Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Endless SpaceРусификатор (текст)

322c019c3302737b0ab8a3ed25abb3e5.jpg

Дата выхода: 4 июля 2012

Жанр: Strategy (Turn-based / Grand strategy) / 3D / Indie

Разработчик: Amplitude Studios

Издатель: Amplitude Studios

Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Французский

Язык озвучки: Английский

Системные требования:

√ Операционная система: Windows 7 SP1 / Windows Vista SP2 / Windows XP SP3

√ Процессор: Intel Core 2 Duo Processor или лучше

√ Оперативная память: 2 Гб

√ Видеокарта: c 256 МБ ОЗУ или лучше

√ Звуковая карта: Звуковая карта, совместимая с DirectX 9.0

√ Свободное место на жестком диске: 3 Гб

Описание:

Endless Space – космическая стратегия в смешанном времени (то есть и пошаговая, и в реальном времени). В основе сюжета противостояние восьми цивилизаций, каждая из которых стремится захватить власть над звездами, вам придется управлять одной из них, и привести нацию к победе. В игре существуют разные способы стать победителем. Например, вы можете победить не вступая в битву – с помощью торговли или дипломатии, а можете накопать много-много артефактов ушедших эпох, или стать доминирующей добывающей фракцией, которая контролирует огромное количество полезных ископаемых. Можно унизить врага, раньше всех открыв какую-либо сверхтехнологию, что позволит победить в научном плане, ну а можно просто построить два-три боевых флота с мощнейшими орудиями и отправиться покорять галактику с лазерами, ракетами, и прочими средствами донесения ваших аргументов до оппонента. Притом каждая дорога действительно работает, пусть и не у всех держав – некоторые предпочитают вести войну, какие-то вообще для нее не приспособлены, а третьи могут делать и то и то, вот только крайне средне...

Шрифта по моему русского нет.

Перевод на notabenoid

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

извиняюсь за нубство а можно поподробней куда кидать эти файлы и где язык меня ? ведь перевод ввместо английского кидали и русского там в выборе нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
UTF-8 без BOM ставьте формат файла, и ролики и текст будет на русском.
о спасибо,вот исправил иелкие ошибки в окончаниях и названиях рас http://rghost.ru/39164992 (советую пользоваться этой версией)

Распаковать в Endless Space\EndlessSpace_Data\StreamingAssets\ после в настройках стима или если игра с кряком от skidrow ставим russian вместо english в файле SKIDROW.ini в папке с игрой.

Скриншоты с переводом

 

Spoiler

66031f268a43dfdf078ae34ac0e67079.png

9673df64d487e0c136187789468938b3.png

Изменено пользователем Tsskz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Когда официальный релиз от переводчиков с нота?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В стиме в настройках как русский поставить или уже новая версия перевода есть которая не замещает английский?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спрашивать все надо на официальном форуме, где и сливают инфу корректировщики(текст уже полностью перевели, осталась корректировка)

И между прочим русские шрифты добавили еще в бете

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребят я дико извиняюсь, но не могли бы вы снабдить меня информацией?

что там насчет русификации?

Я слышал готовиться лицензионный перевод, вы случаем не в курсе когда его выпустят в свет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

возник вопрос , есть лицензионная игра , скачал перевод к роликам , закинул скаченные файлы Space\EndlessSpace_Data\StreamingAssets\ , в стиме в настройках , выставил запускать с параметрами russian, но ролики всё равно , с англ сабами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
похоже перевод умер

Причём не приходя в сознание. :russian_roulette:

Изменено пользователем FangeR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет, там просто выложили бету версию перевода где-то недели 2 назад и видать всё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет, там просто выложили бету версию перевода где-то недели 2 назад и видать всё.

У них 1 корректор текста всего, проявите терпение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а эту вот бету скачать можно как нибудь ?

просто пытался связаться с переводчиками через http://notabenoid.com/book/29146/, но из этого похоже ничего не вышло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У них 1 корректор текста всего, проявите терпение

Судя по всему, он в запое. Версия 1.0.9 уже не актуальна, но до сих пор не переведена. :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какой самый крайний перевод ? Скачать не знаю от куда :(

Тут не пойму :) как скачать что бы файлом дало который куда класть - http://notabenoid.com/book/29146/

Изменено пользователем Boor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Forest Quartet

      Метки: Инди, Головоломка, Глубокий сюжет, Для одного игрока, Музыка Платформы: PC PS5 PS4 Разработчик: Mads & Friends Издатель: Bedtime Digital Games Серия: Bedtime Digital Games Дата выхода: 8 декабря 2022 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 372 отзывов, 93% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Sun Haven

      Метки: Симулятор фермы, Пиксельная графика, Для нескольких игроков, Симулятор жизни, Ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Pixel Sprout Studios Издатель: Pixel Sprout Studios Дата выхода: 11 марта 2023 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 21109 отзывов, 80% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Там очередной рескин Криса пипец… Вообще 7 и 8 какраз близки к коассике игромеханически, но как и 4 часть, они скорее мистические хорреры, словно 18 век. Антураж современности утрачен совсем. Одна из причин почему для меня RER1 на голову выше чем RE4.   
    • Деревня норм, там единственное сюжетные моменты с Крисом это ппц, даже по меркам серииXD
    • в свое время не осилил игру, застрял на каком-то лабораторном уровне вроде, где оружие отбирают и бегают бессмертные роботы (или очень живучие)
    • @piton4 тест мастера из фаундри были очень удивлены производительности игры на тестовых машинах своих. оптимизация уровень — бог. не то, что этот ue5 =) тут осталось ждать неделю по сути, там и посмотрим
    • Наброски инвентаря, которые требуют художника или как минимум доработки. Но для второй версии не плохо. Вчера уже переделал старый код(на это ушло 5 часов переделок и ловли багов, чтобы просто переписать то что уже работало), но теперь легче будет менять визуал.
    • В Феврали 23 уже было  довольно много способов  оплаты,не зря же их в вк с какашками закидывали за такую заботу) +Максимально странное решение по СНГ, в половине  СНГ игроки просто купить не смогли..глобал не доступен  а вк нет возможности  приобрести. Я думаю все таки неуверенность руководства,а может инвесторы  стояли.Но явно не забота  о игроках 
    • Я в так в гоге у себя пару игр обнаружил) 
    • Ну задним числом то все всегда умные. А так то тогда был пик истерии с отменой всего что связано со злыми русскими, некоторые вообще призывали игру запретить, так как там СССР пропагандируется. Опять же тогда бахнули санкций из зада, из-за чего стало проблематично что-либо покупать за рубежом, в том же стиме отрезали покупку игр, и тогда еще не было как сейчас 100500 разных способов его пополнить. Так что они вполне могли предположить, что выпусти они игру в стиме, наш игрок тупо не сможет ее купить, а западному могут и запретить ее купить, и тут вк с таким предложением деньги здесь и сейчас, а дальше голова не болит.  
    • https://discord.com/channels/1097269673818603620/1388921093179572455 Разраб собирает волонтеров и готовит файлы.
    • Это ещё ладно, когда куплено, но я тут как-то такой диссонанс в голове словил. Дело было так, на dtf увидел пресс-релиз, что Project Snowblind оказывается должна была быть спин-оффом серии Deus Ex. Я заинтересовался этим делом и решил пройти. Чекнул игру в Steam и как-же я удивился, что прошёл её ещё в 2017 году П.С. а вообще да, тема купленных и забытых игра весьма интересна. Чего там только порой у себя не найдешь Ещё интересно бывает заглянуть в библиотеку EGS — у меня там вообще оказывается GTA V и Prey есть
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×