Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

leMar

Перевод надо переставить. Они заменили только конфигуратор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
leMar

Перевод надо переставить. Они заменили только конфигуратор.

Спасибо :drinks:! Действительно заработало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На steam ставится без проблем? Просто писали что последние обновления что-то изменили..

Изменено пользователем Barix

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Выдает такое:

Если мне не изменяет память - это случается, когда в винде шрифт выставлен крупнее, чем стандартный. Ну или что-то там. Если у вас что-то стоит крупнее - уменьшите :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, у меня проблема с русификатором от ENPY. Инсталлятор ругается на якобы отсутствие файла dsound.dll, я посмотрел, что в инсталляторе этот файл вшит, а в папке с игрой (steam) его нету. Да его там и быть не должно. В итоге инсталлятор успевает установить  только файл 2d.par, который как я понял, русифицирует интерфейс (кнопки, текстурки интерфейса и прочее), а на файле dsound.dll инсталлятор предлагает файл пропустить или завершить установку. В итоге все последующие после него файлы не устанавливаются и субтитров русских нету, а только кнопки меню и всё. Тупо как-то, поставили бы этот злосчастный файл в конец установки, уже после субтитров. С ПК всё в порядке, всё работает на ура, мощностей за глаза, винда 10. Помогите, пожалуйста, решить проблему с русификацией Binary Domain, уж очень хочется с сабами поиграть, в принципе на 50% и так понятно что к чему и в оригинале, но хочется комфортного геймплея с сабами. Звуковые команды, микрофон и кооп не использую, тупо хочу пройти в соло и с русскими сабами. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 12/17/2018 в 00:39, vladvinn1 сказал:

Ребята, у меня проблема с русификатором от ENPY. Инсталлятор ругается на якобы отсутствие файла dsound.dll, я посмотрел, что в инсталляторе этот файл вшит, а в папке с игрой (steam) его нету. Да его там и быть не должно. В итоге инсталлятор успевает установить  только файл 2d.par, который как я понял, русифицирует интерфейс (кнопки, текстурки интерфейса и прочее), а на файле dsound.dll инсталлятор предлагает файл пропустить или завершить установку. В итоге все последующие после него файлы не устанавливаются и субтитров русских нету, а только кнопки меню и всё. Тупо как-то, поставили бы этот злосчастный файл в конец установки, уже после субтитров. С ПК всё в порядке, всё работает на ура, мощностей за глаза, винда 10. Помогите, пожалуйста, решить проблему с русификацией Binary Domain, уж очень хочется с сабами поиграть, в принципе на 50% и так понятно что к чему и в оригинале, но хочется комфортного геймплея с сабами. Звуковые команды, микрофон и кооп не использую, тупо хочу пройти в соло и с русскими сабами. 

@IoG@LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день, кто нить на steam deck ставил сей волшебный руссификатор? Или может кто подскажет как его там установить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 12.01.2024 в 12:36, Wahorezko сказал:

Добрый день, кто нить на steam deck ставил сей волшебный руссификатор? Или может кто подскажет как его там установить.

Установить руссификатор как обычно например через лутрис, затем в командной строке игры вписать WINEDLLOVERRIDES="dsound,enpy=n,b" %command%

ps: Я ставил руссификатор от enpy 2015 года с их сайта

Изменено пользователем Madiark
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Solateria

      Метки: Метроидвания, Похожа на Dark Souls, Сложная, Рисованная графика, 2D Разработчик: Studio Doodal Издатель: SHINSEGAE INFORMATION and COMMUNICATION Inc. Дата выхода: 12.03.2026 Отзывы Steam: 66 отзывов, 75% положительных
    • Автор: Alexey19111997
      NARUTO: Ultimate Ninja STORM

      Жанр: Fighting, Action, 3rd person, 3D
      Платформы: PC, PS4, PS3, XBOX ONE
      Разработчик: CyberConnect2 Co. Ltd.
      Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment
      Дата выхода: 25.08.2017
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72548
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника: 
      Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!s1pzgJDD!OzQCox5Hb0MbF1gW-dNSgiWuLOih1asdBMQzgBFNmAs
      NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 2

      Жанр: Fighting, Action, 3rd person, 3D
      Платформы: PC, PS4, PS3, XBOX ONE, XBOX 360
      Разработчик: CyberConnect2 Co. Ltd
      Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72766
      Прогресс перевода:

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ага, именно. Самое смешное, что линзы Френеля до сих пор пользуются спросом… И что страшно, так то, что именно по тому самому назначению, что и раньше.
    • скоро повалят инди хорроры ) не удивлюсь если в один месяц навалят их,а гпасе такого нет 
    • ИГРЫ GAME PASS (АВГУСТ 2026/1)

      6 августа
      • Monsters are Coming! (Cloud, XBOX Series X|S, Handheld, PC)
      • PowerWash Simulator 2 (Cloud, XBOX Series X|S, PC)

      11 августа
      • Bounty Star (Cloud, XBOX Series X|S, PC)
      • Date Everything! (Cloud, XBOX Series X|S, Handheld, PC)
      • Grounded 2 (Game Preview) (Cloud, XBOX Series X|S, Handheld, PC)

      12 августа
      • Ball x Pit (Cloud, XBOX Series X|S, Handheld, PC)

      13 августа
      • Cricket 26 (Cloud, Console, PC)
      • Mio: Memories in Orbit (Cloud, XBOX Series X|S, Handheld, PC)
      • Sandustry (Game Preview) (PC)

      18 августа
      • Egging On (Cloud XBOX Series X|S, Handheld, PC)

      Игры покидающие Game Pass после 15 августа:
      • Menace (Game Preview) (PC)
      • Atlas Fallen (Cloud, Console, PC)
      • Aliens: Firesteam Elite (Cloud, Console, PC)
      • Firewatch (Cloud, Console, PC)  
    • Приятно наблюдать. Не считая Стим машин и дек, в первой десятке продаж Стим — Тарков, Атомик и ИЛ.
    • В данном случае возможно и так. Но бывает, у некоторых русификаторов, есть проверка на наличие файла запуска игры. Вот там можно создать, так как установка блокирует сам запуск и установку русификатора.
    • Beast of Reincarnation чет так себе пока что. Ну блин, это стелар блейд (а я её только недавно прошёл) и ниер только хуже. Боевка такая себе, плохо чувствуется. Субтитры для муравьев в очках. Графика...ну спасибо что фпс высокий конечно, но я несколько раз проверял реально ли я поставил максимальные настройки без всяких генераций и длсс, потому что не то чтобы впечатляет. Я там огонь пожара вдалеке видел и походу горит что-то со времен плейстешен 4 в лучшем случае, скорее даже 3. Не то чтобы картинка плохая, нет, но чет как-то странно для анреал 5 то.
       В общем, фигово быть ей, этой игрой, учитывая что сентябрь скоро и вообще столько не пройденного. Ну я в геймпассе играл, к счастью не покупал, ещё наверно поиграю, но без воодушевления походу. 
    • @Bkmz есть там ехе файл, gamelaunchhelper.exe. Просто в сторе обычно есть ещё одна дополнительная папка Content, в которой уже находится сама игра.   @Alex Po Quest этого делать ни в коем случае нельзя и так он точно не установится. 
    • никому это не нужно. хватит захламлять сайт как нейро штамповщики. научился как это делать — возьми с полки пирожок и займись чем-то полезным. хватит тещить самолюбие 2.5 калек, кто оригинальнам и дубляжам предпочитают нейро мусор!
    • Мне кажется, тут опущен ключевой момент — стоимость гигабайта. Не исключено, что люди стали покупать накопители большего объёма, от этого и выросла средняя цена продаваемого накопителя. И как стоимость накопителя спасёт меня от подделки? 1,5К -2К это сегодня за какой объём?  Покупал три штуки в ДНС с разным интервалом (32, 64 и 128), две Smartbuy, одна ADATA. Все сдохли, примерно, через пол года. Это при том, что одна из трёх была заменённой четвёртой, которая не работала сразу. Всё это до кризиса. 24-25 года. По-моему 128 или 64 (какая-то из них) стоила около 1К. И нет, я их не насиловал. 128 была хранилищем в роутере с доступом с разных ПК, 64 для фильмов, закаченных тоже пару-тройку раз, и одна так, карманная. И чё вот надо делать, на свет их перед покупкой смотреть или взвешивать?  При этом старая флешка подаренная по какой-то там акции десять лет назад, работает до сих пор. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×