Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Haoose

Kingdoms of Amalur: Reckoning - Дата выхода русификатора

Дата выхода русификатора  

346 пользователей проголосовало

  1. 1. ????? ??-?????? ?????? ???????????? (???????? ?????? ??-?????? ???? ??????)

    • 18-24 ???? 2012 ????
      46
    • ?? ????? ???? 2012 ????
      58
    • ? ??????? ????-???? 2012 ????
      86
    • ????? 2012 ????
      61
    • ? 2012 ????
      14
    • ? 2013 ????
      4
    • ?? ????? ?????
      20
    • ???????, ??????? ????? ???????
      4
    • ???????, ???????? ?? ??????????
      9
    • ??? ??? ?????, ? ?? ??? ???? ???????
      6
    • ?? ??? ?????, ????? ???? ?????? =)
      15
  2. 2. ??? ?????? ?? ????? ????? ????? ?????????????

    • ?????-?????. ??? ??? ?????
      27
    • ???????? ?????? ???. ??? ????????. ??????? ????????
      108
    • ??? ???????, ??? ?????
      71
    • ??????-??? ??????. ??? ???-?? ?? ?????????????, ????? ??? ??????????
      87
    • ??? ?????? ???????? ?? ?????, ??? ?????
      6
    • ????? ?? ??? ??????? ?? ????
      5
    • ??? ????????? ?????????, ????? ?? ??????. ? ??? ?? ???
      8
    • ? ??? ?? ??? ????????? ? ?? ???????
      11
  3. 3. ??? ?? ???????, ????? ????? ???????? ? ?????????

    • ????????, ?????, ??? ????? ?? ???? ? ????????
      71
    • ???????, ??????? ????? ????????
      186
    • ???????, ???????? ?????????? ????????
      40
    • ??????? ????? ??????
      8
    • ???????, ??? ???? ??????
      1
    • ???????, ???????? ???? ?? ?????????? ? ?? ??????? ?? ?????? )
      17


Рекомендованные сообщения

Давайте проведем голосование, когда по-вашему должен наконец выйти русификатор этой игры?

Тема обсуждения перевода: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=24677

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что думать то? Написано во второй половине Июня.

Где написано? У тебя во сне? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что думать то? Написано во второй половине Июня. А более точно и не важно, мне игра не сильно нравится, так на раз пробежаться... А судя по таким "умным" вопросам то скорее всего более точная дата - на этих выходных.

Июня 2013-2014 позволь все таки уточнить?

Изменено пользователем elmin59

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жду. Надеюсь. В предвкушении слюни пускаю. Короче хоца !!!!!! Переводчики МОЛОДЦЫ !!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переводчикам перестало хватать лузлов и они решили создать опрос чтобы потроллить честной народ xD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Жду. Надеюсь. В предвкушении слюни пускаю. Короче хоца !!!!!! Переводчики МОЛОДЦЫ !!!!!

Я игру купил только из-за того что перевод обещали, а так в рпг на англ. очень трудно (мне лично) орентироваться, что-где-как...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А здесь можно открыть расшифровку ГолоСовалки - кто куда чего сунул поименно?

А то анонимный опрос - это все равно что секс в полной темноте - вроде и удовольствие получил, но ощущения не те.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Ipse Если только админам доступно. Но вряд ли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А здесь можно открыть расшифровку ГолоСовалки - кто куда чего сунул поименно?

Нельзя. И это правильно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К чему вся эта показуха то?! у кого-то крыша едет знатно..)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

почти в тему.

Старожилы, будь ласка, скажите: а были ли переводы ещё такого масштаба? Ну ЛастРемнант понятно (хотя сдается мне он меньше. Часа 3 поиграл всего)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
почти в тему.

Старожилы, будь ласка, скажите: а были ли переводы ещё такого масштаба? Ну ЛастРемнант понятно (хотя сдается мне он меньше. Часа 3 поиграл всего)

Вообще то его года 2 переводили)) Срач был практически подобный, когда сделали перевод.. лично я поиграл с большим удовольствием)) Т.к. любитель ЖРПГ-шек.. и игра на самом деле к этому располагает))) Амалур.. наверняка имеет текста поболее, но по геймплею (по моему ИМХО) проигрывает Ласт Ремнанту раза в 2.. хотя поиграть все же стоит (вполне не плохо)

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В стиме они продали около 1.5 миллиона копий. Можно по уровню дохода в стиме сравнить, оценивая “грязный” доход к цене игры с поправкой на скидки и регионалку, выходит примерно так же. Вк, судя по новостям, отвалило 7 лямов баксов за эксклюзивность, это аналог около 115к копий по фулпрайсу. За первую неделю с релиза в вк было продано около 200к копий, около 400к копий за первый месяц и за первый год в вк (в 2024) около 2-х миллионов копий (данные в той же новости по линку). Ну и сколько-то ещё за ещё один год должно было быть продано, но тут точных данных не вижу. “Число игроков” на всех платформах при этом достигло 5 миллионов уже тогда. Но есть нюанс: игра была в xbox pass, так что “число игроков” неудивительно — тут по сути та же уловка с подкруткой чисел игроков от пользователей пасса макйкрософтовыми маркетологами, что использовалась и с прочими играми, где применялся термин “число игроков”, а не “продано копий”. То есть фактические продажи на консолях подсчитать проблематично, но на пк в разных магазинах продано около 4 миллионов копий.
    • Обновление: V0.8 Скачать: MailCloud Переведено:
      DAT:
      -Scena: M_SELECTION_CHR_NO_CURSOR V ASSET: Основные текстурные элементы интерфейса. Ошибки:  Плавающий краш опциональных диалогов в диалоговом окне на корабле(Закономерность не нашел, собрал файлы, сломалось, пересобрал файлы, не сломалось). При пересборке оригинальных dat файлов частично ломаются active_voice скрипты(Появляется окошко, но ни текста, ни диалога не появляется, заметил у камня с подхилом). title.dat на данный момент невозможно собрать, некорректно разбирается(Текст с пояснениями на элементах интерфейса в главном меню).  
    • Чисто из интереса. Раз есть русская озвучка, причём процентов на 50 готовая, можно ли перегнать её в текст и использовать в качестве основы для перевода? А остальное уже добить относительно этого текста. Понятное дело, что какой-то текст может в процессе потеряться, но для этого и нужна вычитка по сути. А так по большому счёту — довольно внушительная часть будет сделана. Игру я проходил — там действительно именно основа переведена процентов на 50 по ощущениям, если не больше. До DLC разумеется никто не добирался
    • @oDaletY, в итоге не добрался до правок?
    • Понял. Вроде запаковалось теперь. Спасибо!
    • О чём и речь, не ты один. Всплеск продаж гарантирован. Но кто-то этому мешает и противно вредничает  . 
    • Учитывая, что во второй раз игру покупают по скидке, о каких богатствах речь? Ну серьезно. Если.тольк персонально. Вот вы, например, были готовы отдать больше 5к за 33-ю экспедицию, помнится. 
    • Ты купил игру — поддержал разрабов. Если второй раз покупаешь, это уже на богатом что-то. Потому что ты уже и так сказал им спасибо. Второй раз, это когда деньги некуда девать. Пора отменять региональные цены?
    • @Amigaser с посильной помощью @0wn3df1x смастерил русификатор для польского квеста Brassheart, вышедшего в апреле. @Amigaser с посильной помощью @0wn3df1x смастерил русификатор для польского квеста Brassheart, вышедшего в апреле. У него всего 27 отзывов, но все 100% положительные.
  • Изменения статусов

    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
    • Ob1tel

      Таксист Стример Анимешник https://www.twitch.tv/harddcore_gamer
      https://www.youtube.com/@HarddcorGamer
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×