Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Mkay

Stacking

Автор: Mkay, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

Mkay    0

Mkay
Опубликовано:

Stacking

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_stacking.jpg

Описание:

Экшен-головоломка от Тима Шейфера, ветерана игровой индустрии и создателя культовых квестов Full Throttle, Grim Fandango и платформера Psychonauts. Главными героями новой игры станут... русские матрешки, а действие развернется в неком абстрактном мире, сделанном в духе СССР 30-х годов прошлого века. Геймплей построен по модной сегодня схеме, когда игроку дается управление над несколькими героями, каждый из которых обладает определенными уникальными умениями. Матрешки есть матрешки, внутри каждой находится целая куча себе подобных, так что просто выбирай нужную.

 

Spoiler

Bz00Y13h.jpgLxAdUB9L.jpgCFBYNLnx.jpgVyrtcg9k.jpgO4Ulcdbk.jpgH9QWnvvN.jpgYhmpR6Yo.jpgbp3uk4Fs.jpg1V3175aT.jpg

 

Spoiler

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    592

Haoose
Опубликовано: (изменено)

Шужык Иди спи дальше...Warp давно переводят уже...

Кстати, ~8200 строк текста

Ну поехали =)

http://notabenoid.com/book/27496/

Позднее еще и картинки добавлю, которые тоже надо бы перерисовать =)

---

Первая партия картинок: http://narod.ru/disk/43896845001.dcba92058...c_enUS.rar.html

Формат DDS

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Valeraha    0

Valeraha
Опубликовано:

ок, будем переводить, но после WARP. Haoose, thank you!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Alpha_player    0

Alpha_player
Опубликовано:

После Warp народ потянется сюда, а я, тем временем, потихоньку начну переводить, стараясь придерживаться юмора разработчиков, пока не воцарился полный бардак.

P.S. Постараюсь выпросить у разработчиков запаковщик.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    592

Haoose
Опубликовано: (изменено)
P.S. Постараюсь выпросить у разработчиков запаковщик.

А зачем? Мы уже умеем сами :drinks:

Переводите текст, шрифты будут. Соберем русик =)

Хотя...Выпрашивай, лишним не будет =)

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Alpha_player    0

Alpha_player
Опубликовано:
А зачем? Мы уже умеем сами :drinks:

Переводите текст, шрифты будут. Соберем русик =)

Хотя...Выпрашивай, лишним не будет =)

Хорошие новости

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MaxxxEx    22

MaxxxEx
Опубликовано:

Начало положено.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    592

Haoose
Опубликовано:
Перерисовать текст который в картинках ?

Перевести и перерисовать естественно

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

asdbanz    11

asdbanz
Опубликовано: (изменено)

Могу помочь с переводом, ведь чем больше людей, тем лучше.

Если надо, с конца буду переводить. Только возможно потребуется перевод имен собственных, чтобы не было разногласий.

Изменено пользователем asdbanz

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Alpha_player    0

Alpha_player
Опубликовано:
Могу помочь с переводом, ведь чем больше людей, тем лучше.

Если надо, с конца буду переводить. Только возможно потребуется перевод имен собственных, чтобы не было разногласий.

Лишние люди нам точно не помешают.

P.S. Создал тему по обсуждению имен:

http://notabenoid.com/book/27496/blog/post/10095.html

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Yip    0

Yip
Опубликовано:

Тоесть твой анпакер может и Костим Квест взять ?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    592

Haoose
Опубликовано:
Тоесть твой анпакер может и Костим Квест взять ?

Вообще-то уже выложил текст из него, Но вам не в эту тему =)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Kusarihime: Euthanasia
      Автор: SerGEAnt
      Kusarihime: Euthanasia
      Платформы: PC Разработчик: Liar-soft Издатель: Liar-soft Дата выхода: 8 февраля 2002 года
    • Gerald
      Flesh Made Fear
      Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/3316350/Flesh_Made_Fear/?curator_clanid=33038208

      Осмелься выжить
      От создателей инди-хоррор-хитов Massacre at the Mirage , Suffer the Night и Terror at Oakheartвыходит Flesh Made Fear — непревзойденный survival horror от Tainted Pact Games.
      Погрузитесь в мир ужасающих экспериментов и оккультных ритуалов, где каждый шаг погружает вас все глубже в безумие. Эта игра, сочетающая в себе механику выживания, определяющую жанр, и захватывающие дух инновации, приглашает вас столкнуться со своими страхами, как никогда прежде.
      Вы готовы встретиться лицом к лицу с кошмаром? Или кошмар поглотит вас?

      Классический ужас в новом прочтении
      Flesh Made Fear отдает дань уважения хоррорам на выживание эпохи PSX, определившим целое поколение. Вдохновленная оригинальной трилогией Resident Evil , игра мастерски сочетает в себе сложные головоломки, захватывающие бои и атмосферу ужаса. Но это не просто ностальгия — это смелая эволюция. Модернизированное управление, захватывающие кинематографические сцены и увлекательный сюжет будут держать вас в напряжении до самого последнего момента.
      Возьмите на себя роль элитного оперативника в составе разведывательного взвода «Жнец» (RIP), секретной оперативной группы, созданной для нейтрализации Виктора «Каплюча» Риппера — блестящего, но безумного бывшего агента ЦРУ. Его зловещие эксперименты превратили заброшенный провинциальный городок в кошмар, полный гротескных монстров и подчиненных, находящихся под контролем разума.
      Ваша миссия ясна: устранить Риппера, раскрыть его леденящие душу секреты и выжить в ужасах, скрывающихся в его особняке, превращенном в лабораторию.
      Вы готовы шагнуть во тьму?

      Классический хоррор на выживание встречается с современными инновациями. 
      Фиксированные и динамические ракурсы камеры : вновь ощутите напряжение классических фиксированных перспектив, органично вписывающихся в современную динамику съемки с рельсов и слежения за камерой.
      Ограниченное количество сохранений : Стратегически сохраняйте свой прогресс, используя коллекционные предметы.
      Управление запасами : Тактическое управление ограниченным количеством слотов инвентаря с доступом к хранилищам в безопасных комнатах.
      Сюжет, основанный на головоломках : Разгадывайте сложные головоломки, переплетенные с сюжетом, открывая скрытые секреты и новые локации.
      Два игровых персонажа 
      Выберите между Натали (меньше здоровья, больший инвентарь) или Джеком (больше здоровья, меньший инвентарь).
      Каждый персонаж обладает уникальными характеристиками и сюжетными линиями, что повышает реиграбельность.
      Ужасающие монстры и арсенал 
      Перед вами чудовищные создания, порожденные извращенными экспериментами Риппера.
      Вооружитесь таким оружием, как пистолеты и гранатометы, но будьте осторожны — боеприпасов мало, что проверит вашу изобретательность.
       


×