Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Little Inferno

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_littleinferno.jpg

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D

Жанр: Приключенческие игры, Казуальные игры, Инди

Разработчик: Tomorrow Corporation

Издательство: Tomorrow Corporation

Платформа: PC, Mac OS X, SteamOS + Linux, Android

Версия: 1.3

Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Бразилький Португальский, Итальянский, Голландский

Язык озвучки: отсутствует/не требуется

Год выпуска: 19 ноября 2012

Системные требования:

Windows XP/Vista/7/8/10

1.5 Ghz CPU

1GB RAM

200 MB HD Space

Graphics card that supports Shader Model 2.0 or greater and DirectX 9.0c

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Little Inferno - это такой гибрид Doodle God, Presentable Liberty и симулятора камина. Сжигаем все, что есть, читаем письма, собираем комбо, радуемся! Бросайте свои игрушки в огонь, и играйте с ними пока они горят. Оставайтесь в тепле, потому что снаружи ужасно холодно! Эта игра про забрасывание любимых детских игрушек в камин, чтобы спасти замерзающий мир от мрачной, ледяной смерти...

Звучит жутковато правда? Но это пустяки, потому что все это передается посредством безумных песен! И от этого, становится ЕЩЕ более жутко!

Вот как описывают игру сами разработчики: "Сожгите все! Бревна, кричащих роботов, кредитные карты, батарейки, взрывающихся рыб (!), нестабильные ядерные гаджеты и крошечные галактики. Приключение почти полностью пройдет перед камином – за окном ледяной мир, а из трубы валит черный дым".

 

e43a25d8c8e1.png

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/60902/

Прогресс перевода: 126.png

Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/8qb6l8yfkG9m7

Оригинальный шрифт для игры готов

 

Spoiler

83e6af8b35ae.jpg

 

Spoiler

b3ef72229d72.jpg

Изменено пользователем SerGEAnt
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проходит время - ушел запал,

Горит надежда, таков финал.

А так мечталось, да не сбылось

Горят игрушки не в русском вновь ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну так в чем проблема? Шрифты выше. Перерисовывайте )

Текста тоже выкладывались. Чего ж сидите? =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну так в чем проблема? Шрифты выше. Перерисовывайте )

Текста тоже выкладывались. Чего ж сидите? =)

Прости могучий великий ум,

Что отвлекаем от страдных дум,

Но мы не рубим в шрифтах ни зги,

Одна надежда - твои мозги ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я могу попробовать шрифт нарисовать , только обьясни на пальцах что с этими файлами делать , нужно сделать PNG файл с кириллицей схожей с размером и стилистикой англ шрифта (который ты залил) или что-то серьёзнее?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну так в чем проблема? Шрифты выше. Перерисовывайте )

Текста тоже выкладывались. Чего ж сидите? =)

Нашёл этот .ttf шрифт. Вам как его приподать: в .ttf-файле с русскими символами для самостоятельной генерации .png файлов или же самому вбивать их в .png файлы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нашёл этот .ttf шрифт. Вам как его приподать: в .ttf-файле с русскими символами для самостоятельной генерации .png файлов или же самому вбивать их в .png файлы?

Наверное лучше второе, так как тут мало людей, занимающиеся данным проектом, хотя я уже совмневаюсь, что они вообще есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Писал Haoose в личку не отвечает , видимо тема забыта полностью

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Писал Haoose в личку не отвечает , видимо тема забыта полностью

Нафиг мне в личку писать? Все выше выложено. Берите и переводите.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все выше выложено. Берите и переводите.

По-моему выше только одни вопросы были, ответов на которые так и не последовало.

Изменено пользователем LeeF73

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нафиг мне в личку писать? Все выше выложено. Берите и переводите.

Если б сами могли брать и переводить , и русик бы не нужен был . всё выложено для тех кто разбирается в том что с этим всем делать , а чтоб научиться с этим разбираться нужна помощь в ответах на форуме хотя б , а не послы типо берите переводите , а не хочется заниматься этим руссификатором так и напишите , что б народ не ждал или искал других людей для помощи

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хомяч0к

Facepalm

Выше шрифты выложены. Текст тоже на предыдущих страницах есть. Кто вам мешает взять да перевести? Какие еще вам ответы нужны? Носом ткнуть на файлы что ли? Не хотите переводить - не надо. Вас никто не заставляет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Выше шрифты выложены. Текст тоже на предыдущих страницах есть.
всё выложено для тех кто разбирается в том что с этим всем делать
Кто вам мешает взять да перевести?
Если б сами могли брать и переводить
Не хотите переводить - не надо.
Если б сами могли брать и переводить
Какие еще вам ответы нужны?

А они разве уже прозвучали?)

Конечно, @Haoose и не было смысла вообще писать, он основную работу сделал. Нужно писать тем, кто этим занимался или хотя бы пытался, а в частности это: DS-DNA, MazalevskyII, Vials, 2MON, Нафталин и не многие другие - все они куда-то разом исчезли, и работа остановилась.

Тема наврятле оживёт, ведь прошло уже достаточно много времени, чтобы всё забыть, хотя, с другой стороны, жалко их же труд, старались как ни как, даже всю основную работу сделали.

Ребятам, которые ждут перевод: раз у нас отсутствует скилл мейкфонта(или что там ещё необходимо), мы можем освежить память тем, кто этим занимался. Давайте соберём небольшую сумму, кто сколько может, отпишем вышеперечисленным людям и как-то приманем их что ли... Просто я не вижу другого способа оживить данный проект.

Изменено пользователем LeeF73

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не, ну вы вообще уже обленились. Вас за ручку надо водить?

Ок. Еще раз для вас

http://rghost.ru/private/43799417/787bb89f...9e510a95e9f56bf

Внутри шрифты с таблицей расположения символов. Берете bmfont или что там у вас есть и добавляете поддержку кириллицы.

Вот вам текст: http://pastebin.com/H8JtMrYp

Вам и этого мало?

Вот тема с разными программами для модификации игры. Полистайте, найдете кучу вкусного, например liTools, LittleInfernoStringTableManager, Little Inferno Resource Manager.

Дерзайте. Игру перевести реально! Все в ваших руках =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Programm
      Heaven’s Vault

      Метки: Приключение, Повествование, Тайна, Протагонистка, Научная фантастика Платформы: PC PS4 SW iOS An MAC LIN Разработчик: Inkle Studios Издатель: Inkle Studios Дата выхода: 16 апреля 2019 года Отзывы: 1691 отзывов, 87% положительных
    • Автор: Slider2007
      A Vampyre Story

      Разработчик: Autumn Moon Entertainment Издатель: Акелла Дата выхода: 24 ноября 2008 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 218 отзывов, 72% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • теоретически, если у некоторых стоит Уже винда + линь без S.B. — то его включение может выбить линь из загрузки. Так же люди у которых до сих пор винда стоит без использования UEFI — тоже могут оказаться без загрузки.  - S.B. — древняя технология, вообще радоваться стоит , что они не TPM использовали. вот там была-бы жопень полнейшая, т.к. на бюджетных материнках чипы TPM частенько бракованные и про это никто не знает пока не прижмет включить.
    • Тут же по факту монопольный сговор, сначала одни компании внедряют технологию, а другие заставляют ее использовать. В плюсе обе. Но теоретически у нас разумеется тут хороший античит, потому как до этого у нас теоретически хороших античитов то и не было совсем, как мы жили… Но то ладно, сложные схемы, игра у некоторых перестала работать и они недовольны, логично. Мне то наплевать, обсуждение — интересное. Но да ладно, суть то вообще в другом, чтобы не сделали там, это хорошо, чтобы не сделали тут, очевидно плохо, вообще без анализа ситуации  Я не удивляюсь, нет, просто подмечаю Ну вообще-то если требуемое железо, гораздо выше, чем выдаваемая картинка. то возникают закономерные возмущения, а зачем простите моему железу ваша недоделка, вы там на коде сэкономили и на меня это переложили? С перекладыванием, кстати, работает, повсеместно.
    • В тех же ммо бывает подтягивают графоний и на старом железе уже не тянет и приходится его обновлять.
    • Ну, процессоры, указанные в минималках для этой игры, чисто теоретически поддерживают Secure Boot. Другой момент, что винда могла быть установлена не из-под уефи, а в режиме легаси со всеми вытекающими из этого подводными камнями (которые значительно разнятся от качества материнской платы и качества самого биоса к ней в частности). В т.ч. эта функция может мешать некоторым другим, например, с виртуалками и рядом рабочих приложений может не дружить, мягко говоря, либо просто снижать их производительность. У людей могли быть причины в том числе и для того, чтобы вполне осознанно игнорировать данный функционал.
    • как это не жужжим, по моему куча проектов где оптимизация страдает имеют огромный негатив и “жужжание” от людей Драгонс догма2, Монстер Хантер, недавний Вучанг, даже в последнем Думе было куча жалоб на производительность и “жужжаний” о том что вот в прошлых то играх серии все летало на их системах.
    • Так то ведь в случае какой-нибудь новой игры, которую только предстоит купить “не жужжат”. А тут изменение произошло на уже существующей игре, которая что называется, “прекрасно работала ранее”, при этом, годами, судя по дате выхода в 21-м году.
    • И часто вы меняете рабочую видеокарту чтобы продолжить играть в игру, которая летала на старой видеокарте? В этой ситуации народный гнев вызван именно этим. Если бы изначально в системах была вин11 с этим секьюрботом, я бы понял недоумение по поводу недовольства игроков. Но это требование появилось спустя 4 года после выхода игры.  Я понимаю, ЕА хочет обкатать систему аетичита перед выпуском новой батлы. Но может стоило это сделать как-то иначе? Запустить какой-нибудь бета тест с этой системой или что-то ещё придумать. Они, думаю, догадывались, что не все пользователи в курсе, как включать этот секьюрбот. И уж тем более им стоило подумать о том, что не на каждом ПК он есть. И то, что такое решение вызовет бурную ответную реакцию, они также должны были понимать. 
    • А при чём тут твой личный опыт тогда как видно расписывание тобой заведомо никак не связанной вещи с исходной темой, а также попыткой из заведомо не связанного примера сделать доказательную базу для исходной? От того, что японский сложнее, английский ни разу не перестаёт быть иностранным языком. От того, что трава на улице зеленее, ковёр зелёный в доме ни разу не перестаёт быть ковром. Сначала читал твой ответ и составлял свой ответ на него, а уже потом пошёл читать оставшееся, что набралось за моё отсутствие. Суть в том, что реализация возможна. Не обязательно всё усложнять до полного реализма. Это же игра. Но даже есть вполне подробные симуляторы, ага, даже поезда, который ты расписывал, и да, достаточно достоверные. То есть ничего невозможного — лишь чуточку фантазии для разработчика нужно иметь. А ты тему-то не меняй. Ты сказал, что сложные механики управления попросту невозможны, а когда видишь примеры того, что это не так, то начинаешь крутиться как уж на сковороде. А ты уже сам забыл собственную позицию о том, что руки в шахматах якобы не являются частью геймплея? То есть раскладка управления к игровому процессу по твоей же позиции отношения не имеет ни малейшего. Или опять переобулся на ходу? Уж определись что ли. Является ли управление геймплеем или нет. Являются ли руки и… мозг, который отдаёт команды рукам, частью игрового процесса. Быть может, всё-таки сначала выведешь определение того, что ты сам считаешь игровым процессом? А то твоё видение данного вопроса может быть весьма неординарным. За время разговора твоя позиция уже несколько раз менялась чуть ли не на противоположное. Уж молчу о том, что теперь ты начал приплетать “инновационность”, тогда как раньше говорил про совсем иное.
    • Людей же не возмущает, когда для игры требуется видеокарта не ниже определенного уровня, идут покупают и не жужжат. В чем тут проблема дать на лапу местному тыжпрограммисту, чтобы он тебе все настроил в лучшем виде (к слову это куда дешевле той же замены видеокарты выйдет).
    • Смотри несколкьо расписанных выше сценариев. Поврюсь: опции может не быть вообще, т.к. железо не поддерживает, человек может быть вообще не в курсе, что такое биос (да, отнюдь не все технически грамотные продвинутые пользователя, есть и простые юзеры, есть и вовсе кхм скажем так базовые пользователи), т.е. для него вообще любые телодвижения по настройке покажутся сложными и требующими вызова “мастера”, у человек текущая установка винды может быть и вовсе тупо несовместимой с этой опцией, то есть если включить, то винда перестанет запускаться (и легаси не всегда поможет). Есть уйма возможных причин недовольства, не стоит сводить всё к банальной лени. Если человек не умеет выставлять профили разгона, то вероятнее всего такой человек и вовсе не знает о возможности разгона, а потому ещё более вероятно, что и не будет даже знать на каких частотах работает его память — человек будет просто пользоваться без задней мысли “как есть”.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×