The Walking Dead (озвучка GamesVoice)

[Valeraha 0]

Глупо обращать внимание на ошибки в озвучке. здесь вам не текст переводят. Ладно бы толмачи ошиблись ,сказали бы им, а здесь на человека гнать не надо.

[CyberPioneer 3 561]

Глупо обращать внимание на ошибки в озвучке. здесь вам не текст переводят. Ладно бы толмачи ошиблись ,сказали бы им, а здесь на человека гнать не надо.

Кстати, насчёт толмачей. Авторы озвучки за основу возьмут перевод, сделанный толмачами или будут использовать свой?

[Sudakov Pavel 876]

Кстати, насчёт толмачей. Авторы озвучки за основу возьмут перевод, сделанный толмачами или будут использовать свой?

Писали, что перевод от Толмачей.

Изменено 16 ноября, 2012 пользователем pashok6798

[Smart131 50]

Писали, что перевод от Толмачей.

На сколько мне известно толмачи отменили свой перевод.........

[Valeraha 0]

С какого перепуга? Вы перепутали ходячих с блэк-месой.

[Буслик 6]

На сколько мне известно толмачи отменили свой перевод.........

Как перевод может быть отменен, если уже готов перевод на 4 эпизода?) Вы перепутали с BM

Изменено 18 ноября, 2012 пользователем Буслик

[Smart131 50]

Как перевод может быть отменен, если уже готов перевод на 4 эпизода?) Вы перепутали с BM

Упс....Sorry. Уже все перемешалось в голове......

[Smart131 50]

Ввиду того, что появилось много нареканий на слово "Скоро" в шапке темы, команда GamesVoice решила создать полосу прогресса озвучки. Полоса будет обновляться один раз в неделю.

Спасибо всем, кто ждёт озвучу, и поддерживает нас.

[Valeraha 0]

Хмм, а 20 % это всей игры, или только 1й эпизод? Если только 1й, то долго.

[Azinot 0]

Возможно я конечно придираюсь. Но как вы хотите сделать озвучку лучше профессиональных актёров с профессиональными звуко операторами ?

[Valeraha 0]

А кто ее еще будет озвучивать на РУССКИЙ язык? Официально ее вроде даже и текст не переводят.

[Smart131 50]

Возможно я конечно придираюсь. Но как вы хотите сделать озвучку лучше профессиональных актёров с профессиональными звуко операторами ?

Мы озвучим в меру своих сил, а там посмотрим.......

[Zerdak 0]

Я так понял, остальных персонажей пока некому озвучивать?

[PRO1891 0]

Уважаемые, может выложите видео отрывка из игры с вашей озвучкой?

P.S. И кстати, кто дублирует Ли?

Изменено 26 ноября, 2012 пользователем PRO1891

[maxustech 0]

Круто! Наверное все игры от Telltale были переведены такие как: Sam & Max, Back to the Future!