть и коряво немного. Люблю русский фольклор, совет панк и дореволюционную Россию.
    • А ведь по факту уже можно во все части Якудзы(почти) поиграть на великом и могучем  
    • Там —  в моем посте. Аналитических статей на тему чего? На тему того, что у нас в стране многие геймеры знают какой то минимальный набор слов на английском языке? Знаешь, что значит с английского printer или coffee? Ни за что не догадаешься, принтер и кофе, прикинь? И таких слов достаточно много. Или тебе нужен аналитический пост на лично мое мнение, что бы подтвердить что я имею право иметь свое мнение? Почему тебе нужен дядя из интернета чтобы какие то очевидные вещи принять? Я выделил? И почему должен убеждать? Ты японец что ли? Каким нужно местом читать, чтобы такое написать что я вообще кого-то принижаю. Я написал свою ситуацию, что есть вот список игр, который мне не интересен. Они без русского языка. Что будем делать? И дальше идут рассуждения о вариантах. Вариант подождать чуда, это снятие санкций чтобы вернулись локализации от которых отказались, и появление откуда не возьмись крутых энтузиастов любителей, которые переведут мне всё. Вариант пойти учить на какой то приемлимый уровень, чтобы играть. В этом варианте я описал, что у меня как у русского человека выучить английский есть некоторый буст,  это и так вклинившиеся в русский язык слова, и какой то минимум базовых слов встреченный мной на жизненном пути геймера Love, Battle, Life. У каждого он разный, но он почти всегда есть. Описываю, стратегию обосновывая, почему это не займет так много времени как почему-то все думают. Рассказываю что база “общепринятая”, отличается от базы которая на самом деле нужна для просто игр. Почему я должен тут говорить за японцев или за кого-то еще? Ну британцем выучить американский английский имея буст их британского английского(да это как бы 2 разных языка) — вообще легко, и что? Полякам или украинцам выучить русский язык, тоже проще чем американцам русский. У нас у всех разные стартовые бусты к разному языку. Если есть буст — это не значит, что мы должны бежать учить язык. Буст — это просто один из благоприятных факторов.  И третий вариант, это не учить ничего, забить. И  этому варианту я тоже посвятил абзац, где я подробно сказал, что я никого не осуждаю, каждый делает сам свой выбор. Те кому не надо — повезло, завидую. Те кому надо, но не стал, — это тоже выбор. Че мне осуждать тут?  Почему японцы не учат язык? Ну может кто-то у японцев и учит, а кто-то не учит. И у нас тоже кто-то учит, а кто-то не учит.  Это же личный выбор каждого, насколько, для него это рационально. В моей ситуации, это рационально вышло. Но это не значит, что если посчитал это для себя рациональным, то теперь все обязаны пойти и чего-то там учить. Я такого никогда не говорил.
    • Спасибо большое! Очень приятно!
    • @Dontaz Прошел на выходных. Шикарная игра, с замечательным дизайном. Приятный осадок на душе после финала.
      Русификатор отличный. Спасибо Прям очень круто, что так часто и качественно его поддерживал.
    • Хорошая игра, прошел недавно с вашим русификатором, спасибо  Разрабы постоянно что-то новое придумывали по мере прохождения.
    • Там, это где именно? Каких-либо аналитических статей вообще, а на эту тему и подавно, от тебя что-то не припоминается. С китайцами лично я бы ещё понял, их много, но почему ты вот взял и японцев отдельно выделил, дозволяя им не учить английский (который с твоей точки зрения, которую ты неоднократно демонтировал, должны знать все), вопрос очень даже занятный. Что ж ты не пытаешься убедить остальных в том, что японцам надо потратить сотню-две часов, чтобы выучить китайский или английский, чтобы играть в оригинале в вуконг там или ассасинов и т.д?.. Вот почему ты признаёшь право японцев на локализацию, но свой родной язык ты так отчётливо принижаешь?
    • Если бы ты читал дальше одной строчки ты бы такой бред не писал. Там все подробно расписано, что зачем, почему и как.
    • Если бы реально ДАВНо хотели, то могли бы ДАВНо написать в гугле РУСИФИКАТОР и попасть на страницу в СТИМ где 2 года уже как лежит русификатор, лично я так и сделал 2 года назад… 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×