Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Видимо перевода не будет от MeteoraMan и mDimоn :D

Не хотят они понимать друг друга.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Haoose

а ты не можешь разобраться с ресурсами сам?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

lREM1Xl, я не занимаюсь переводом этой игры. Мне своих хватает :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

поднимаю тему, MeteoraMan, скажи что нибудь, перевод будет или нет? а то сижу, гадаю, если забил, то скажи, если нет, то голова в помощь и продолжай переводить :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
lREM1Xl, я не занимаюсь переводом этой игры. Мне своих хватает :D

ну значит его не будет)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
поднимаю тему, MeteoraMan, скажи что нибудь, перевод будет или нет? а то сижу, гадаю, если забил, то скажи, если нет, то голова в помощь и продолжай переводить :D

Я надеюсь перевод будет) А то на английском играть фигово!(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да не будет и фиг с ним, это не Скайрим, можно и на английском поиграть

Для себя я уяснил, что с MeteoraMan связываться не нужно, если, конечно, не хочешь заработать головную боль

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да не будет и фиг с ним, это не Скайрим, можно и на английском поиграть

Для себя я уяснил, что с MeteoraMan связываться не нужно, если, конечно, не хочешь заработать головную боль

Я рад за тебя.

ЗЫ: Худею от неблагодарности местной быдлоты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MeteoraMan, не уклоняйся от ответа пожалуйста, скажи, либо ДА, либо НЕТ, этого достаточно. И еще, ты, делай, как будто делаешь сам для себя, и не слушай что говорят другие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
[censored]*... ты меня тоже не очень радуешь, я вообще то помочь хотел. В начале ты резину тянул, потом вообще на мороз упал. Миранда - все нормально работает со всеми кроме тебя, я в игнор тебя не ставил, зачем мне это?

Не нравится - пиши в личку ЗОГа (это я тебе уже давно говорил) или тебе религия не позволяет? А может я там тоже тебя в игнор поставил? Могу и скайп дать. Или вообще наработки в паблик скинь, а люди разберутся и поблагодарят.

я не хотел до этого доводить... но ты ни в личку ни в асю недели две не отвечал. Зато в паблике моментально ответы даешь :smile:

во-во давно бы так написал. Зачем было мне голову морочить, то времени у него нет, то шрифты на другом компе...

Молодец, скрины выложил, людей порадовал и слился. Мелкий хвастун [censored]*...

Пиши в личку, пообщаемся.

Как мне всё это знакомо.

Может ты не будешь борзеть и доставать человека своими нелепыми постами ?

У тебя в одном посте завуалированный мат, хамство, наезды и много бреда.

Может хватит ?

Для себя я уяснил, что с MeteoraMan связываться не нужно, если, конечно, не хочешь заработать головную боль

Я с ним не работал, но его работы видел.

Не каждый может такое сделать.

Изменено пользователем B16

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Желание забанить обоих: один матерится, а второй ведет себя так, что первый на него только и может, что материться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MeteoraMan трогать не надо, во первых-ценный человек(много хороших проектов) а во вторых, хороший мужик, помогает многим вменяемым людям. mDimon же, надоедает со своими субтитрами и кидается отборным русским матом, соответственно, если бы на меня также "гнали", я бы его тоже послал), вины MeteoraMan я не вижу не в какой степени, и еще, мне говорили, что если с ним связываться, получишь головную боль, так вот, я с ним связывался, (вспоминаем проект перевода 7554), он нам всем отлично помог с переводом, ну а если человек как говорится, дошкольник, ему бесполезно что-либо твердить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
MeteoraMan трогать не надо, во первых-ценный человек(много хороших проектов) а во вторых, хороший мужик, помогает многим вменяемым людям. mDimon же, надоедает со своими субтитрами и кидается отборным русским матом, соответственно, если бы на меня также "гнали", я бы его тоже послал), вины MeteoraMan я не вижу не в какой степени, и еще, мне говорили, что если с ним связываться, получишь головную боль, так вот, я с ним связывался, (вспоминаем проект перевода 7554), он нам всем отлично помог с переводом, ну а если человек как говорится, дошкольник, ему бесполезно что-либо твердить.

Согласен с тобой MeteoraMan не в чём не виноват, и он отлично делает переводы!)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
MeteoraMan трогать не надо, во первых-ценный человек(много хороших проектов) а во вторых, хороший мужик, помогает многим вменяемым людям. mDimon же, надоедает со своими субтитрами и кидается отборным русским матом, соответственно, если бы на меня также "гнали", я бы его тоже послал), вины MeteoraMan я не вижу не в какой степени, и еще, мне говорили, что если с ним связываться, получишь головную боль, так вот, я с ним связывался, (вспоминаем проект перевода 7554), он нам всем отлично помог с переводом, ну а если человек как говорится, дошкольник, ему бесполезно что-либо твердить.

Чья коровы бы мычала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не один десяток игр перевели с MeteoraMan

Так что я за него =)

Ну может хватит флудить и займетесь переводом? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: -Nevidimka-
      Подскажите, а есть ли русификатор текста для этой игрухи?
    • Автор: NaNBaNaN
      The Technomancer

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Научная фантастика, Открытый мир, Для одного игрока Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Spiders Издатель: Focus Entertainment Дата выхода: 28 июня 2016 года Отзывы Steam: 2264 отзывов, 68% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Здравствуйте! Попытался создать автоперевод для Dark Fall - Ghost Vigil, сначала пробовал BepInEx, разные версии, которые брал отсюда:   закидывал в папку с игрой, поочередно, ничего не заработало (Log не создается, перевод тоже). Потом попробовал MelonLoader, так же разные версии, на более новых версиях игра крашится или не запускается, на версии 3.0 игра запустилась, но перевода не происходит. Подскажите, можно ли все же добавить автоперевод  Dark Fall: Ghost Vigil? Возможно, кто то уже пробовал ей заниматься, и возможно ли в принципе что то с ней сделать при помощи инструментов автоперевода? Сама игра вроде прикольная, но не особо популярная, и переводом за столько времени никто не занимался. Лог файла MelonLoader’a:  15:44:45.973] ------------------------------
      [15:44:45.975] MelonLoader v0.3.0 ALPHA Pre-Release
      [15:44:45.975] Hash Code: 26162
      [15:44:45.976] OS: Windows 10
      [15:44:45.977] ------------------------------
      [15:44:45.977] Name: Dark Fall - Ghost Vigil
      [15:44:45.978] Developer: Darkling Room
      [15:44:45.978] Unity Version: 2019.2.7
      [15:44:45.978] Type: MonoBleedingEdge
      [15:44:45.979] Arch: x86
      [15:44:45.980] ------------------------------ [15:44:48.440] Preferences Loaded!
      [15:44:48.547] Loading Plugins... [15:44:48.564] ------------------------------
      [15:44:48.565] No Plugins Loaded!
      [15:44:48.566] ------------------------------ [15:44:59.173] Loading Support Module... [15:44:59.193] Loading Mods... [15:44:59.686] ------------------------------
      [15:44:59.687] 1 Mod Loaded
      [15:44:59.687] ------------------------------
      [15:44:59.688] XUnity Auto Translator v5.2.0
      [15:44:59.689] by gravydevsupreme
      [15:44:59.694] SHA256 Hash: e3a64c8d6b30022a7e4d62db5c272eccf67e3230942290e2f8e258b6254dcb6b
      [15:44:59.694] ------------------------------
      [15:46:38.886] Preferences Saved!
       
    • А можно сделать приглушённую английскую озвучку, а эту русскую поверх? Чтоб получился типа как синхронный перевод в фильмах. Чтоб интонации оригинала было слышно, а смысл слов в русском переводе. Да и непопадание в липсинк тоже благодаря такому синхронному переводу будет убрано.
    •   Если достаточно в интернете сидеть и видео смотреть и даже в простенькие игры играть в браузере или 2д, можно и за 12к-13к, (есть правда и дешевле) купить моноблок.Вполне себе приемлемого качества. Процессоры разве что уже довольно старенькие. Девять месяцев назад можно было миниПК с новыми процами за 7к взять, с памятью и ССД, разве что теперь такие же по 14 стоят. Так что бюджетные компьютеры становятся доступнее.
    • v4 - Полировка от 23 июня. Больше обновлений русификатора для этой игры я не планирую. Она в начале кажется неплохой, но в итоге к середине может наскучить так, что волком завоете.
    • На CS.RIN есть актуальная версия. Могу кинуть ссылку если надо
    • «Бюро переводов Old-Games.Ru» выпустило русскую версию классической ролевой игры Ishar: Legend of the Fortress, вышедшей в 1992 году. «Бюро переводов Old-Games.Ru» выпустило русскую версию классической ролевой игры Ishar: Legend of the Fortress, вышедшей в 1992 году.
    • @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для адвенчуры Teller’s Duty. @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для адвенчуры Teller’s Duty.
    • У нас барыги на новый стим контроллер цены в несколько раз задрали, боюсь даже представить сколько будет стоить гейбкуб. Определённо выгоднее будет собрать комп своими руками или купить какую-нибудь консоль.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×