Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Mkay

Stacking

Рекомендованные сообщения

Stacking

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_stacking.jpg

Описание:

Экшен-головоломка от Тима Шейфера, ветерана игровой индустрии и создателя культовых квестов Full Throttle, Grim Fandango и платформера Psychonauts. Главными героями новой игры станут... русские матрешки, а действие развернется в неком абстрактном мире, сделанном в духе СССР 30-х годов прошлого века. Геймплей построен по модной сегодня схеме, когда игроку дается управление над несколькими героями, каждый из которых обладает определенными уникальными умениями. Матрешки есть матрешки, внутри каждой находится целая куча себе подобных, так что просто выбирай нужную.

 

Spoiler

Bz00Y13h.jpgLxAdUB9L.jpgCFBYNLnx.jpgVyrtcg9k.jpgO4Ulcdbk.jpgH9QWnvvN.jpgYhmpR6Yo.jpgbp3uk4Fs.jpg1V3175aT.jpg

 

Spoiler

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Vano683, главное меню не так важно. В самой игре все в порядке?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В игре нормально, а вот в менюшках всяких - квадраты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скину для стим версии русик, но я не смог починить шрифт из меню, раз 5 переделывал ни чего не выходит.

Скачать

Распаковать с заменой в Steam\SteamApps\common\Stacking\Win\Packs\

Огромное вам спасибо! Наконец-то я могу поиграть нормально :rolleyes:

А то, что в менюшке квадраты - не беда, примерно что да где определить можно :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Скину для стим версии русик, но я не смог починить шрифт из меню, раз 5 переделывал ни чего не выходит.
хмм, не догадаюсь что ты наделал, но вот нормальный зоговский русик на стимовскую версию без всяких квадратов

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
хмм, не догадаюсь что ты наделал, но вот нормальный зоговский русик на стимовскую версию без всяких квадратов

Сам-то проверял прежде чем скинуть?

Тут тоже квадраты в меню

Изменено пользователем Vano683

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понимаю сейчас идёт какое-то новое обновление русификации игры ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сам-то проверял прежде чем скинуть?

Тут тоже квадраты в меню

что же у тебя за такая версия стимовская... спецом открыл стим и выкачал игру, что б русик проверить... на твоём квадраты в меню, на моём всё нормально

-----------------------------------------------

 

Spoiler
Изменено пользователем PirateMartin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

DarkLex72, да вроде бы уже закончилось. Все что мог, Vano683 сделал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм перехешировался, поставил русик PirateMartin-а шрифт появился, странно.

Собственно ясно в чем косяк, надо в 3-х файлах шрифты перерисовать frontend.gfx pause.gfx и pause_dlc1.gfx, раньше шрифты меню из общего файла брались, теперь из frontend.gfx

PirateMartin

Так это файлы с версии 1.3 а в стиме 1.4 сейчас версия.

 

Spoiler

2f3f41878a6d9ac94357bb884efe1777.png

Вот пересобрал, меню должно работать

Изменено пользователем Vano683

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ура! сейчас поставил, всё на русском, всё отлично работает! :drinks: Большое спасибо Vano683, я уж думал этого не случится ))) наверно нужно добавить обновленный руссик в тему по игре

Изменено пользователем FELIX99

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В русификаторе косяк - отсутствует 2 опции из версии 1.0.0.4, которые добавили в меню (Vignette и Film FX). Квадраты. Честь текста не переведена (странно).

Изменено пользователем zzzombie89

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, в принципе русик норм встал на стим-версию, но описание уникальных матрёх, что попадаются на уровнях всё в квадратах. Это можно исправить как-то? В меню настроек тоже некоторые пункты квадратами, но пёс с ними. А вот описание как по мне таки нужно.

 

Spoiler

3324_2014-02-13_00001.jpg

Изменено пользователем Casper_khv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В предыдущей версии игры проблем подобных не наблюдалось? Есть ли возможность в стиме как-то откатить до предыдущей? )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Sign: Broken Kether

      Метки: Приключение, Визуальная новелла, Глубокий сюжет, Аниме, Казуальная игра Платформы: PC Разработчик: Nekonoke Издатель: Nekonoke Дата выхода: 26 октября 2026 года Отзывы Steam: 70 отзывов, 95% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Assassin’s Creed: Shadows

      Метки: Приключенческий экшен, Открытый мир, Ниндзя, Стелс, Самураи Платформы: PC XS PS5 PS4 Разработчик: Ubisoft Quebec Издатель: Ubisoft Серия: Assassins Creed Дата выхода: 20 марта 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 35996 отзывов, 74% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Assassin’s Creed: Shadows Метки: Приключенческий экшен, Открытый мир, Ниндзя, Стелс, Самураи Платформы: PC XS PS5 PS4 Разработчик: Ubisoft Quebec Издатель: Ubisoft Серия: Assassins Creed Дата выхода: 20 марта 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 35996 отзывов, 74% положительных
    • Meltdown Crew Метки: Экшен, Симулятор, Стратегия, Командная игра, Головоломка Платформы: PC Разработчик: Meltdown Games Издатель: Duhndal Дата выхода: 31.12.2026 Русский язык: Интерфейс
    • Ты настолько блатной, что тебе приходят патчи в два раза объёмнее  ? У меня патч на 3.7 Гб.  Узнал о любопытной игрушке —  Lestvitsa. Копирка Диско Элизиум от наших  . Вроде выглядит неплохо. В ВКплей есть бесплатный пролог.
    • Хочу добавить, что я буду где-то раз в сутки обновлять перевод по ссылке выше. Но поднимать тему постами буду только при важных апдейтах. Например, сейчас апдейт минорный: я расковырял прежде недоступные тексты внутриигрового меню:  https://ibb.co/Swtnt0bd
      https://ibb.co/XfzJndcV
      https://ibb.co/G4fQNF8K
      https://ibb.co/Jw0Zkt0B Думаю, где-то максимум неделя и перевод будет готов полностью; так медленно, потому что вручную. 
    • [v1.0.6.r01] В игре появилась официальная русская локализация, но с непонятными шрифтами. Добавлены оригинальные кириллические шрифты.
    • Psycho Patrol R Метки: Иммерсивный симулятор, Шутер от первого лица, Мехи, Капитализм, Стелс Платформы: PC Разработчик: Consumer Softproducts Издатель: Consumer Softproducts Дата выхода: 24.03.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 2109 отзывов, 88% положительных
    • я все чаще заказываю, сильно дешевле, по качеству в целом норм, а если нет возвраты, как часы работают, но я в основном на озон)
    • Встретил кузнеца в поселении, в диалогах с ним не все переведено. https://i129.fastpic.org/big/2026/1104/21/2204e269c3a512a48fc4da0bb70b6121.jpg
      https://i129.fastpic.org/big/2026/1104/48/a4e957a95d395e171c36d337ec7cf348.jpg
      https://i129.fastpic.org/big/2026/1104/4a/f1461a0ff0ecdc54d8ca4c309011ef4a.jpg
    • Я до этого с Вайлдберриз дел не имел, а пуфик из России 100%.  Я заказал 31, должны были 2-го, вдруг перенеслось на 4-е, а теперь вот так...
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×