Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

6463016e01641049f00ba53abf7a54b0.png


Вот и вышло долгожданное продолжение шикарной Puzzle Agent.
Еще больше безумия! Еще больше скрытных людей! Еще больше головоломок!

Итак, господа и, я надеюсь в этой теме хоть одна есть), дамы ...

Псевдоавторский перевод готов!

Хочу сразу же заострить ваше внимание на том, что,
как вы наверняка уже не раз замечали,
у большинства российского населения проблемы с орфографией)
участвующие в переводе тоже, к счастью, не исключение.

Так что, если увидите не в том месте запятую или тире, или наоборот,
то не серчайте сильно)

Участники:
Денис "d3n" Емельянов - Tolma4 Team
Анна "Nestren" Нестеркина
Андрей "Буслик" Буснюк - Tolma4 Team
Артем "REM1X" Габсаматов - а эт я)


голосуйте чаще за русик тут:
http://www.zoneofgames.ru/games/puzzle_age...files/4625.html
интересно узнать на сколько плохой русик у меня получился)

Всем спасибо) Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
эм..я че-то не понял

а что не так со шрифтом из первой части?

планирую, но пока редактировать некому

ололо) чего только в ресурсах не увидишь))

 

Spoiler

P.S.: УРАА!1 Я могу редактировать сообщения!1 Даже шапку! Фантастика)

Фото на бермудах явный намек на продолжение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кстати, кто прошел игру полностью?

может кто-нибудь скинуть скрин решения Power Grid?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть ли шансы у русификатора увидеть свет раньше осени?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть ли шансы у русификатора увидеть свет раньше осени?

есть... ну, 9 месяцев точно ждать не придётся)

а есть ли шансы что мне помогут с прохождением?)

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прохождение - Power Grid

Фото

b4397598f7eac0bf037db1cd0e2c289d.jpg

Видео

 

Google в помощь... ))

Ждемс перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди добрые, помогите пожалуйста пройти головоломку "Find Edvard!"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Люди добрые, помогите пожалуйста пройти головоломку "Find Edvard!"

Держи ссылку:

 

По ссылке выше есть видео-прохождение, похоже, всех головоломок. ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

vfoustk Спасибо, добрый человек! =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, простите за нетерпение, а скоро будет перевод? :this: Очень поиграть хочется)

пока еще не всё готово

P.S.: Кто-нибудь может выложить скрины всех правил для головоломок, всех экранов с текстом после успешного решения головоломок и всех экранов с фейлами?

а то я со своими 5ю фпс до старости буду скринить)

Up

ну и ладно, сам сделаю

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
пока еще не всё готово

P.S.: Кто-нибудь может выложить скрины всех правил для головоломок, всех экранов с текстом после успешного решения головоломок и всех экранов с фейлами?

а то я со своими 5ю фпс до старости буду скринить)

Up

ну и ладно, сам сделаю

прости, я ламер, я хочу помочь. от чего зависит фпс? как я могу проверить что у меня больше?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
прости, я ламер, я хочу помочь. от чего зависит фпс? как я могу проверить что у меня больше?

Фарпс загрузи - покажет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Фарпс загрузи - покажет

Fraps мб?

А то парьня щас вообще загрузил бы.

Ну и вопрос дня: когда же ждать перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну, пока у меня немного другие дела

но техническая версия перевода (без редактуры) будет готова довольно скоро (в свободном доступе ее не будет)

затем буду играть и отлавливать косяки

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Badgert
      Magical Princess

      Метки: Симулятор жизни, Несколько концовок, Ролевая игра, Решения с последствиями, Аниме Платформы: PC Разработчик: Neotro, MAGI Издатель: MAGI Дата выхода: 28 апреля 2026 года Отзывы Steam: 3526 отзывов, 97% положительных Предлагаю к переводу вот такую игру — https://store.steampowered.com/app/3562120/Magical_Princess/
      Это та самая старинная “принцесс мейкер”, только с нормальной графикой и насыщенная разнообразным контентом.
      Игра сделана на Юнити, так что для опытных пользователей процесс перевода не должен оказаться слишком затруднительным.
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Экшен-приключение RPG с вайбом ПК-игр 90-х. Ты и до 4 гоблинов онлайн, плюс новые работяги- новобранцы. Исследуй, собирай, занимайся крафтом и уничтожай. Забирай всё. Дай волю жадности. Делись только тем, с чем не жаль расстаться.
      Добро пожаловать в Улей, свежатина. Все новоприбывшие гоблины-работяги должны быть не ниже этого роста, чтобы умереть за королевскую армию Лидера Гоблинов. Тебе выдадут стандартную набедренную повязку и отправят на первую каторжную работу. Будь я на твоём месте, я бы как можно скорее научился крафтить снаряжение получше. Задача номер один для гоблина-работяги - сделать наш новый Улей процветающим, как в старые-добрые времена. Хватай всё, что найдёшь, люди бросили кучу полезного хлама. Кроши, рви и хватай. Не останавливайся, для Улья сгодятся любые материалы. Добывай, руби и собирай. И не забудь об органах убитых врагов… это настоящий деликатес. Делиться добычей... не обязательно, хотя это и помогает достичь наших общих целей. Все ценности и блестяшки будут переданы Лидеру Гоблинов, верно? Делись ради блага Улья, а мы позаботимся, чтобы Квартирмейстер выдал тебе всё необходимое. Новые удобные постройки и товары сделают ежедневную каторгу чуть-чуть полегче. Исследуй новые неизведанные земли с предельной осторожностью. Пусть мы ещё не на самом дне пищевой цепи, но где-то очень близко. Чтобы твоя работа была повеселее, советую собрать банду более-менее надёжных дружков. Они могут быть такими же никчёмными отбросами, как и ты, но, как говорится, сила в толпе.  
      Русификатор v.1.0a от 04.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры. 
      Из минусов: не переведены подсказки на экране загрузки, часть подсказок интерактивных объектов и некоторые моменты во всплывающих сообщениях. Мелкий шрифт и в оригинале.


×