Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

не ftl.exe а ftlgame.exe

и я действительно случайно добавил пару лишних файлов. Один патч создаётся у меня около получаса, и из-за пары файлов перепаковывать мне было лень.

Тем более что скоро будет новый патч, с уже почти полностью переведённой графикой. Там я постараюсь убрать все лишние файлы.

Изменено пользователем Sоme1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пожалуйста запелите нормальный руссефекатор, или выложите файлы который надо заменить, ни гог ни стим пропатченные до нужной версии не захотелись русскфецироваться, в ошибках просит проверить версию и не запущена ли игра, версия актуальная, и не запущена игра, не руссефецируется.

Спасибо, я краб, или кто то другой краб, по крайне мере я слышу звук кляшней, руссефекатор надо запускать от админа.

Изменено пользователем zhenia14

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
руссефекатор

Зачем тебе игра? Купи просто учебник русского языка. Но ты там все равно не найдешь правильного написания этого слова :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зачем тебе игра? Купи просто учебник русского языка. Но ты там все равно не найдешь правильного написания этого слова :russian_roulette:

когда ума нет и передраться не к чему, ниочёмщики давят на внешность, и орфографию и правописание. Постой, так вот чей звук клацанья клешней я слышал.

Ах да чуть не забыл, в конце предложения точку ставят. У тебя её нет, наверно ты краб.

Изменено пользователем zhenia14

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

zhenia14, да ладно, выходит я тоже краб?))

Изменено пользователем Jazzis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

zhenia14, про наличие ума я бы на твоем месте даже не заикался. Просто трудно и неприятно читать твою писанину.

Ах да чуть не забыл, в конце предложения точку ставят. У тебя её нет, наверно ты краб.

Садись - 3. Забыл после "Ах да" и "наверно" запятые. Но ты был близок!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может уже поздно, может и нет, но Tayra скинул мне графику.. вот ссыля

У него винт полетел с графикой.. поэтому он не мог скинуть ее..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ух-ты я же тэстил здешние наработки и перепаковывал объединяя русификатор и графику. Отлично сделано, просто здорово !(графика и текст оч лаконичны) А тут ещё и версия от Tayra-ры. Сейчас буду сравнивать графику. Интересно Tayra-рин полный перевод? То-бишь осталось в инсталлер только загнать, и всё в Релиз - полного перевода! :yahoo: .

Hevel , Some1, Jazzis ну и Tayra Родина вас не забудет! :)

Я может объединю некоторые понравившиеся мне наработки от Hevel и Tayra в свой рес-пак игры. :)

Дополнение: У Tayra-ры меж буквенного интервала как-бы вроде и вовсе нет, порой. Плюс магазин/рынок не перевел и еще Equipment и Tutorial.

Если винт полетел то понятно почему не закончил. Нет версия от Hevel тоже оч хорошая к тому-же полная, буквенные интервалы и пиксельный шрифт есть.

И интересно а пришлось ли программно менять размер иконок и кнопок в самом коде игры? Чего-нибудь там меняли? Some1

 

Spoiler

Ненавижу эту игру вечно меня выносят не долетая до 3-го сектора на 2-м либо на 1-м.

В последний раз уничтожили кислородн отсек и мед отсек(за-то я его убил) = воздуха ноль ,по пол жизни на человека а корабль новый со всеми обвесами и 4-мя стволами(3 запитаны- это лазеры) и 80% броней но все равно все умерли от удушья чиня кислородн отсек <_< .В след раз взяли на абордаж 1-й торпедой взорвали мед отсек и 2-м-лазером вынесли мои сенсоры, потом прислали 4-х которые всех убили в темноте - ну прямо вырезали. :mad: После этого только посмейте назовите эту игру инди-казуалкой с 8-16-биной графикой.

Изменено пользователем PiZzZzPrO

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

как пользоваться русссификатором? у меня пишет main file updating failed, operation canceled. Main file Data integrity (CRC) error

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1. Убираешь свою версию игры (совсем.. проследи чтобы хвостов не осталось)

2. Идёшь по ссылке тут: http://notabenoid.com/book/32944/blog/20898

3. Качаешь всё, что там указано

4. Устанавливаешь, как там написано

5. ???????

6. PROFIT!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
как пользоваться русссификатором? у меня пишет main file updating failed, operation canceled. Main file Data integrity (CRC) error

Контрольная сумма не совпадает че-то лишнее или устаревшее

Разберешься сам что с чем менять/заменять, все я уже запаковал, интернет хороший? Безлимитный? PROFIT...

 

Spoiler

ТыЦ! [/post] resoure.dat, data.dat ну и ftl.exe v102 на всякий случай

Изменено пользователем PiZzZzPrO

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

благодарю

Изменено пользователем bagdaneo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может ещё перевести большие моды?

Некоторые из них не закончены, но уже есть ранние версии.

 

Изменено пользователем HellByte

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если у тебя есть желание — создавай проект. Мне оригинальной игры с головой хватило :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если у тебя есть желание — создавай проект. Мне оригинальной игры с головой хватило :)

Есть несколько проблем:

1. Я очень ленив для создания проекта, могу помочь с переводом, да и всё.

2. Я не умею пользоваться Нотабенойдом.

3. Мне лень писать дальше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Star Wars: Galactic Racer

      Метки: Гонки, Приключение, Для нескольких игроков, Кинематографичная, Соревновательная Платформы: PC Разработчик: Fuse Games Издатель: Secret Mode Серия: Star Wars Дата выхода: 6 октября 2026 года
    • Автор: HonesG
      Deadnaut: Signal Lost

      Метки: Исследования, Традиционный рогалик, Пошаговая тактика, Одна жизнь, Пошаговая стратегия Платформы: PC Разработчик: Screwfly Studios Издатель: Screwfly Studios Дата выхода: 29 марта 2023 года Отзывы Steam: 93 отзывов, 84% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • https://disk.yandex.ru/d/ux23-cVOKkDa2Q —  Русификатор (текст) — для ПК-версии (Godjadar)

      сделал что он теперь к любой версии игры подходит
    • Уже 2.2.4… разошлись они что-то
    • Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
    • вышел патч на нексусе https://www.nexusmods.com/gearsofwar3/mods/27?tab=files  
    • Для нативного отслеживания появившихся в Steam русских локализаций подписывайтесь на куратора «Русские переводы». @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация. Неполный список за последние два месяца. Mewgenics — пошаговый рогалик про котиков. Вышел 10 февраля 2026 года, 54536 обзоров, 90% положительные. ZERO Sievert — экстракшен-шутер с видом сверху. Вышел 23 октября 2024 года, 15599 обзоров, 85% положительные. Enigma of Fear — детективный хоррор. Вышел 29 ноября 2024 года, 10362 обзора, 97% положительные. The Roottrees are Dead — адвенчура про исследование семейного древа семейства Руттри. Вышел 15 января 2025 года, 10233 обзора, 96% положительные. Planescape: Torment Enhanced Edition — легендарная классическая RPG. Улучшенное издание вышло 11 апреля 2017 года, 5682 обзора, 95% положительные. Emberward — tower-defense стратегия с мультяшной графикой. Вышла 17 сентября 2026 года, 4351 обзор, 97% положительные. Afterbeat — музыкальная ритм-игра. В раннем доступе с 15 июня 2019 года, 2705 обзоров, 95% положительные. The Bunny Graveyard — изометрический хоррор. Вышел 22 сентября 2023 года, 1569 обзоров, 95% положительные. Colony Ship: A Post-Earth Role Playing Game — партийная пошаговая RPG на космическом корабле. Вышла 9 ноября 2023 года, 4317 обзоров, 88% положительные. Go-Go Town! — симулятор мэра мультяшного городка. Вышел 17 июля 2026 года, 2790 обзоров, 93% положительные. The Escape: Together — кооперативный хоррор. В раннем доступе с 13 января 2023 года, 2497 обзоров, 78% положительные. Thank You For Your Application — юмористический симулятор соискателя на рабочую должность. Вышел 19 июня 2026 года, 1003 обзора, 81% положительные. Smack Talk — юмористический файтинг. Покинул ранний доступ 27 августа 2026 года, 1049 обзоров, 96% положительные. Moldrise — хоррор про побег из 30-этажного здания. Вышел 20 июля 2026 года, 581 обзор, 97% положительные. Shards of Order — карточная RPG. Вышла 28 июля 2026 года, 646 обзоров, 90% положительные. Severance — асимметричный хоррор, в котором один из вас становится призраком, пугающим остальных. В раннем доступе с 1 ноября 2025 года, 615 обзоров, 73% положительные. The Silver Crow — классический квест про расследование «загадочной смерти». Вышел 30 июля 2026 года, 100 обзоров, 96% положительные.
    • да не, потом — врублю , как обычно, квн на Москву и начнет фурыкать, почти наверняка. Просто в первый раз такую странную фигню встретил.
    • в теории да, добавляет. На практике же далеко не всегда, проходил как-то новую трилогию Shadow Warrior, так вторую часть дропнул, потому что там убогие и безвкусные локации, а таковые они потому, что генерируются, все-таки в ряде случаев ручная работа лучше генератора. С ужасом жду времен, когда разрабы в большинстве новых игр начнут генерировать локации нейронкой, абсолютно не парясь логикой при расстановке предметов окружения, монстров и геометрией уровня.
    • Просмотрел — “Фонари”. Ожидал нечто вроде мое кунг фу лучше  мой фонарь длиннее твоего , но оказалась Драма , в основном драма, частично детектив с интригой. Фантастики и прочего — минимум. И на редкость вышло неплохо , очень даже. Формат сериала идет на пользу нестандартным подходам для решений на базе комиксов.
    • Suikoden: The Anime

      Производство: Япония
      Жанр: Action Adventure Fantasy
      Сезон: осень 2026  Тип: ТВ 24 эпизода
      Студия: KONAMI animation
      Фантазии Речных заводей — русский трейлер (ОСЕНЬ 2026) Suikoden  
    • Я видел их перевод, но цена за него, конечно,  моё почтение. Учитывая что текста здесь и не так много, тупо греют гоев.
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×