Рекомендованные сообщения
![Гость](https://forum.zoneofgames.ru/uploads/set_resources_1/84c1e40ea0e759e3f1505eb1788ddf3c_default_photo.png)
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
Последние сообщения
-
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
какой “другой ответ” тут мог подразумеваться, кроме арифметических действий, занимающих 10 секунд времени? -
Автор: romka · Опубликовано:
Что за жесткачь в начале Виладж? На одну обезьяну уходит обойма+. Пять обезьян, а у тебя 15 патронов медленострела и 2 патрона ружья. Кошмар, давно так часто не умирал. ГГ инвалид, его вечно зажимают, не толкнуть не может, не пнуть, ни залезть куда-нибудь. Анимации обезьян ужасные, слишком резкие и каким-то образом умудряются пропасть под ГГ/камерой — хрен выцелишь. Импакт на дне. Ужасные впечатления, если убрать лоск графена и постановку кат сцен — это инди какое-то. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Я вас послал на тот же ресурс, на котором мы находимся. За ответом на вопрос, который вы задали, просто вы хотели получить видимо другой ответ. В стиле “я не знаю”, или ответ содержащий ошибку. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
я не про себя пишу, а про условного посетителя, который не читал всю беседу и не в курсах, как ты покупаешь. -
Автор: Барсик Вечный Ждун · Опубликовано:
Понятненько, я тогда подожду лучше, так как я игру планирую пройти залпом, а тут выходит что вторая половина игры всё ровно без перевода будет:( Как будет готов перевод полностью, маякните -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Я просил ответить на вопрос что и сколько будет в рублях. При чем от вас лично. Без подсказок. Ведь это так просто — перевести цену в свой регион. А вы меня послали невесть куда. -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Но покупаешь в рублях. Это как называется? Долбанутость. А пишешь ты для себя, чтобы “срач” начался. Ты видимо этим удовлетворяешься. Что денег на проститутку нет? Ты “Чешишь” своё самолюбие. Сходи “передёрни”, может пройдёт. P.S. Хотя нет, по тебе “клиника плачет” видимо. -
Автор: Zewnya · Опубликовано:
Как я уже писал в теме на Nexus, было бы просто великолепно заодно и ёфицировать игру полностью. Могу этим даже сам заняться, есть программа для лёгкой ёфикации текста, только я не знаю, как достать и редактировать текст из игры. -
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
Всё просто. Разработчик, учитывая объёмы текста и стоимость его перевода, вероятно изначально не продумывал возможность локализации наперёд. Что это значит в рамках использования той же стандартной функции UE — ему нужно было отмечать ключи, которые должны пойти в локализацию, непосредственно в момент разработки, чтобы затем все эти ключи доставались при экспорте. А если во время разработки ничего не отмечали, происходит следующее — стандартная функция экспорта работает по базовой схеме и достаёт только то, что попадает под её изначальные шаблоны. И, соответственно, многое теряется.
Чтобы это исправить, разработчику необходимо перелопатить всю игру и добавить всё, чего не хватает. Тут требуется много времени, а время — это деньги. А денег нег, т.к. бюджет потешный. В таком случае хоть платно предлагай, хоть бесплатно. В результате имеем, что имеем. Полагаю, что дело обстоит так.
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
Лучшие авторы