Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ну если учесть, что все последние крупные игры от юби в стиме на русском (а точнее вроде мульти 11), то и тут будут все языки, в том числе и русский.

А допустим если даже русского языка там не будет при скачке, можно будет на нее русик потом поставить отдельно не "портя" при этом лицензию? т.е не будет ли бана стим акка за это и т.д, просто не шарю)

Изменено пользователем xstyles

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А допустим если даже русского языка там не будет при скачке, можно будет на нее русик потом поставить отдельно не "портя" при этом лицензию? т.е не будет ли бана стим акка за это и т.д, просто не шарю)

Можно. Скорее всего. Мультипллерные игры просто любят кэш свой проверять при запуске и скачивать опять англ файлы :D

Изменено пользователем Lamurchik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно. Скорее всего. Мультипллерные игры просто любят кэш свой проверять при запуске и скачивать опять англ файлы :D

Так ты сам себе спротиворечил, получается нельзя, если он опять на англ будет менять)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Он сказал, что бана за это не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И еще я рассматривал такой вариант, хочу узнать возможен ли он, скачать лицуху с трекера какого нить, чистую, но на русском языке, и в нее играть со своим стим акком, такое возможно после предзаказа? или надо обязательно будет самому со стима качать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, я иногда делаю так - начинаю загрузку в стиме, он создаёт папку игры у себя, начинает закачивать, останавливаю загрузку, копирую файлы из другого источника (из установленной игры с диска там, или с трекера, неважно) в стимовскую папку, потом проверка кеша игры и он там докачивает пару мегобайтов, каких-нибудь исполняемых файлов. Ну я это делаю, чтоб не тянуть из инета то, что у меня на диске есть.

А про то что ты хочешь... Ну тоже можно. Я так с Assassin's Creed сделал, в стиме не русская версия, я поставил отдельно акелловскую, перекинул файлы в стим и играл нормально. Как бы. Главное убрать автообновление для игры в стиме, а то он всё перекачает, что логично.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну, я иногда делаю так - начинаю загрузку в стиме, он создаёт папку игры у себя, начинает закачивать, останавливаю загрузку, копирую файлы из другого источника (из установленной игры с диска там, или с трекера, неважно) в стимовскую папку, потом проверка кеша игры и он там докачивает пару мегобайтов, каких-нибудь исполняемых файлов. Ну я это делаю, чтоб не тянуть из инета то, что у меня на диске есть.

А про то что ты хочешь... Ну тоже можно. Я так с Assassin's Creed сделал, в стиме не русская версия, я поставил отдельно акелловскую, перекинул файлы в стим и играл нормально. Как бы. Главное убрать автообновление для игры в стиме, а то он всё перекачает, что логично.

Хм, ты сам это делал? наконец то кто то с опытом личным, а не догадки, спасибо, так и сделаю если что.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вообще если раздается стим-рип,

то в стиме не надо даже устанавливать игру,

достаточно скопировать скаченные файлы в стим,

и после запуска оного игра автоматически появится как установленная

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

xstyles Скорее всего на дисках будет обычная версия с Uplay. И если она будет на русском, а в Стиме не будет русского, то так договорились Убики, Стим и наши издатели. Но это ОЧЕНЬ маловероятно, т.к. до этого в Стиме все Uplay-игры были теми самыми обычными версиями со всевозможными языками, и Future Soldier вряд ли будет исключением. У Убиков нет предрассудков на счет русского языка, русских цен и все такое.

Изменено пользователем Grey Wolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
xstyles Скорее всего на дисках будет обычная версия с Uplay. И если она будет на русском, а в Стиме не будет русского, то так договорились Убики, Стим и наши издатели. Но это ОЧЕНЬ маловероятно, т.к. до этого в Стиме все Uplay-игры были теми самыми обычными версиями со всевозможными языками, и Future Soldier вряд ли будет исключением. У Убиков нет предрассудков на счет русского языка, русских цен и все такое.

Оч надеюсь на это)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хм, ты сам это делал? наконец то кто то с опытом личным, а не догадки, спасибо, так и сделаю если что.

Никаких догадок, просто есть некоторый процент игр, у которых нельзя отключить проверку перед стартом, у мультиплееров кодов например и там англ/русский запилить очень гемморойно или невозможно. Фиг знает что там с солдером будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Никаких догадок, просто есть некоторый процент игр, у которых нельзя отключить проверку перед стартом, у мультиплееров кодов например и там англ/русский запилить очень гемморойно или невозможно. Фиг знает что там с солдером будет.

Фу, не говори такого :D

Изменено пользователем xstyles

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть у кого Гарис Мод на обмен?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На счет русского языка в Стиме. Тут всё просто. Магазин стима работает с издателями, причем с мировыми, а не с региональными. То есть, если у Юбиков в релизе есть русский, то он будет в магазине стима. Если русский прикручивают наши местные локализаторы, вроде 1С или Буки, то русской локализации в продаже у стима не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На счет русского языка в Стиме. Тут всё просто. Магазин стима работает с издателями, причем с мировыми, а не с региональными. То есть, если у Юбиков в релизе есть русский, то он будет в магазине стима. Если русский прикручивают наши местные локализаторы, вроде 1С или Буки, то русской локализации в продаже у стима не будет.

Даааааа... лааааааадно ? мне кажется. что ты ошибаешься )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      В Steam можно в течение двух суток бесплатно забрать на аккаунт первую Breathedge.
      В Steam можно в течение двух суток бесплатно забрать на аккаунт первую Breathedge.

    • Автор: james_sun

      3 августа издатель Atomic Heart в России и странах СНГ Astrum Entertainment сообщил о том, что проект стал доступен в Steam для российского региона и ряда стран СНГ.
      3 августа издатель Atomic Heart в России и странах СНГ Astrum Entertainment сообщил о том, что проект стал доступен в Steam для российского региона и ряда стран СНГ.

      Сообщается, что на этой площадке игра будет доступна для пользователей из «России и ряда стран СНГ» в партнерстве с Mundfish и Focus Entertainment — издателем экшена в зарубежных странах. Это «предоставит дополнительные возможности для доступа к игре и обеспечит высокий уровень поддержки игроков».
      Проект останется доступным на платформе VK Play под издательством Astrum Entertainment, где игроки смогут получать все обновления, доступ к скидкам и пользоваться технической поддержкой на прежнем уровне.
      Ну и не забываем, что играть в Atomic Heart нужно на лучшем железе, например, на компьютере AORUS PRIME 5 AP551 и мониторе Gigabyte MO34WQC36.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @FGLososin насчёт подписей на вите не знаю, ибо никогда не делал, но на пс3 для этого софта полно, так что проблем нет. Скорее всего и для виты что-то подобное должно быть, но это лишь догадки, у самого нет виты и под неё никогда ничего не переподписывал из бинарников. По хардсабам в роликах я по сути уже ранее писал, что получилось также через бинарник сделать обычные сабы, так что хардсаб делать нужды теперь нет (хз по поводу реализации на вите, но скорее всего логика там такая же). В остальном же да, я уже отдал на перевод первую часть. Как человек закончит можно будет приступать к озвучке постепенно, но тут по мере наличия средств, ибо актёры дорогие нынче. Но в целом мб и можно будет выложить чисто текстовую версию сначала, а уже потом сделать версию с озвучкой.     
    • Вадик вежливо послал. Понятненько.
    • мы и так друзья  @piton4 котлетку хоть давали ? @piton4 
    • Проблема в том, что на вите мне не удалось переподписать бинарь после изменения так, что бы он работал. И я забросил это. Сделал просто через изменение данных. Но вот нашел еще один способ, который пока не было времени попробовать — внедрение измененного elf в self. Полагаю что nodrm плагин как-то скипает проверку подписи, иначе хз как это работает. Попробую еще раз. Если это действительно возможно, то вся работа между ps3 и psvita, в теории, легко переносится. Я тогда смогу сосредоточиться на качественном 60fps патче для Vita, вместо переводов, и хардсабов (раз ты за это берешься, но могу помогать, по мере необходимости. Например, полностью взять на себя портирование твоей работы на Vita). Ну можно, разве что еще улучшить качество видео и сделать их в 60 кадров
    • Дата выхода: 15 февраля 2026
      Жанр: Приключение - Квест - Головоломка
      Разработчик: Studio Chien d'Or
      Издатель: Studio Chien d'Or
      Версия: 1.0.2 Build 89344
      Язык интерфейса: Английский, французский
      Язык озвучки: Французский Системные требования:
      Минимальные
      ОС: Windows 10 (64-bit)
      Процессор: i5 2400 3.10 GHz
      Оперативная память: 4 GB RAM
      Видеокарта: GTX 670
      Место на диске: 9 GB Описание: Два мира — один кошмар. Окажитесь в жестоком приюте и раскройте тёмные тайны Великой Тьмы Квебека. Решайте головоломки, связанные с необъяснимым явлением, и погружайтесь в глубины снов, чтобы столкнуться с потусторонними ужасами. An Abyss of Dreams (В бездне грёз) — это космический хоррор в жанре point-and-click.  Сделал локализацию на русский с ручными правками текста и заменой SDF шрифтов. У меня на встроенной видеокарте игра, кроме того, что тормозит, так ещё и рандомно подвисает или вылетает после недолгих брожений. Может это, конечно, связано с моей локализацией, но не уверен. Может у кого нормальный комп с нормальной отдельной видеокартой проверит? https://disk.yandex.ru/d/Y-QCnJHh67jP5Q
      Распаковать файлы с заменой в папку DansLAbimeDuReve_Data игры.
    • Я вообще не был в курсе, никто не писал. Банально, этот пост даже на уведомления не повесил  Хорошо тогда. Я планирую в ближайшее время выкатить обновление. Спасибо, что сказал и уведомил меня)
    • Tales Beyond The Tomb: Pineville Night Stalker — не работает.. выкидывает на рабочий стол.. 3 августа было какое-то обновление и вроде как изменён файл data.unity3d
    • Мирослав вежливо послал. Понятно.  Вадик вообще заигнорил.  От Сильвера пока что тишина. 
    • Здравствуйте!
      В Стиме стоит актуальный руссификатор, или здесь в шапке поновее?
      У меня сейчас стоит: сборка — “24182906”, дата — “20260513”(последняя версия со Стима+платное и бесплатное DLC). По сюжету худо-бедно понятно. В мастерстве, особенно если громоздкое описание, прям мозг взрывается от набора слов, частенько уже сам додумываешь чисто по интуиции.
  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×