Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

А почему вы так уверены что игра не может несколько раз ссылаться на одну и туже строку?

Скиньте мне перевод, вставлю как есть, может это и вправду повторы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А почему вы так уверены что игра не может несколько раз ссылаться на одну и туже строку?

Скиньте мне перевод, вставлю как есть, может это и вправду повторы.

ребята,сегодня через стим приобрел игру....сажите на милость:возможно будет Ваш перевод вставить без проблем(взлома и т.д)или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не сразу понял что ты имеешь ввиду, если бы он был то взлома не потребовалось бы, надо было бы только заменить файл локализации

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не понял, перевод уже готов? И как и где его скачать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не понял, перевод уже готов? И как и где его скачать?

Ну, сначала надо тебе будет поймать птицу обломинго

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не понял, перевод уже готов? И как и где его скачать?

перевод корректируется и решается, как его правильно засунуть в игру

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

-Ну, сначала надо тебе будет поймать птицу обломинго-

Ну мне то всего одну, а тебе стаю надо ловить: вежливинго, мозгиндо, антихаминго и там еще много чего летает в куче для приобретения вежливости , доброжелательности и всестороннего развития...

Спасибо, добрый человек, за ответ.+1. Не то что некоторые...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
-Ну, сначала надо тебе будет поймать птицу обломинго-

а тебе стаю надо ловить: вежливинго, мозгиндо, антихаминго и там еще много чего летает в куче для приобретения вежливости , доброжелательности и всестороннего развития...

Кто все эти птисы?! :o

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Появился какойто репак binary domain 2012 repack-ot-naitro скачатьтак там вроде есть перевод от Neogame, по комментариям Промт, может там посмотреть как его засунули в игру, сам тот репак не скачивал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Появился какойто репак binary domain 2012 repack-ot-naitro скачатьтак там вроде есть перевод от Neogame, по комментариям Промт, может там посмотреть как его засунули в игру, сам тот репак не скачивал.

Скачай, попробуй , а потом пиши ...если бы было все просто , то за 2 дня сделали...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ramzes78 Этот перевод уже недели две в сети, если не больше. Я уже писал, что текст там обрезан по длине.

Насчет нашего перевода. Собрать-то его собрали...Но там еще очень много промта...Править еще много. Я не думаю что если выложить его в таком виде - вы обрадуетесь этому.

Поэтому предлагаю подождать правленного перевода. Проблемы вставки текста в игру нет. Вставляется он иным путем, не так как у Неогейм.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ramzes78 Этот перевод уже недели две в сети, если не больше. Я уже писал, что текст там обрезан по длине.

Насчет нашего перевода. Собрать-то его собрали...Но там еще очень много промта...Править еще много. Я не думаю что если выложить его в таком виде - вы обрадуетесь этому.

Поэтому предлагаю подождать правленного перевода. Проблемы вставки текста в игру нет. Вставляется он иным путем, не так как у Неогейм.

А можешь сказать каким путём?И ещё такой вопрос,если игра будет отредактирована полностью,то значит и перевод появится сразу?

Ramzes78 Этот перевод уже недели две в сети, если не больше. Я уже писал, что текст там обрезан по длине.

Насчет нашего перевода. Собрать-то его собрали...Но там еще очень много промта...Править еще много. Я не думаю что если выложить его в таком виде - вы обрадуетесь этому.

Поэтому предлагаю подождать правленного перевода. Проблемы вставки текста в игру нет. Вставляется он иным путем, не так как у Неогейм.

Хотел сказать перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ramzes78 Этот перевод уже недели две в сети, если не больше. Я уже писал, что текст там обрезан по длине.

Насчет нашего перевода. Собрать-то его собрали...Но там еще очень много промта...Править еще много. Я не думаю что если выложить его в таком виде - вы обрадуетесь этому.

Поэтому предлагаю подождать правленного перевода. Проблемы вставки текста в игру нет. Вставляется он иным путем, не так как у Неогейм.

Конечно будем ждать ))

А что с голосовыми командами? надеюсь, их не переведут, как это сделали Неогейм? или у вас он будет на русском и в скобках оригинал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А когда приблизетельно будет готов перевод??? И переведут ли голосовые команды на русский язык (врядли, но проосто интерестно)???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ждать просто уже надоело... Но я готов подождать еще недели 2...

Изменено пользователем Horizon22

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Shrine’s Legacy

      Метки: Ролевой экшен, Пиксельная графика, Японская ролевая игра, Глубокий сюжет, Кооператив Платформы: PC Разработчик: Positive Concept Games Издатель: indie.io, Levelup Games Серия: indie.io Дата выхода: 7 октября 2025 года Отзывы Steam: 124 отзывов, 85% положительных
    • Автор: erll_2nd
      Demon Tides

       
      Дата выхода: 19 фев.2026 г. Разработчик: Fabraz Издатель: Fabraz Платформы: PC Жанр: Приключение, Платформер https://store.steampowered.com/app/2585890/Demon_Tides/
      Demon Tides — это масштабный трехмерный платформер, предлагающий ценителям жанра невиданную ранее свободу в исследовании запутанных локаций тропического архипелага. Протагонистка по имени Бибз, обладающая дерзким характером и статусом новоиспеченной Королевы, мастерски использует окружение для навигации, превращая любой элемент ландшафта в трамплин. Уникальная механика ручной установки контрольных точек позволяет самостоятельно выбирать места возрождения после неудач, что добавляет тактической глубины процессу прохождения. Арсенал героини постепенно пополняется планером для затяжных полетов и способностью трансформации в змею для скоростного преодоления узких туннелей. Визуальная стилистика удачно сочетает панковскую эстетику с яркими водными пейзажами, а динамичный хип-хоп саундтрек задает агрессивный ритм каждому сражению.
      Машинный перевод v1.0.1 (проверялся только на "народной" версии) https://boosty.to/erll_2nd/posts/b7dcdb24-9eef-44b5-81cd-669875acc226
      В настройках выбрать японский язык.




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я просто не интересовался, какая версия в зеленом магазине.)
    • Это как?        Ладно, суть в том, что производительность упала именно в стимомвской версии.   Из-за другой защиты, которую добавили вместо денувы.  Я не заметил никакого снижения производительности. Ты меня спрашиваешь?   ХЗ, наверное есть )
    • Ну и молодой, в Испанию уехал, когда ему 20 лет не было, если ничего не путаю, костяк и мышцы еще формируются. Проблема в отсутствии конкурентной среды, которое возникло как раз из-за лимита. К тому же снятие лимита не означает, что за сборную России сходу начнут массово играть поменявшие паспорт условные таджики или бразильцы. Одной смены спортивного гражданства тут мало, нужно еще, чтобы футболист ранее не был заигран ни за какую другую сборную. Так что “перлом”, как Франция, мы в обозримом будущем точно не станем)
    • Итак, вопрос, а зачем в таком случае делать такой перл из нашей страны. Ведь если снять лимиты, то наших вообще не останется почти — сразу кинуться нанимать тех, кто по кошельку из других стран, т.к. вера в наших спорсменов в массе своей не особенно высока. Как наши-то тогда вообще расти будут, если их никуда допускать не станут? К примеру, в фигурном катании как-то никому не мешало развиваться и быть на голову выше остальных то, что почти все медали (до санкций) брали исключительно наши. Никакие “легионеры” что-то не требовались. Мб с футболом всё-таки не в легионах проблема, а в чём-то другом?
    • @piton4 есть какие добрые оборотни ? наподобие   
    • Ну о чём и речь. Ментально не вывез и физически тоже. Слишком резкая смена, с комфортных условии, на жёсткую конкуренцию, сломала парня. В этом и проблема, талант есть, но характера и ментальности нет, так как расслаблены лимитом.   Такие перлы в основном про одну сборную, это Франция, с остальными сборными всё в порядке. Да и в целом, это ситуация с Францией связана больше с иммиграционной повесткой страны, когда у тебя много чернокожих оказалось резко с французским паспортом. Это вопросы не к лимиту, а к стране, которая своё гражданство раздаёт налево и направо. Снятие лимита, это не про то, что каждому второму легионеру нужно паспорт выдавать, это в первую очередь про создание реальной конкуренции. Просто не мешайте людям расти в честной конкуренции, и тогда у нас будут сильные футболисты, которые прогрызли себе место в основу не правильным паспортом, а спортивным составляющим.  
    • В большом футболе такого нет. Можно притянуть французов, где много игроков родом из бывших французских колоний, но в целом натурализация не носит массовый характер.
    • И потому выходят перлы типа сборных из одной страны, полностью состоящих из представителей совсем других стран. Так-то такие мировые кубки вообще правильнее б уже без флагов начинать, когда игроки вообще не относятся к этим флагам. Это уже скорее битвы клубов какие-то сборные. Само наименование сборной страны уже утратило за этим делом свой смысл. Как можно гордиться за победу такой сборной, когда там вообще своих для жителей такой страны никого нет? Мне этого не понять. По моему скромному мнению, так и вообще само появление легионной логики изначально было сомнительным. Да, для клубов это нормально, но для сборной это уже как-то притянуто за уши изначально.
  • Изменения статусов

    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×