Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Enpy вроде обещали обновить свой русификатор. Другой вопрос - сколько времени это займет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор обновил!

Патчноут: переведён текст Directors Cut

 

Spoiler
.
По ссылке выше скачал архив, закинул содержимое в стим заменив прежние файлы. Как итог: имею стандартный шрифт. Что я делаю не так?

GI6pC_WuPMs.jpg

Изменено пользователем inhumate

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@inhumate

Если делать, то сразу все шрифты. Я не стал прикручивать батник на патч двух архивов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
@inhumate

Если делать, то сразу все шрифты. Я не стал прикручивать батник на патч двух архивов.

Обновление со шрифтам ждать не следует? :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неужели нет возможности стилизовать шрифты? Может попросить помощи у переводчиков с ENPY?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Неужели нет возможности стилизовать шрифты? Может попросить помощи у переводчиков с ENPY?

У ENPY точно такая же проблема - некому заниматься шрифтами. Они обновили перевод 25.06.2016, но без шрифтов: http://enpy.net/forum/topic/3838-deadlight/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят! что за фигня с русификатором?

Знаки вопроса какие-то, в меню и во время игры. Так же, всплывают крякозябры...

Да и вообще, шрифтов нормальных не хватает русику. Может кто поправить?.

Вроде все переведено. Надо только в нормальный вид привести.

Изменено пользователем NarcoSKY

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, что за фигня с русификатором, знаки вопроса какие-то в меню, и во время игры тоже всплывают крякозябры, да и вообще шрифтов нормальных не хватает русику, может кто поправить?.

Вроде все переведено надо только в нормальный вид привести.

+++ ждём :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

огромное спасибо.

Изменено пользователем jmenbdasd

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В экхешнике есть проверка на архивы, наверное, а для отвязки нет инструментов. Можно заказать хак, но нужны финансы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Сражайтесь на процедурно генерируемых уровнях - от подземелий с привидениями до футуристических космических станций. Выбирайте из 13 уникальных персонажей, сокрушайте врагов, собирайте добычу, сражайтесь со смертоносными боссами и возвращайтесь в растущую деревню, где вас ждут постоянные улучшения. Демоны наблюдают. Ангелы ждут. Вы сражаетесь.

      В ОБНОВЛЕНИИ ОТ 2 МАРТА 2026 В ИГРУ ДОБАВИЛИ РУССКУЮ ЛОКАЛИЗАЦИЮ!
      Русификатор от SamhainGhost, v2c (от 31.01.2026) — гугл диск / boosty
      Требуемая версия игры: 1.0.5 от 29 января 2026 (по Steamdb билд 21698747)

      Переведено через Deepseek, доработано человеком. По ссылке на гугл диск есть архив с версиями русификатора для других билдов игры.
       
    • Автор: Chillstream
      CRYO

      Описание:
      CRYO — это кооперативный хоррор на выживание для 1—4 игроков. Ваша компания отправила вас в различные места вокруг Антарктики из-за проблем со связью. То, что ждёт вас в этих тёмных, отдалённых регионах, гораздо более зловеще, чем просто техническая неисправность…
       
      Русификатор
      Тип перевода: Нейросетевой
      Версия: Patch 1 (Build 20625328)
      Установка: кинуть файл c заменой в папку CRYO\Cryo_Data\StreamingAssets\Localisation
      Скачать: Yandex | Boosty
       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×