- Русификатор (текст) — для ПК-версии (Основная игра)
- Русификатор (текст) — для ПК-версии (SigCorp — Holiday Special)
- Русификатор (текст) — для ПК-версии (Sigmund Minisode 2)
Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x
-
Похожие публикации
-
Автор: Victor Veles
Жанр: Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: GRASSHOPPER MANUFACTURE Издатель: GRASSHOPPER MANUFACTURE Дата выхода: 6 окт. 2016 Описание игры:
Состояние русификации
Перевод — 100%
Редактура — ~70%
Наша группа в ВКонтакте
Наш канал в Telegram
Наш бот в Telegram
Наш чат в Telegram
Наш канал на Youtube
-
Автор: vitahjch
Дата выхода: 6.10.2016
Жанр: Adventure, Visual Novel
Платформа: PC
Разработчик: Grasshopper Manufacture
The Silver Case — первая игра Гоичи Суды, более известного под псевдонимом SUDA51, созданная и выпущенная в 1998 году силами его собственной студии — Grasshopper Manufacture. События игры расскажут о вымышленном 24 специальном районе Канто — образцово показательном муниципалитете, спроектированном с целью достижения ранее неприступного идеала городской жизни. Отсутствие безработицы, доступное жилье и нулевой уровень преступности. Но даже самому безопасному городу нужна собственная полиция.
Возвращаясь домой ночью 29 января 1999 года, детектив отдела чрезвычайно тяжких преступлений Тецугоро Кусаби сталкивается с таинственным преступником и оказывается на волосок от смерти, когда вооруженный безумец решается совершить нападение на представителя закона. Кусаби тотчас отправляется в погоню за злоумышленником, не зная о том, что эта ночь станет роковой как для него, так и для всех жителей утопического муниципалитета. Ведь вскоре шальная пуля, пробившая лобовое стекло автомобиля детектива, разбередит раны прошлого и раскроет множество новых подробностей в легендарном «Серебряном деле» — расследовании печально известной серии политических убийств, совершенных самым опасным преступником 24 района Камуи Уехарой.
Примерьте на себя роль безмолвного, безымянного новобранца отдела чрезвычайно тяжких преступлений и чрезмерно любопытного журналиста Токио Моришимы. Раскройте секреты «вирусной» криминальной активности, познакомьтесь с безупречным образом жизни 24 района и убейте гнетущее прошлое, бросившее тень на каждого городского обывателя, поставив последнюю точку в «Серебряном деле».
Демонстрация перевода:
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Написал. Ответили быстро, но весьма уклончиво и без какой-либо конкретики -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Мне кстати даже не пришлось переводить систему в тестовый режим, все заработало) В общем поиграю сегодня-завтра, и 8 марта вернусь к Малении. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Не понимаю, почему Мирослав такой злой и почему он вечно ругается на персонажей, которые мне по душе Гипервизор это неизведанная территория, случится может всё что угодно. От использование гипервизора, у комплектующих могут появиться определённые вибрации. И в таком случае, я не исключаю возможность "резонансного поглощения" Если эта хрень случится, да ещё и прямо у тебя под жопой, то сам понимаешь... Ты проклянёшь тот день, когда услышал слово "гипервизор". Тебе Грейс не нравится, тебе Фрирен не нравится... Вы там с Мирославом на пару совсем ах**ли. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Доказать что? Что пруфы такие себе и на доказательную базу не тянут. А какая моя позиция? Я в тех темах вообще не участвовал, насколько я помню. Так тебе крыть нечем, у тебя одни шестёрки на руках — оставь себе на погоны -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
@CyberPioneer собственно, что и требовалось доказать. Я еще читая те темы хорошенько твою позицию вспомнил. Спорить с тобой не собираюсь. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Поставил @SerGEAntу лайк за адекватность Но тут нигде не указано, что эта копия будет активироваться ключом из RU-региона, верно? Любой юрист скажет, что придраться тут не к чему. Не вижу обмана. Ключи, насколько я знаю, игроки получили. Были ли они вообще на тот момент для RU-региона — большой вопрос. А то, что некоторые ожидали, что раз они сделали предзаказ за рубли, то и ключ получат для RU-региона, ну: -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Мне тоже не нравится. У капком в серии слишком много девушек каких то внешне однотипных, кроме Ады и Шивы, они все американской внешности. Дайте русскую или японку. -
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
У тебя какая-то нездоровая “любоф” к девицам Питона. То на Джеси из Контрола бочку катишь, тебе до бедняжки Грейс докапался. Гляди, психанет как-нибудь Питоныч и культурно, по питерски, начистит тебе доспехи. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Выглядит так, как-будто надо пройти это немедленно! Шикарная новость.
-
-
Изменения статусов
-
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
