Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Такой вопрос: взял BioShock Pack, а теперь жалею (нет оффиц. русского, руссифицировать не хочу). Покупал для себя. Могу я теперь легально обменять ключ от 2 части на ключ от другой игры или это невозможно, или нарушает правила (игру еще не устанавливал, ключ нигде не вводил).

Это ключ от GFWL - вряд ли он кому будет нужен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, в STEAM могли бы договориться с 1С о продаже локализованой версии игры. Почему нет? Кто знает?

Не могли бы. У 1С права на распространение только на дисках и только на территории СНГ и, ЕМНИП, Прибалтики. 1С не интересно делиться переводом c 2K Games, т.к. они тогда ничего не приобретут, а может и потеряют в деньгах. Да и вообще этот вопрос очень сложный.

Если очень хочется, то можно долбить письмами издателей мировых (у которых права на распространение игры всеми способами, включая стим) и издателей отечественных (у которых права на локализацию) на предмет добавления русского языка, но, ИМХО, это бесполезно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В чем проблема русификатор накатить? Ибо с русским, игр мало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В чем проблема русификатор накатить? Ибо с русским, игр мало.

Вот именно что локализированых игр в STEAM мало, а в простых магазинах на полках эти же игры, но русскоязычные.

Изменено пользователем Evangelion_1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если я по сети буду играть в Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution с русификатором и меня забанят, на твоё разрешение внести изменения в игру ссылаться?

А с чего вдруг бан то будет? Valve банит ТОЛЬКО в играх, защищенных VAC (да и какой должен быть русификатор, чтобы Valve его приняла за читерство).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А с чего вдруг бан то будет? Valve банит ТОЛЬКО в играх, защищенных VAC (да и какой должен быть русификатор, чтобы Valve его приняла за читерство).

Я всё понимаю, благодарю и восхищаюсь всеми кто даёт ответы, как бы я без Вас жил (ответ составлен под влиянием LostID).

Изменено пользователем Evangelion_1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если я по сети буду играть в Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution с руссификатором и меня забанят

Наркоман?

Какой у Вас интересно среднемесячный доход. Я посмотрю тут одни "сливки" и элита общества собралась, которой деньги больше девать некуда. Без обид.

50 игр даже по 100 рублей - это всего 5к. Не велики деньги.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я посмотрю тут одни "сливки" и элита общества собралась, которой деньги больше девать некуда. Без обид.

Ну я вот купил на распродаже около 40 игр, потратил около 4000 рублей. И чего?! Среднемесячный зряплата - 25 тыщ. Этого достаточно, чтобы содержать семью из 4 человек и раз в полгода выделять денег на свои развлечения.

з.ы. Считаю некультурным обсуждения типа "вы неправильно тратите СВОИ деньги"!

Изменено пользователем Myshkin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему например Divine Divinity от 1С в STEAM продается русскоязычная версия игры, а тот же BioShock 2 от них же нет. Ну ни понимаю я.

Не понимаете - молчите. А то о ваших умственных способностях пойдет нехорошая молва.

Итог: хочешь жить без проблем - учи англ. язык

А что такого необычного в том, чтобы в 2012 году знать английский язык?

Например игра Torchlight, сравните: http://store.steampowered.com/app/41500/?s...4_4__topsellers против http://www.mvideo.ru/products/40056815.htm...f=search_result (прошу простить за ссылку, ибо не реклама) - 249р. против 99р., как говорится почувствуй разницу, и дело здесь ни в цене, а в языке игры.

Ух, какое название: "Jewel-ассортимент 2 Ролевая Torchlight". Чисто для вас магазин.

P.S. И хватит ныть уже. Никто за вас ваши смехотворные проблемы не решит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну я вот купил на распродаже около 40 игр, потратил около 4000 рублей. И чего?! Среднемесячный зряплата - 25 тыщ. Этого достаточно, чтобы содержать семью из 4 человек и раз в полгода выделять денег на свои развлечения.

з.ы. Считаю некультурным обсуждения типа "вы неправильно тратите СВОИ деньги"!

Покорнейше прошу меня простить за вопрос и оскорбление которое я Вам нанес (ответ отредактирован под влиянием LostID).

Не понимаете - молчите. А то о ваших умственных способностях пойдет нехорошая молва.

А что такого необычного в том, чтобы в 2012 году знать английский язык?

Ух, какое название: "Jewel-ассортимент 2 Ролевая Torchlight". Чисто для вас магазин.

P.S. И хватит ныть уже. Никто за вас ваши смехотворные проблемы не решит.

Полностью согласен, больше не повторится, прошу пощадить (ответ отредактирован под влиянием LostID)

Изменено пользователем Evangelion_1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вас где так общаться с людьми учили?

Какие люди - такое и общение с ними.

...

Какой у Вас интересно среднемесячный доход.

Я в чужой кошелек не лез никогда и не буду. Как Вы тратите свои деньги меня не касается, потому что нисколько не волнует.

У Evangelion_1 раздвоение личности.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какие люди - такое и общение с ними.

...

Какой у Вас интересно среднемесячный доход.

Я в чужой кошелек не лез никогда и не буду. Как Вы тратите свои деньги меня не касается, потому что нисколько не волнует.

У Evangelion_1 раздвоение личности.

Полностью согласен, больше не повторится, прошу пощадить (ответ отредактирован под влиянием LostID)

Изменено пользователем Evangelion_1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

В жизни, Вы, такой же дерзкий?
Так уж случилось, что я с тугодумами предпочитаю общаться максимально жестко. Может тогда до них дойдет, что проблемы нужно решать самому, а не кивать на Большого дядю (Буку, 1С или несчастного Путина).

Вопрос про доход был риторическим
Нет, он таковым не был.

без осуждения или упрека
зато с завистью?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Evangelion_1

Слейся, надоел уже.

P.S. На распродаже потратил тысяч восемь рублей, во тебя разорвет то наверно. :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

sparrow2008 Что так мало? С моего кошелька уже около 20 тысяч р в стим ушло. И ничего. Все отлично )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Для нативного отслеживания появившихся в Steam русских локализаций подписывайтесь на куратора «Русские переводы».
      @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
      Список за последние пять недель:
      The Coin Game — игра, состоящая из полусотни классических игровых автоматов. В раннем доступе с 22 февраля 2019 года, 5630 обзоров, 95% положительные.
      Purrgatory — бесплатная визуальная новелла о загробной жизни. Вышла 23 августа 2021 года, 4871 обзор, 99% положительные.
      Gloria Victis: Medieval MMORPG — реалистичная средневековая MMORPG. Вышла 7 февраля 2023 года, 10395 обзоров, 68% положительные.
      SIFU Kidnapped! Adventure in the Women's Kingdom — китайская FMV-адвенчура. Вышла 5 февраля 2026 года, 1941 обзор, 97% положительные.
      Bootstrap Island — рогалик про выживание на диком острове. Покинул ранний доступ 12 марта 2026 года, 1006 обзоров, 85% положительные.
      Duke Grabowski: Mighty Swashbuckler — классический рисованный квест, который перевел @Amigaser, а разработчики заметили наше руководство и оперативно включили перевод в игру. Вышел 6 октября 2016 года, 235 обзоров, 85% положительные.
      Rebornia — изометрическая MMORPG про восстановление мира. Вышла 1 февраля 2020 года, 152 обзора, 77% положительные.
      This is a Ghost — хоррор про охоту на приведений. Вышел 17 апреля 2024 года, 464 обзора, 91% положительные.
      Reviver — красивая головоломка с трогательным сюжетом. Вышла 9 января 2025 года, 217 обзоров, 92% положительные.
      MakeRoom — симулятор обустройства комнат. Вышел 7 августа 2025 года, 908 обзоров, 95% положительные.
      Mycopsychosys: Remastered — визуальная новелла про нашествие смертельных спор и выживание. Вышла 8 августа 2025 года, 194 обзора, 98% положительные.
      Super Drift Blade — изометрическая аркада-рогалик. Вышла 12 августа 2025 года, 347 обзоров, 97% положительные.
      Backrooms: Aprehension — кооперативный хоррор с предателем, которого нужно разоблачить. В раннем доступе с 15 августа 2025 года, 646 обзоров, 80% положительные.
      Ascend From Nine Mountains — текстовая пошаговая RPG. В раннем доступе с 2 октября 2025 года, 162 обзора, 95% положительные.
      WASD: The Adventure of Tori — кооперативная аркада, в которой каждый из игроков может использовать только одну из кнопок управления. Вышла 2 октября 2025 года, 698 обзоров, 84% положительные.
      CRYO — кооперативный хоррор от первого лица. В раннем доступе с 24 октября 2025 года, 352 обзора, 92% положительные.
      Ghost Janitors — еще один кооперативный хоррор, в котором нужно убивать приведения. Вышел 8 ноября 2025 года, 584 обзора, 86% положительные.
      Angeline Era — адвенчура в духе классических «Зельд». Вышла 8 декабря 2025 года, 610 обзоров, 97% положительные.
      Gah! — ролевой рогалик, в котором нужно пробиться к финишу за одну жизнь. Вышел 20 января 2026 года, 156 обзоров, 93% положительные.
      Insider Trading — рогалик, эмулирующий работу трейдера. Вышел 18 февраля 2026 года, 476 обзоров, 81% положительные.
    • Автор: SerGEAnt

      Акция продлится в течение недели.
      В Steam началась раздача хорошего квеста Deponia.
      Акция продлится в течение недели.


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да, посматриваю на Деку от Габена. Но пока не решён на покупку. Тут бы на Switch попытаться пройти хотя бы то, что интересно А ещё и ПК обновил, там тоже стал доступен весь арсенал того, что раньше не шло.
    • Релиз полного текстового перевода "Соник и Мировые кольца"! Вчера японскому релизу игры исполнилось 19 лет! И по этому случаю, мы выпускаем полный текстовый перевод игры, в который вложили всю душу и всё самое лучшее, что возможно было сделать. Проект делался на фоне от остальных проектов несколько лет и только сейчас стало возможным реализовать всё то, что было задумано: - игра полностью была переведена с японского языка
      - нарисовано и отредактировано несколько шрифтов с нуля
      - перерисованы все текстуры под каждый стиль в меню
      - отредактирована разметка интерфейса в меню
      - отредактированы тайминги субтитров в катсценах и геймплее
      - расширены титры текста и шрифта
      - добавлено лого на русском языке на главном экране и в меню консоли
      - для проекта понадобилось около 30 программ (!) Мы также бережно переносим весь наш перевод в проект от наших коллег "Project Reignition", который будет радовать вас на старте с русским языком!
      Расскажите всем друзьям и знакомым о нашем проекте как можно дальше! Пора одевать кольцо и под арабские мотивы спасать мир "Тысячи и одной ночи"! Скачать можно в нашей группе ВК или в ТГ канале! ⚡Напоминаем, что при поддержке от 500 руб, Вы попадëте в титры игры, на которые мы делаем полный дубляж.
      Поддержите такие проекты, как "Соник и Мировые кольца" вместе с "Соник и Тёмный рыцарь", а также "Sonic Heroes", "Shadow The Hedgehog" и "Соник Бум - Восстание Лирика".⚡ Ссылку можете увидеть в нашей группе ВК.  
    • Нет конечно, я уже говорил, у меня нет времени на отношения да и старый я слишком для этого.
    • Ничего личного, просто бизнес
    • А вот у Queen’s Wish 2 опять очередное обновление (2.0.0.1). Исправляют какие-то ошибки, наверное. Не было бы обновлений, тогда не нужно было бы и русификаторы переделывать и ждать.
    • Вроде это как сюжетный экшен,но чет все  “ниочень” 
    • А, ну то есть безжанровая . Бегаешь, рубишь...    Понял ) Считай, Crimson Desert.
    • Бегаешь всех рубишь мечом . Я в демку играл на фестивале 
    • @edifiei а что за жанр то? По скринам кажется, что это какое-то экшен\рпг.
    • Там все совсем плохо с технической частью,как будто альфа версия 
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×