Crash Time 5: Undercover

[andrejshapal 0]

Crash Time 5: Undercover — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Год выпуска: 28 сентября 2012

Жанр: Arcade / Racing (Cars) / 3D

Разработчик: Synetic

Издательство: dtp entertainment

Платформа: PC

Язык интерфейса: английский

Язык озвучки: английский

АГ: http://www.ag.ru/games/crash-time-5-undercover

Crash Time 5: Undercover продолжает гоночную серию Crash Time и рассказывает о том, как полицейский под прикрытием пытается вывести на чистую воду контрабандистов. Во время выполнения задания, вам предстоит побывать в различных локациях, таких как горы, автобан, ипподром, стадион и других. В игре на выбор представлено около 50-ти транспортных средств.

__________________________

Я разобрал текст и шрифты, может интересен кому перевод?

Сам не переведу её, силёнок не хватит. Если интересно, давайте организуем перевод, я текст на ноту выложу и соберу в игру.

Пара скринов:

[Valeraha 0]

Давай. Отличная гонка про полицая, но вот только ее вроде новый диск переводит))))

Покрайней мере все 4 части до этой перевел)

Изменено 3 октября, 2012 пользователем Valeraha

[parabashka 44]

andrejshapal, ты меня знаешь) я только за! А как же Political Machine 2012?

Valeraha, с чего вдруг? На четвертую часть был только русификатор от антихриста, вшитый в репак от феникса, и все. К тому же, никакой информации о локализации вроде нет. Или есть?

[andrejshapal 0]

Вот текст игры http://notabenoid.com/book/33464

Valeraha, 4 часть вроде как не переведена официально, и не НД, а Акелла.

parabashka там текст с тегами надо вставить, мб друг из группы поможет. Заморожена пока вообщем(

[Keyreal 0]

Так вроде из всей серии Alarm for Cobra 11 тока первая часть была переведена.Может переведете всю серию*

[John_White 7]

Так вроде из всей серии Alarm for Cobra 11 тока первая часть была переведена.Может переведете всю серию*

Там все сложнее чем вы думаете:

Alarm fur Cobra 11 - никто официально

Alarm fur Cobra 11: The Autobahn Patrol - Руссобит-М (Спецотряд "Кобра 11")

Alarm fur Cobra 11 Vol. 2: Hot Pursuit - никто официально и не выходила на ПК

Alarm fur Cobra 11 Vol. 3 - Руссобит-М (Спецотряд "Кобра 11": Новый форсаж)

Alarm fur Cobra 11: Nitro - Акелла (Спецотряд "Кобра 11": Полицейский Армагеддон)

Alarm fur Cobra 11: Crash Time (Crash Time) - 1C (Спецотряд "Кобра 11": Дорожный патруль)

Alarm fur Cobra 11: Burning Wheels (Crash Time 2) - Акелла

Alarm fur Cobra 11: Highway Nights (Crash Time 3) - Акелла (Crash Time 3: Погоня без правил)

Alarm fur Cobra 11: Das Syndikat (Crash Time 4: The Syndicate) - никто официально

Alarm fur Cobra 11: Undercover (Crash Time 5: Undercover) - никто официально

Изменено 3 октября, 2012 пользователем John_White

[MaxxxEx 22]

Не..Не моё это.

Сериал лучше.

[Valeraha 0]

Alarm fur Cobra 11: Das Syndikat (Crash Time 4: The Syndicate) хмм, а я на торрентах видел фулл рус лицуху)))

[John_White 7]

Alarm fur Cobra 11: Das Syndikat (Crash Time 4: The Syndicate) хмм, а я на торрентах видел фулл рус лицуху)))

Ты когда что-то пишешь, приводи факты. Не имей моды просто бросаться словами в воздух.

Я погуглил на 5-6 известных трекерах и там только версии от Антихриста.

[Yallo 5]

-Так, а на пятую часть от Антихриста нема...?

[Valeraha 0]

Нет, пока кто нибудь не переведет, перевода от антихриста не будет(надеюсь, намек поняли).

[Yallo 5]

А Я помню по жизни от него переводы появлялись, а вот от других не было. Или он базируется на переводах от НеоГейма..?

[Haoose 536]

Yallo, НеоГейм использует как раз переводы АнтиХриста. Но речь не об этом.

Текст-то на нотабенойде еще не перевели, вот и нету перевода от ZOG

[Valeraha 0]

Хренушки за горушки, антихрист всегда у всех крал и выдавал за свой, сколько же эта мразь у нас переводов украла, не пересчитать по пальцам.

[Valeraha 0]

Перевод близится к концу, ну по крайней мере, на нотабеноиде)))))