Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
~GOLEM~

Quantum Conundrum

Рекомендованные сообщения

Quantum ConundrumРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

header_292x136.jpg

Игра вышла! Текст есть, игра видит, нет только шрифтов. Движок UE3

ТЕКСТ

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

после установки русификатора игра не запускается

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
всем привет, русификатор получился хороший но у меня вот такая проблема:

49d62c33bcbat.jpg

(если кто не понял то объясняю- проблема заключается в том что каждая третья строчка в субтитрах видна наполовину [смотрим скриншот] )

заранее спасибо.

ну кто-нибудь поможет? :sleep:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите кто знает в каком файле можно уменьшить размер шрифта чтобы все три строчки помещалиь на экране? Файл с графикой нашел (несмотря на примитивную графу, игра безбожно тормозила, хотя комп далеко неслабый) а шрифт искать как иголку в стоге сена =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну кто-нибудь поможет? :sleep:

Русик рабочий- v1 работает, вот только на Update v1.0dc120625 ни как не хочет работать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русик рабочий- v1 работает, вот только на Update v1.0dc120625 ни как не хочет работать

спасибо, сейчас проверю :)

Изменено пользователем klasDj

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра не запускается после русификатора. Windows 7 SP 1, жду новой версии русика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, на версии 1.0dc120625, она, после установки русика, вылетает при запуске. Пришлось качать без апдейтов.

Изменено пользователем sinitsyn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
всем привет, русификатор получился хороший но у меня вот такая проблема:

49d62c33bcbat.jpg

(если кто не понял то объясняю- проблема заключается в том что каждая третья строчка в субтитрах видна наполовину [смотрим скриншот] )

заранее спасибо.

аналогичная проблема ((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновленный перевод улетел. Проблема с 3й строкой не решена, но перевод теперь работает со Стимовской версией.

Спасибо товарищу MeteoraMan

Изменено пользователем ~GOLEM~

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не,в стиме всеровно выкидывает с ошибкой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну что товарищи, рабочая версия или нет?

У меня работает. Устанавливал на лицензионную стим версию игры! Все замечательно кроме конечно разрезанной третьей строки, но с этим играть вполне можно. Огромное спасибо команде ZoG за перевод!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: kapral28
      TUROK 3 SHADOW OF OBLIVION REMASTERED.

      Год выпуска: 2000 (оригинал N64)/ 2023 (переиздание)

      Жанр: Экшены, Приключенческие игры
      Разработчик: Nightdive Studios, Iguana Entertainment

      Издатель: Nightdive Studios

      Платформа: Windows

      Версия: 1.0.2208

      Язык интерфейса: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский

      Язык озвучки: английский
       
      Завершите охоту в эпическом финале трилогии о Туроке. Действие начинается сразу после событий Turok 2: Seeds of Evil, где главные герои Джозеф и Даниэль Огненное Семя из генеалогического древа Турок сражаются с главным антагонистом Обливиона и его последователями, Пожирателями плоти.
      Turok 3 Shadow of Oblivion Remastered — это точная реставрация классического шутера от первого лица, первоначально выпущенного в 2000 году для Nintendo 64, обновленного с помощью фирменного движка KEX от Nightdive для игры на современных игровых устройствах с разрешением до 4K и частотой 120 кадров в секунду.
      Он присоединится к популярным ремастерам Turok и Turok 2: Seeds of Evil завершая трилогию. Ремастер отличается улучшенным игровым процессом, текстурами высокого разрешения, улучшенным освещением и рендерингом, а также поддержкой геймпадов.

      Я понимаю что тут примитивный сюжет и минимум текста, но всё-же хотелось-бы перевод.

    • Автор: Siberian GRemlin
      Вашему вниманию предлагается перевод для улучшенного переиздания игры, а также адаптация русских озвучений первоисточника.
      Строки в настройках, которые разработчики не вынесли из кода игры в файлы локализаций, остались без перевода. 
         

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • все  таки не без причин, думаю  90ые запомнили многие, кто успел родиться и некоторые из теx людей во власти — все еще на своиx местаx
    • Вот о чем о чем, а о слежке он не ноет. И только улыбается с ехидцей, если кто-то об этом разговоры заводит.
    • а вот стоило бы… последний раз когда я спрашивал , что не так — “дам там слежка, да там кругом слежка...” . Торжество идей говномесов аккуратно и незаметно пустивших корни в головах людей с менталитетом перманентного недоверия к структурам власти.
    • Другим почему то не помогает... Да и воще чел хороший движ устраивает, дискотеки, конкурсы интересные. Другие миллиардеры чилят там где то на яхтах как Скруджи — а могли бы в игровую индустрию вложится
    • https://vkvideo.ru/video-134440281_456240229
    • Добрый день. Я играю в The Lost Crown с русской озвучкой. Всё было хорошо, пока не наступил в игре четвёртый день. Когда я должен в игре отпустить двух призраков детей, в разговоре с девочкой Ненси происходит баг. Когда я заканчиваю говорить с Ненси и она говорит, что хотела бы получить письмо от отца, происходит звуковой сигнал о том, что миссия выполнена, но субтитры диалога не меняются на новые. Субтитры остаются прежними и не возможно завершить разговор с девочкой. Скажите пожалуйста, что мне делать? Надеюсь на вашу помощь.
    • Какой эффективности? Какая разница от какого выстрела враг увернётся если следом шкаф прилетит. Была, но они её скурили
    • В теории да. На практике не факт, что все так легко сделать. Ну и насчет функционала. Наш начальник айтишников на макса ругается в плане функционала. Уступает он телеге и сильно. В деталях не расспрашивал, не в тех мы отношениях. Но как-то по случаю разговор зашел, он говорил, что сильно хуже наш максимка в техническом плане. По работе он максом пользуется, ибо туда все официальные чаты и группы перевели.
    • Дата выхода: весна 2026
      Жанры:   фантастика, фэнтези, боевик, триллер, драма
      Режиссёр: Гарри Брэдбир Продюссеры: Дрю Брайден, Павлина Хатупис
      Актёры: Николас Кейдж и другие   Amazon опубликовала два постера шоу «Паук-Нуар», сюжет которого расскажет об альтернативной версии Человека-паука, живущей в Нью-Йорке 1930-х годов. Изображение показали в двух вариантах — чёрно-белом и цветном. На иллюстрации можно увидеть главного героя, детектива Бена Рейли, и его альтер эго, защищающее город от особо опасных преступников. Тизер-трейлер «Паука-Нуара» выйдет уже 12 февраля, сообщили в компании. Ранее в сети появились дебютные кадры.
    • Ты так до всех игр докапываешься? Тоже мне, знатоки собрались, куда расширять, а куда нет. У авторов была чёткая концепция, а хочешь разнообразия и разные измерения, ну поиграй в Рэтчет и Кланк, тебе наверное зайдёт.   Мда..  Ты в игру то хоть играл?  Там постоянно нужно между видами оружия переключаться для эффективности.    Докапываешься на ровном месте. Челюсть не та, диалоги не те...  Серьёзно?
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×