Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
[Silent Man]

From Dust

Рекомендованные сообщения

хм, сейчас найду какая текстура за что отвечает и сделаю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русификатор от Антихриста http://repsru.ifolder.ru/25462941

Установка:

1. Скачать

2. Распаковать в папку BinPC с установленной игрой

3. Запустить Russian.bat и подождать ...

4. Играть

Изменено пользователем Shocker13

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
русификатор от Антихриста http://repsru.ifolder.ru/25462941

Установка:

1. Скачать

2. Распаковать в папку BinPC с установленной игрой

3. Запустить Russian.bat и подождать ...

4. Играть

Огромное СПАСИБО!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Shocker13,

Поставил, ужаснулся, вернул обартно английский, жду русик от умельцев.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Shocker13,

Поставил, ужаснулся, вернул обартно английский, жду русик от умельцев.

промт или шрифт?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ST GT,

от шрифтов в ужасе, промт это или нет проверять не стал, но судя по надписи видеокарты как ИФIДIA промт

Изменено пользователем Black_Sun

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По начертанию, шрифт в принципе нормальный... просто транслитный и нет строчных букв. Классика от Антихриста- галимый перевод+транслитный, посредственный шрифт. Даже ещё и задержался... обычно оперативнее делает своё галимотьё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

еси чо шрифты идут начиная с:

487 DINMittelEF-Bold_Default_1_NOMIP.PC.tdt

...

до

...

539 DIN17SBOP-Regular_Default_1_NOMIP.PC.tdt

______________________

з.ы. странно зачем антихрист перересовал "3"(тройку) в "Э" а использует все равно в качестве "З"...

Изменено пользователем hitman33333

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Himick

Просто понимаешь, ему нет смысла стараться. Пираты итак купят его перевод. (Да, он его продает пиратам, если кто не знает)

А Феникс - он просто первым получает его перевод и делает репак. Так сказать эксклюзив.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
з.ы. странно зачем антихрист перересовал "3"(тройку) в "Э" а использует все равно в качестве "З"...

Ну дело в том, что в английском алфавите символов меньше чем в русском, поэтому пиратам приходится идти на жуткие ухищрения, если в шрифтах нету Умлаутов, то 3 перерисовывают в что то среднее между Э и З и используют один символ вместо обоих знаков. так же 0=О, 4=Ч, 6=Б.

в особо тяжелых случаях приходится использовать и один символ на Ш и Щ и опять же один на Мягкий знак и твердый. Видел случаи когда вместо Ы использовали связку мягкого знака и английского символа I.

Изменено пользователем MeteoraMan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Himick

Пираты итак купят его перевод. (Да, он его продает пиратам, если кто не знает)

А Феникс - он просто первым получает его перевод и делает репак. Так сказать эксклюзив.

Ты немного не в теме, вернее совсем не в теме, поэтому не пиши чепухи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну так поведай нам, зачем делать так срочно и не качественно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

crazy_gamer Если ты не заметил, я ответил насчет перевода игры АнтиХристом, почему и как он его делает. И это не чепуха. Если ты не в курсе дел, не пиши ты :D

Впрочем если ты так уверен что я не прав, можешь поведать мне в личку свою версию событий и откуда ты её взял.

P.S. Заканчиваем оффтоп.

OLEGator84 Привет. Думаю многим будет интересно в какой стадии находится перевод, что уже сделано, что осталось сделать.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Mortal Shell 2
      Метки: Не указан Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Cold Symmetry Издатель: Playstack Дата выхода: 20 августа 2026 года
    • Автор: tilifunkin

      https://store.steampowered.com/app/741140/Baldr_Sky/ — страница игры
      Жанр: Визуальная новелла Разработчик: GIGA Издатель: GIGA, Sekai Project Платформы: Windows Дата выхода: 20 Декабря 2019 (2009 - релиз). Состав сборника: Baldr Sky Dive1 “Lost Memory”,  Baldr Sky Dive2 “Recordare”  
      Переводом Steam версии Baldr Sky занимается группа SnowLabs.
      Инструкцию по установке перевода можно найти тут.
      Автор перевода ищет новый переводчиков, писать - SunRay27(zog) или ВК.
      Переведено — 41.31% — 09/05/2026 13:38
      Рэйн — 100% Наноха —  100% Тинацу — 2% Прошлое — 3% Аки — 1% Макото — 1% Финал — 1% Бонусный контент — 1% Система и интерфейс — 91% Обучение — 100%

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Сам сперва смотрел на мобилке, чуть не описался от восторга. На большом экране — экстаз. 
    • Русификатор Vesperia Bononia Нейросетевой перевод, проверялось на версии build 23308759 Перевод не полный, названия предметов на английском и в настройках название 2 вкладок. Если недостающий текст перевести игра начинает ломаться. Да и игра сама странная в техническом плане. Обновлять ее вряд ли буду. Установка: распаковать в папку игры (vesperiabononia\Content\Paks\mods) бусти \ видео @SerGEAnt
    • Цветовая палитра и насыщенность полностью разрушают атмосферу. Лажа какая-то.
    • @Фри уловил потенциал для нового суперхита на Нетфликс? Придется прибылЯми с продаж с @piton4 делиться.
    • Так и с ума сойти недолго. Доподписывались.  Окажимся на соседних койках: ты, я и Фри.    А Вадик с Тирниэлем будут навещать, апельсины приносить, рассказывать, что там во флудилке происходит(планшеты и телефоны у нас естественно изъяли). Но тут Вадик в пылу разговора ненароком обмолвился о том, что в тему вернулся Даскер с какими-то новыми безумными историями. И услышава об этом, у нас тут же  начался гипертонический криз, сбежались врачи, завыли серены, наших "благодетелей" тут же вышвырнули из палаты, ну и началось спасение жизней.  Терниэль так сильно орал, что слышно было на всех этажах. Проходящий мимо персонал, опускали глаза и старались как можно скорее обойти непонятную компанию: Вадик, да чтоб тебя сука, мы же столько раз обговаривали, что им категорически нельзя этого говорить!!! Ты посмотри что ты наделал(резкий удар в грудак), Сильвер почти посинел, ты понимаешь к чему всё может прийти??!!   Чёртов идиот. Тирниэль махнул рукой: на кой хер я только с тобой связался. Твою ж мать... Надо было брать Мирослава, но тот со своим жопным рыцарем, со всем обо всё позабыл. Говорит, пока ласт босса на харде не убью, ни во что другое играть не стану, и навещать никого не собираюсь.  Снаружи начинался дождь.  Вот ведь.... Тирниэль тупо смотрел на капельки дождя, медленно стикающие по стеклам, затем зло сплюнул и быстрым шагом покинул больницу. Вадик, понурив голову, виновато поплёлся следом.    По итогу все выздоровели и всё кончилось хорошо. художественный вымысел, никому не обижаться.
    • В мобильной версии под полем для набора ответа есть белая "плашка" с надписью "подписаться" и числом уже подписанных. Сомневаюсь. Мы и так тут тусуемся, зачем нам ещё уведомления о том, что в теме нового? Вот ХРОМ тут гость редкий, он может и подписан, но не факт.
    • @piton4  справа сверху в теме, над большой зеленой кнопкой Ответить чьйорд побьйери ! кажется я не один додумался продавать логи темы Нетфликсу  
    • Там может подписаны как раз те, кто в это непосредственное участие принимает. А где это посмотреть можно?
    • Обратил тут внимание. На Питонову флудильню подписано 13 человек. Это, получается, 13 человек регулярно получают уведомления обо всем, что мы тут нафлудили. Интересно, зачем им это?
    • Silent Hill: Townfall станет консольным эксклюзивом PlayStation на 6 месяцев
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×