Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Скоро: Hard Reset, Prototype
Автор:
SerGEAnt, в
Новости российской игровой индустрии
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Лебедев · Опубликовано:
https://cloud.mail.ru/public/UUNQ/Jwrca6nij - сразу 8 попыток и если не использовать живого актёра который будет озвучивать текст получается паршиво, что и получаю во всех попытках разными TTS и разными комбинациями TTS + нужно на 4090 видеокарте от 12 часов каждый будет голос готовить через Applio (что по сути на месяца 2 парализует мой ПК, ибо во время обучения нельзя ничего делать) и всё равно нужно подготовить распределение по ролям всех аудио файлов, ибо на них и обучать голосу ИИ. Вижу лишь один вариант, студия озвучки и несколько актёров которые всё будут озвучивать = как некогда делали пираты в 90-х -начале нулевых. В большинстве моментов можно и дольше чем в оригинале у американцев, но есть некоторые моменты как в первой сцене 10414-10417 максимум в 15 секунд нужно уложиться в 4 озвучках иначе после 10418 наложится на 10417 (и их после индивидуально придётся подгоняться, из-за чего уже и звуковик нужен, у меня опыта звуковика нету я самоучка). -
Автор: Human_Shape_Replicator · Опубликовано:
Давно пиратка уже стоит с переводами. На сайте хатаба смотри как ставить+смотри внимательно где у тебя проблема что не работает. -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Интересный ответ. Как правило хотят с другой стороны. Но бывает конечно всякое. СПАСИБО за труды. -
-
Автор: Барабазон · Опубликовано:
Всем привет, это старый-добрый Дон @Лебедев Игре 25 лет. Думаю самый нормальный достижимый вариант озвучки сейчас для неё - нейронки. Считаю, что не стоит заморачиваться со студией, людьми и проф озвучкой. Делай на ИИ. ИИ может подогнать темп речи под временной интервал файла. Я пробовал делать озвучку, и вроде нельзя выбегать за это время. Выложи, пожалуйста, варианты озвучек куда-нибудь, откуда можно без впн посмотреть из России. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
многовато рассчитывал не больше 100 @\miroslav\ -
Автор: mc-smail · Опубликовано:
Конечно, только игра начнёт давать тебе намёки на, что-то реально интересное в сюжете, как быстро она тебя развернёт обратно и скажет — “а ничего и не было, наадуууулииии” На Phantom Blade Zero дали предзагрузку. 138 гигов выкачивать надо. -
Автор: Axels · Опубликовано:
Доберусь до дома скачаю посмотрю. Нужна прям полная, последняя версия GOG. Иначе не получится. Нужно посмотреть в чём разница от стимовской версии. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Странная логикак. Кто-то не может скачать версию игры под перевод, поэтому перевод говно. Самое смешное, что сами знаете где есть варианты с уже встроеннным русским звуком на выбор. Но все равно перевод кривое говно, ага. -
Автор: zzzombie89 · Опубликовано:
Я так понимаю “официальный” перевод — это перевод by this devushka. Интересно, там текстурки тоже переведены? Оо
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
