Warp

[Valeraha 0]

Warp — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди

Платформы: PC X360 PS3

Разработчик: Trapdoor Inc.

Издатель: Electronic Arts

Дата выхода: 22 марта 2012

Операционная система: Windows XP, Windows Vista, Windows 7

Процессор: Intel Pentium 4 2,4 ГГц или лучше, AMD Athlon 64 2,4 ГГц или лучше

Оперативная память: 2 Гб

Видеокарта: 256 МБ, совместимая с DirectX 9

Звуковая карта: Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 9.0с

Свободное место на жестком диске: 1,7 ГБ

 

Spoiler

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

В Warp игрокам предстоит выступить в роли Нуля – смертоносного, но милого оранжевого малютки-пришельца, оказавшегося в непростой ситуации. Захваченный в плен группой жестоких ученых, которые собираются ставить на нем опыты, Нуль должен сбежать из исследовательской лаборатории, полагаясь только на свои уникальные способности. Игрокам предстоит определиться с планом побега: это может быть кровавая месть каждому попавшемуся на пути человеку или хорошо спланированное скрытное прохождение игровых эпизодов. Бесчисленное количество комбинаций способностей главного героя и возможность совершенствовать их позволяют игроку находить максимально эффективные пути для решения головоломок и продвижения по уровням игры Warp, оттачивая свое мастерство и устанавливая новые рекорды.

 

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/61002

Прогресс перевода:

 

Spoiler

Изменено 15 ноября, 2015 пользователем Haoose

[Haoose 580]

Скинул русификатор SerGEAnt'у

Ждите утром на сайте =) Размер ~20 Мб (в архиве)

Изменено 3 апреля, 2012 пользователем Haoose

[Mkay 0]

 

Haoose, на steam версии будет работать?

[chirolyn 0]

Когда телепортируешься первый раз в синий контейнер, в правом углу появляется надпись непереведенная...(

Блин, простите! Прежде всего, спасибо переводчикам!!!

[ArtMajorUkr 0]

Спасибо!!!!!!!!!!!

[Richvsm 61]

Нашел еще один косяк, он не существенный)) Короче, измените разрешение экрана, примените и вот там в диалоговом окне фигня какая-то с текстом. Но это не столь важно ^_^ В целом, хорошо потрудились.

Изменено 4 апреля, 2012 пользователем Richvsm

[ArtMajorUkr 0]

У меня одного временами чуть подвисает? Не критично, но все таки.

А настроек видео вроде нет (в.синх и т.д.)

[Haoose 580]

 

ArtMajorUkr, это не относится к русификации. Виснет у всех и без нее.

[AndBas 0]

Считаю своим долгом доложить и обьявить благодарность,с занесением в личку!!!Перевод сделан добротно и на совесть,знать народ старался и делал это от души,вот если бы все люди так же относилися к своим обязанностям, то тогда бы и мир был намного лучше и все были бы счастливы:)

Прямо гордость обуяла за вас ребята и покатилась скупая-мужская слеза по щетине,не перевелись ещё и это радостно и ХОРОШО

[ruslanlug 0]

Небольшой недочет в настройках.

 

Spoiler

Тут вот тоже закарючка

 

Spoiler

Вот тут надо уничтожить генератор

 

Spoiler

Строчка не переведена

 

Spoiler

При покупке в магазине способностей квадратики вместо букв встречаются , а так же при испытании

 

Spoiler

Не перведено

 

Spoiler

Изменено 4 апреля, 2012 пользователем ruslanlug

[Valeraha 0]

О, вижу собрали, хорошо. ruslanlug, ничего страшного-во первых. там где не переведено-все понятно, и во вторых, перевод будет обновляться, ну по крайней мере, надеюсь)

[MaxxxEx 22]

При покупке в магазине способностей квадратики вместо букв встречаются , а так же при испытании - поправил

По Quick Warp - поправил, но нужно тестить

Пока всё.

[Kurt665 1]

вот тупой вопрос...как включить сабы? в настройках не нашел...меню на русском и интерфейс...а когда люди болтают - сабов нет!

[Dmi3y 0]

когда люди болтают - сабов нет!

Так на роликах вроде сабов нет.

[Парампампам 2 621]

жаль

[Valeraha 0]

на игру существует 2 таблетки от релоадед и тэты. у меня от тэтэ, идет отлично без всяких тормозов и глюков, у кого от релоадед и тормозит советую-переставьте, и тормоза пропадут.