Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Предзаказ Max Payne 3 и «Кладбище» в подарок

Рекомендованные сообщения

top.jpg

Компания «1С-СофтКлаб» сообщает об открытии предварительного заказа шутера Max Payne 3 — продолжения культовой экшен-серии, возрожденной силами издательства Rockstar Games. Релиз игры состоится в марте этого года, а до 10 мая включительно на сайте www.softclub.ru можно сделать предварительный заказ стандартного издания Max Payne 3 для PlayStation 3 или Xbox 360 и в день выхода игры получить в подарок дополнительную карту для мультиплеера Cemetery.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ох чую получится та ещё хрень категории B :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ох чую получится та ещё хрень категории B :big_boss:

А с чего так чуять-то? Это ж Rockstar! :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А мне интересно где PC версия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Max Payne 3 — продолжения культовой экшен-серии, возрожденной силами издательства Rockstar Games

А это в марте будет видно. Может быть и "угробленной".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это давно известно, но там русского языка в списке нет.

глазки перед сном совсем слиплись? :D

есть там.

Название: Max Payne 3

Жанр: Экшен

Разработчик: Rockstar Studios

Издатель: Rockstar Games

Дата выхода: 2012

Языки: английский*, французский, немецкий, итальянский, японский, русский, испанский

*языки с полностью переведенной речью

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Значит Макс Пейн будет с нормальным русским звуком... А как же все эти страшилки, мол в играх от Рокстар озвучки отличной от английской быть не может?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Значит Макс Пейн будет с нормальным русским звуком... А как же все эти страшилки, мол в играх от Рокстар озвучки отличной от английской быть не может?

Читай внимательно. Там звездочка стоит только на против Английского языка. То бишь только английская озвучка, остальные языки только сабами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему у Рокстаров, всегда "пунтик" с этой озвучкой? Им не пофиг ли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну ты же сам ответил на свой вопрос. Раз есть "пунктик", значит не пофиг. Хотя зря это они, зря-зря-зря-зря.

По крайней мере, в играх без открытого мира, могли бы и не артачится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не понятно... Почему-то "Max Payne" 1 и 2, вышедшие в эпоху расцвета пиратства, были переведены полностью. А сейчас, когда продажи лицензионных игр растут и на кону заведомо прибыльный проект, русской озвучки нет. Чем это объяснить, как не жадностью издателя, который хочет срубить бабла с минимальными усилиями? С другой стороны, на сайте "Софтклаба" информации о переводе пока нет. Может, не стоит терять надежду?..

Изменено пользователем Слепой Вилли

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тем что до этого Max Payne делала не Rockstar и им было глубока плевать на то, как изуродуют их озвучку, главное баблосы срубить. А Rockstar славится пожалуй самым дотошным подбором голосов и работой с ними. А если еще проще, Rockstar не хочет портить свое лицо из-за неудачного качества озвучки на другие языки. А валить все на жадность издателя мягко говоря недалекого ума дело.

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А, по-моему, они расисты по поводу английского языка и хотят, чтобы все говорящие нации на других языках не могли насладиться всей прелестью игры. :blind:

Тем самым люди портят себе зрение, пытаясь рассмотреть и успеть прочитать, в низу экрана хоть что-то что бы уловить, смысл игры.

И притом много теряется смысла и шуток и удовольствия от игры, когда не знаешь что делать играть или пялица вниз экрана и успевать читать. :close_tema:

Жаль, что нет такой организации в игровой индустрии, которая крупно штрафовала бы за дискриминацию в играх и порчу зрения, у людей и детей которое ещё формируется. :beach:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • УМНИЧКА!!!!!!! Это, уже, выглядит очень круто. Почти готовый продукт. Сразу видно, что проделана колоссальная работа. Даже в таком виде, это вполне играбельно. Я сейчас вспомнил первые русские локализации игр на PS1/PS2. Так вот, там было на много хуже . И нормально, играли, проходили. Если у тебя еще есть силы и желание продолжать, то дерзай. Будем с нетерпением ждать твоего окончательного перевода.   P.S. Даже если новая версия всё поломает, то можно будет пройти на более ранней пиратской версии  
    • Есть официальный русский перевод: FlyKnight (2025)
      (тема на форуме)
    •  i 
          Уведомление:
          В игре есть официальный русский перевод
    • Есть официальный русский перевод: Hollowbody (2024)
      (тема на форуме)
    •  i 
          Уведомление:
          В игре есть официальный русский перевод
    • Team RIG выпустила русификатор для платформера Nocturnal. Team RIG выпустила русификатор для платформера Nocturnal.
    • Я этот перевод жду больше чем свое др)
    • Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 Метки: Экшен, Вампиры, Ролевая игра, От первого лица, Для одного игрока Платформы: PC XS PS5 Разработчик: The Chinese Room Издатель: Paradox Interactive Серия: World of Darkness Дата выхода: 21 октября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6686 отзывов, 55% положительных
    • Здравствуйте. Не проще. Сейчас уволился. 4 месяца планирую посвятить окончанию перевода. Ждите, пожалуйста. Первый том, второй и часть третьего в плане сюжета переведены. Написан патчер для стим и ноустим версии, но пока не будет покрыто хотя бы 80% текста, я не буду распространять (держу в заложниках). Также пришлось покумекать как написать программу для переноса текста с ноустим версии на стим, ибо японцы не просто добавили новые строки, а не которые поменяли местами. Короче. Я не люблю разглагольствовать. Я человек дела. И, к своему сожалению, человек слова.

       А хотя развлекайтесь
      Будут вылеты в роликах в 4-м Томе, ещё не правил.
      Понятия не имею какая строка по длине не подходит игре.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×