Endless Space

[Black_Sun 3]

Endless Space — Русификатор (текст)

Дата выхода: 4 июля 2012

Жанр: Strategy (Turn-based / Grand strategy) / 3D / Indie

Разработчик: Amplitude Studios

Издатель: Amplitude Studios

Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Французский

Язык озвучки: Английский

Системные требования:

√ Операционная система: Windows 7 SP1 / Windows Vista SP2 / Windows XP SP3

√ Процессор: Intel Core 2 Duo Processor или лучше

√ Оперативная память: 2 Гб

√ Видеокарта: c 256 МБ ОЗУ или лучше

√ Звуковая карта: Звуковая карта, совместимая с DirectX 9.0

√ Свободное место на жестком диске: 3 Гб

Описание:

Endless Space – космическая стратегия в смешанном времени (то есть и пошаговая, и в реальном времени). В основе сюжета противостояние восьми цивилизаций, каждая из которых стремится захватить власть над звездами, вам придется управлять одной из них, и привести нацию к победе. В игре существуют разные способы стать победителем. Например, вы можете победить не вступая в битву – с помощью торговли или дипломатии, а можете накопать много-много артефактов ушедших эпох, или стать доминирующей добывающей фракцией, которая контролирует огромное количество полезных ископаемых. Можно унизить врага, раньше всех открыв какую-либо сверхтехнологию, что позволит победить в научном плане, ну а можно просто построить два-три боевых флота с мощнейшими орудиями и отправиться покорять галактику с лазерами, ракетами, и прочими средствами донесения ваших аргументов до оппонента. Притом каждая дорога действительно работает, пусть и не у всех держав – некоторые предпочитают вести войну, какие-то вообще для нее не приспособлены, а третьи могут делать и то и то, вот только крайне средне...

Шрифта по моему русского нет.

Перевод на notabenoid

Изменено 7 сентября, 2012 пользователем SerGEAnt

[John_White 7]

 i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Изменено 26 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x

[folderwin 370]

извиняюсь за нубство а можно поподробней куда кидать эти файлы и где язык меня ? ведь перевод ввместо английского кидали и русского там в выборе нет.

[Tsskz 0]

UTF-8 без BOM ставьте формат файла, и ролики и текст будет на русском.

о спасибо,вот исправил иелкие ошибки в окончаниях и названиях рас http://rghost.ru/39164992 (советую пользоваться этой версией)

Распаковать в Endless Space\EndlessSpace_Data\StreamingAssets\ после в настройках стима или если игра с кряком от skidrow ставим russian вместо english в файле SKIDROW.ini в папке с игрой.

Скриншоты с переводом

 

Spoiler

Изменено 12 июля, 2012 пользователем Tsskz

[~GOLEM~ 85]

Когда официальный релиз от переводчиков с нота?

[folderwin 370]

В стиме в настройках как русский поставить или уже новая версия перевода есть которая не замещает английский?

[Zveruga2007 0]

Уже неделю играю и все жду перевод. :beach:

[kirillzel 0]

Спрашивать все надо на официальном форуме, где и сливают инфу корректировщики(текст уже полностью перевели, осталась корректировка)

И между прочим русские шрифты добавили еще в бете

[lesnik451 3]

ребят я дико извиняюсь, но не могли бы вы снабдить меня информацией?

что там насчет русификации?

Я слышал готовиться лицензионный перевод, вы случаем не в курсе когда его выпустят в свет?

[-Angel- 0]

возник вопрос , есть лицензионная игра , скачал перевод к роликам , закинул скаченные файлы Space\EndlessSpace_Data\StreamingAssets\ , в стиме в настройках , выставил запускать с параметрами russian, но ролики всё равно , с англ сабами

[lesnik451 3]

похоже перевод умер

[FangeR 0]

похоже перевод умер

Причём не приходя в сознание.

Изменено 2 августа, 2012 пользователем FangeR

[Black_Sun 3]

Нет, там просто выложили бету версию перевода где-то недели 2 назад и видать всё.

[kirillzel 0]

Нет, там просто выложили бету версию перевода где-то недели 2 назад и видать всё.

У них 1 корректор текста всего, проявите терпение

[lesnik451 3]

а эту вот бету скачать можно как нибудь ?

просто пытался связаться с переводчиками через http://notabenoid.com/book/29146/, но из этого похоже ничего не вышло.

[FangeR 0]

У них 1 корректор текста всего, проявите терпение

Судя по всему, он в запое. Версия 1.0.9 уже не актуальна, но до сих пор не переведена.

[Boor 21]

Какой самый крайний перевод ? Скачать не знаю от куда :(

Тут не пойму :) как скачать что бы файлом дало который куда класть - http://notabenoid.com/book/29146/

Изменено 20 августа, 2012 пользователем Boor