Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

adventure Beyond: Two Souls

SerGEAnt

Beyond: Two Souls

Жанр: Adventure / 3rd Person / 3D
Платформы: PC PS3 PS4
Разработчик: Quantic Dream
Издатель: Sony Computer Entertainment
Дата выхода: 2019 год / 8 октября 2013 года

121325-MaxthonSnap20190525121322.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Погонял демку. Новые QTE порадовали, удобно и ничего на экране не мешает. Уильям Дефо в русской версии говорит тем же голосом, что и в кино, респект локализаторам. За Эйдена играть тоже понравилось, жалко, правда, что точек в которых можно "шалить" не так много, может в фулл-версии будет больше. Из минусов - ГИГАНТСКИЕ черные полосы снизу и сверху.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня комплект предзаказа, там написано игровой эпизод 30 минут, я думаю то же самое что и в специальном издании. Ждать не долго осталось)

А что за полосы? Демку не играл, не хочу ничего спойлерить.

Изменено пользователем sparrow2008

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что за полосы? Демку не играл, не хочу ничего спойлерить.

956916543.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что за полосы? Демку не играл, не хочу ничего спойлерить.

Любой из трейлеров, что я видел(даже те что про актеров) был куда информативнее в плане сюжета, чем эта демка. Хотя я не всю прошел, в лесу консоль зависла :D Так что при всем желании не заспойлеришься.

Ну я понял, они что всю игру что ли как в Фаренгейте?

Всю демку - точно. Они реально ГИГАНТСКИЕ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, я ваших чёрных полос не замечал во время игры совершенно, ибо был поглощён прохождением демки чуть более, чем полностью.

Мощнейшая атмосфера, прекраснейшие персонажи, органичные квик таймы, вариативность при их исполнении. В конце концов, Кухарешин на озвучке Дефо (респект локализаторам хотя бы за это)! Для меня это абсолютно точно игра, которая войдёт в тройку лучших в личном хит-параде. Предзаказ, оформленный ещё летом на стилбук-издание сделан не зря.

Конечно, не обошлось без ложки дёгтя. Оригинальная озвучка по всем статьям бьёт дубляж (минус голос Кухарешина, он прекрасен), некоторые квик таймы не влияют на движение по сюжету, просто "красота" экшена снижается или, если сказать по другому, прохождение становится "неидеальным", но проиграть всё равно нельзя. В Heavy Rain такое тоже было, но здесь уж очень заметны эти моменты. К примеру, во время погонь. Но всё это такие мелочи на фоне действительно оригинальной истории и способа её подачи, что мне было некогда думать о недочётах, сваливая от полицаев по лесу.

Изменено пользователем Мангуст

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Господа, я ваших чёрных полос не замечал во время игры совершенно, ибо был поглощён прохождением демки чуть более, чем полностью.

Эмм извиняй но эти черные полосы выглядят так: Разбры продались разработчикам теликов что бы покупали их новые доски с форматом 21:9

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Каше будет и на 21:9 теликах, сделано это специально для придания ощущения, что ты смотришь интерактивный фильм, а не играешь. Лично я его не замечал, впервые от вас о нем услышал и обратил внимания.

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
сделано это специально для придания ощущения, что ты смотришь интерактивный фильм, а не играешь

Ну, тогда надо спасибо сказать, что хотя бы головы снизу не мелькают.

Полосы не так заметны во время сцены с поездом(скорее всего, потому что там темно), а вот в самом начале в лаборатории - это первое что бросается в глаза.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут геймплей типа нажимай кнопки смотри ролик?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тут геймплей типа нажимай кнопки смотри ролик?

Ну вроде как. Свободы, судя по демке, немного. Даже если фейлиш с кнопками, то ничего страшного не происходит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну вроде как. Свободы, судя по демке, немного. Даже если фейлиш с кнопками, то ничего страшного не происходит.

Ну так-то да. Просто анимация другая. Проиграть нельзя по определению. Даже когда героиню зажали, она истошно вопит, ты мечешься, а потом понимаешь, что полицаи просто замерли и не двигаются. Т.е. накал подогревается не временем, а воплями девчонки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler


Polygon – 8
CVG – 6
Eurogamer – 6
God is a Geek – 9
Destructiod – 5
Edge – 5
OPM – 8
VentureBeat – 88/100
Gameranx – 3
GameFront – 55/100
GamingBolt – 8
Electronic Theatre – 84/100
VideoGamer – 4
Next-Gen Gaming Blog – 9
Shacknews – 5
Neoseeker – 9
IGN – 6
Kotaku – Yes
Playstation Universe — 95/100
GameSpot — 9
GameOver.gr — 9
Game Informer — 7.8




Edge (5/10): «Голубая мечта студии — создать идеальный союз игровой механики и подачи сюжета, способный вызвать в игроке живые эмоции — так и не была осуществлена. И реки фотореалистичных слез не могут этого изменить».

Destructoid (5/10): «Beyond: Two Souls — это пантомима. Несерьезная работа, которая пытается выдавить из себя более-менее внятное повествование, кривая иллюзия страсти. Просто пантомима. Чудовищно тупая пантомима».

Eurogamer (6/10): «Дэвиду Кейджу для реализации его мечты не хватало одной важной вещи — ограничений. Ограничений, от которых пустой чек Sony освободил Quantic Dream в создании чересчур запутанной и перегруженной игры».

Ооо, уже и тут рецензия от Админа. Автор удивил!!! А я то думал ...
А как красиво он "заливал" (интервью) о том, как они будут удивлять игрока в каждом проекте (в новом их), что они пытаются это делать ...тра та та. Судить не буду, я же не играл типа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шикарная игра, просто шикарная. Постоянно в напряжении, а сюжет какой... ням ням. Даже Одни из нас цепляют не так сильно, как она!

А что с оценками, с ума все что-ли посходили. Ставить тупым шутанам типа каловдутия, где нет ничего, кроме откоса миллиона врагов пулеметом по 7-8 баллов, а замечательной игре по 5-6, я вот не понимаю, ГДЕ сраная справедливость и в чем логика?

Актеры сыграли шикарно, дубляж... ну так себе, сойдет. Лучше английская озвучка, конечно же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Tiny Bunny

      Метки: Визуальная новелла, Хоррор, Глубокий сюжет, Атмосферная, Мрачная Платформы: PC Разработчик: Saikono Издатель: Saikono, Game Art Pioneers Дата выхода: 16.04.2021 Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 17799 отзывов, 96% положительных  
    • Автор: Rinats
      Tormented Souls 2

      Метки: Хоррор на выживание, 90-е, Исследования, Шутер от третьего лица, Головоломка Разработчик: Dual Effect Издатель: PQube Серия: PQube Дата выхода: 23.10.2025 Русский язык: Интерфейс, Субтитры

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Human_Shape_Replicator ну ты бы автора тегнул
    • Обновил игру на шитой Switch до 1.19. С русификатором выбивает постоянно ошибку, без работает прекрасно. В чём проблема может быть? Выкачал актуальный русификатор под 1.19 отсюда. Пробовал и с playground то же самое.
    • Локалыч, отличная новость и спасибо тебе большое, ура !) Скину другу и снова благодарю тебя !!)
    • Опа )) вот почему я перепутал )) У меня тоже озвучка вышла если, что.  Но она для подписчиков.
    • Перевод с субтитрами без озвучки Техническая информация: Тип архивации: UE4.19 UnrealPak Движок игры: Unreal Engine UE4.19 Тип ресурсов: Контейнеры Pak Текстовые ресурсы: locres+FMOD Язык с которого выполнен перевод: Английский Шрифты: 3D models, TTF Авторы перевода: Главные редакторы: Aнна [Segnetofaza] Сегнет Администрирование: Сергей [Zer0K] Алфёров Разработка инструментария: Сергей [Zer0K] Алфёров Графика: iGNiTE, Suicul Переводчики: Aнна [Segnetofaza] Сегнет, Gemini 4 Turbо Готовность: Завершён перевод без сверки в игре. Идёт вычитка. Добавлены субтитры Совместимость: Версия игры: Лицензия - 1.6.0 Установка: Запустите инсталлятор и укажите путь к файлу WrathGame.exe "чистой" версии игры без revive инжектора. Нажмите "Установить". После установки можете играть через revive или родное окружение окулус. Если по каким-то причинам установка не завершается, проверьте доступность папки на запись. Для того чтобы АВ меньше ругались, из инсталлятора был удалён механизм запроса прав администратора. Скачать (Пароль: cLVmQ8) https://disk.yandex.ru/d/znMexWJqLW2NIw Редактор сохранений Сохранения игра хранит в %LOCALAPPDATA%\WrathGame\Saved\SaveGames\ https://disk.yandex.ru/d/-Wt7plWfpwM6nw
    • Даже интересно, почему настолько лучше, чем другие нейросетевые озвучки, ударения не путает (только е-ё), тембр передаёт. Может руки до Middle-Earth дойдут ещё.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/904360/Family_Man/?curator_clanid=29728776 Family Man — это мрачная сюжетная ролевая игра, которая задает вопрос: как далеко вы готовы зайти ради своей семьи, когда вас доводят до предела вашей собственной морали? Вы должны деньги мафии, и у вас есть три недели, чтобы их вернуть. Будете ли вы жарить гамбургеры и зарабатывать честным трудом, с трудом сводя концы с концами... или же возьметесь за грязную работу, чтобы заработать больше денег, но при этом рискуете оттолкнуть от себя семью? Каждое ваше решение влияет на всех окружающих. Ваш район расцветет или погибнет под тяжестью ваших решений, а выбранный вами путь может привести к тому, что ваша семья станет крепче, чем когда-либо... или к распаду вашего брака и отношений с ребенком. Исследуйте Риверпорт и решите, как вы хотите поступать в каждой возникающей ситуации. Зарабатывайте деньги трудным (легальным) путем или нарушайте кое-какие правила. Каждый ваш выбор влияет на окрестности и вашу семью. Десятки заданий, которые нужно выполнить, и сюжетных линий, которые нужно разрешить. Разблокируйте уникальные преимущества, которые подойдут вашему стилю игры. Несколько разных концовок в зависимости от принятых вами решений.
    • @vadik989 ещё чего придумаешь?)
    • Игра в процессе прохождения и редактуры. И есть две проблемы…
      Координированные атаки.
      Их названия складываются из названий основных атак суммируя проставленные в тексте тэги и получается белиберда. На это я сразу решил забить и оставить как есть, к тому же внизу экрана показывается какие атаки будут комбиться.  Экзамены Имперского университета.
      Серия викторин на внутриигровую тематику. Варианты ответов, так же, берутся из текста тэгами и порой, получается полная белиберда. Это я оставил на последок и тут два варианта: либо, тоже забью и любителям ачивок придётся проходить экзамены на английском, ну либо, будет не слишком запарно переопределять тэги на корректные и у меня всё получится.  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×