Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Намедни суперпопулярная MOBA SMITE 2 перешла в состояние «постоянной закрытой альфы», доступ к которой можно купить за деньги.
Намедни суперпопулярная MOBA SMITE 2 перешла в состояние «постоянной закрытой альфы», доступ к которой можно купить за деньги.
Но с такими мощными парнями, как мы, вам не нужно тратиться! Просто зайдите в наш раздел с кодами и нажмите кнопку — алгоритм выберет тридцать из вас, кто получит заветный ключ.
Для того, чтобы попытать счастье, нужно пройти в раздел с раздачами и авторизоваться через Steam (мы должны убедиться, что игры нет у вас на аккаунте).
-
Автор: 0wn3df1x
Позавчера завершился Gamescom. @SerGEAnt предложил раздобыть информацию по статистике заявленных локализаций для игр, которые участвовали в мероприятии этого года.
Позавчера завершился Gamescom. @SerGEAnt предложил раздобыть информацию по статистике заявленных локализаций для игр, которые участвовали в мероприятии этого года.
В качестве источника для сбора информации была использована страница Gamescom 2024 в Steam.
Были взяты только будущие игры — со статусом «Coming Soon» и «Preorder». Всего таких игр получилось 300.
Статистика:
62 игры не имеют заявленных локализаций, т.е. пока только на одном языке: Таким образом, локализация есть в 238-ми играх. Эту цифру возьмём за основу. Русский перевод заявлен в 133-х играх (55,88%) Русский перевод не заявлен в 105 играх (44,12%) Украинский перевод заявлен в 35-ти играх (14,71%) Русский и украинский язык вместе присутствуют в 33 играх (13,87%) Игр с русским и без украинского: 100 (42,02%) Игр с украинским и без русского: 2 (0,84%) Всего языков, на которые переводятся будущие игры: 103, лидеры:
Как можно видеть из таблицы, среди будущих проектов с Gamescom 2024 самым популярным языком помимо английского является немецкий, на который будет переведён 81% игр.
Упрощённый китайский идёт практически вровень с французским — оба представлены в 73% игр. Рядом находится испанский с 71% и недалеко от него идёт японский с 69%. Почти на 15% дальше идут русский и корейский с 55%. Их догоняет бразильский португальский с 54%. Десятку замыкает итальянский с 51%.
Занимающие 11-е и 12-е место традиционный китайский (49%) и польский (40%) языки остаются достаточно популярными для локализации из-за крупных игровых рынков Тайваня, Гонконга и Польши соответственно. После них идёт резкое падение с 40% до 23%.
Что касается русского языка, то он остаётся одним из наиболее популярных языков локализации для игр, выходящих на мировой рынок. Его опережают лишь основные европейские языки и восточноазиатские языки стран с крупными игровыми рынками. Это подтверждает важность русскоязычного сегмента для издателей и разработчиков.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
-
Автор: iWaNN · Опубликовано:
Самое крутое, конечно, что не тока Денуву убрали, но и игру еще можно оффлайн проходить. Тобиш пиратку сам бог-Император велел юзать Доверие к своей аудитории на высоте! Единственное — с ценами немного перегнули, как по мне. Но если это будет годная долгоиграющая игра, то не жалко. -
Автор: DrGrem · Опубликовано:
И правильно делают что без дынуего, если будет не глючная годнота, куплю фулпак) -
Автор: HarryCartman · Опубликовано:
В чем проблема прочитать комментарий выше? Не будут больше делать перевод для данной игры -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Я вот тоже что вспомнил. На каком-то игровом диске (по-моему PC-игры) была демка игры Neuro Hunter (киберпанк 2077 из 2000) и так она понравилась, но вылетело полностью из головы и название и всё прочее. И вот несколько лет назад я всерьёз взялся за поиски и просто тупо по описаниям скриншотов в интернете нашёл эту игру. Моей радости не было предела конечно Прошёл потом запоем её. Ух, круто то как! -
Автор: Dendy1693 · Опубликовано:
Как игра дрянь. По сути, сделали механики для исследования, но вот задизайнить сами исследования не смогли. А все остальные механики просто не работаю. Тоже самое с сюжетом. За всю игру накапали какого то смысла, а потом в 15 минутном ролике все остальное. Это называется халтура. Лично я такую ерунду никому не посоветую. -
Автор: adl · Опубликовано:
Ностальгия она такая, обманчивая . У меня с первой видяхой (радеон 9600про) шла Tomb Raider: The Angel of Darkness — так до сих пор странное тепло к ней испытываю (хотя дальше пары уровней не прошел- кривая ппц) и демки нескольких игр, в том числе и Серьезный Сем 2. Вот в демке он меня и зацепил, поэтому хэйт к нему не разделяю (хоть и частично справедливый). А на днях нашел выпуск журнала Железо, так там в одном выпуске и корпус мой старый и видяха, и даже ССД интеловский. Страшное влияние имели эти журналы в 00-х, начале 10-х. -
Автор: AK_ · Опубликовано:
проверил последний файл перевода, подхватился, как и прошлый… попробуйте после второго пункта удалить целиком папку BepInEx / core в корень игры распаковать BepInEx_win_x64_5.4.23.2 (в частности восстановит BepInEx / core и заменит другие файлы) внутри BepInEx / plugins удалить всё что есть и сюда скопировать содержимое архива е5 перевода (кажется у вас в папке плагин получается две версии перевода и мб поэтому не работает)
-
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Ну с этим не спорю, сам такое люблю, но лучше уж тогда воспользоваться дисковым вариантом (благо старые игры всегда выходили на физ.носителях), avito и прочие местные площадки в помощь. Сейчас сам заморачиваюсь и ищу старые номера Навигатор игрового мира (с которых у меня и началось знакомство с печатной игровой типографией).
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
