Обновление архива переводов (Deus Ex: Human Revolution)

[SerGEAnt 19 844]

 

Deus Ex: Human Revolution — добавлен англофикатор звука. Распакуйте и скопируйте прилагаемый файл в папку с игрой.

[Bkmz 1 967]

Эм...

1. Это разве поможет с тем, что бы стим не вякал на разные файлы? Если нет, то разумнее было бы наоборот английской версии подсунуть русский перевод.

2. А это вообще законно? Вроде же запрещено выставлять официальные файлы из игры.

[Gospod 4]

озвучка везде английская?

[SerGEAnt 19 844]

В роликах русская.

1. Это разве поможет с тем, что бы стим не вякал на разные файлы? Если нет, то разумнее было бы наоборот английской версии подсунуть русский перевод.

2. А это вообще законно? Вроде же запрещено выставлять официальные файлы из игры.

1. Чего?

2. Законно. Официальных файлов там нет, есть один модифицированный.

[Bkmz 1 967]

1. Чего?

Стим эти файлы/файл не потрет и не заменит своими родными????

[SerGEAnt 19 844]

Стим эти файлы/файл не потрет и не заменит своими родными????

Отключение обновлений = профит.

[Gospod 4]

Стим эти файлы/файл не потрет и не заменит своими родными????

потрет при двух случаях:

1. если ты проверку хэша запустишь

2. если на локализацию выйдет патч

[jaha40 117]

Стим эти файлы/файл не потрет и не заменит своими родными????

При обновлении игры может, потом можно просто заново их переписать)

Я так понял что получаются русские сабы и англ звук (кроме роликов)?

[Gospod 4]

При обновлении игры может, потом можно просто заново их переписать)

Я так понял что получаются русские сабы и англ звук (кроме роликов)?

да, ты правильно понял

[Mr_Simon 437]

То есть как кроме роликов? Дак без роликов уже и не то... Не проще ли для эстетов качнуть пиратский репак со свободным выбором языка озвучки и сабов?

Я вот купил лицензию. Придется играть в дубляж. Но когда мне надоест и захочется оригинала, воспользуюсь вышеописанным способом...

P.S: Но и этот "пак" тоже качну =D

[LEX! 256]

В роликах русская.

А в тех роликах что не видео, имеется ввиду в катсценах на движке игры?...

[Bkmz 1 967]

Отключение обновлений = профит.

А тогда в чем смысл так дохрена качать? Не разумнее былобы русские сабы ыдрать которые бы весили в разы меньше и впихнуть их в Английскую версию?

[SerGEAnt 19 844]

А тогда в чем смысл так дохрена качать? Не разумнее былобы русские сабы ыдрать которые бы весили в разы меньше и впихнуть их в Английскую версию?

Народ, неважно, что вы купили русскую, все срочно качаем английскую версию, чтобы потом вручную в нее вставлять субтитры! bkmz говорит, что так проще.

[jaha40 117]

То есть как кроме роликов? Дак без роликов уже и не то... Не проще ли для эстетов качнуть пиратский репак со свободным выбором языка озвучки и сабов?

Я вот купил лицензию. Придется играть в дубляж. Но когда мне надоест и захочется оригинала, воспользуюсь вышеописанным способом...

P.S: Но и этот "пак" тоже качну =D

В перадках кат сцены на русском.

Так что текстовый русик все еще актуален)

Народ, неважно, что вы купили русскую, все срочно качаем английскую версию, чтобы потом вручную в нее вставлять субтитры! bkmz говорит, что так проще.

Я с ним солидарен, чуть ли не впервые о_О

Изменено 26 августа, 2011 пользователем jaha40

[Алексей1301 0]

На купленом диске/цифре нет английского языка, его тогда бы пришлось качать + скачивать их каждый раз при новом обновлении или проверке кэша.

Ролики какие имеются ввиду(я еще не играл) - на движке или видео вставки?