Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Посмотри здесь.

Если не понравится, потом посмотри здесь или здесь.

Посмотрел наотлично. Руки поотрывал бы за такой коктейль из вирусняка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня в 9 вечера по мск выходит 1.3. Будете переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяюсь к вопросу.

Изменено пользователем KEgor-Chik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неужели никому не интересно? Классный патч же, добавили много интересного (:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вечер добрый! Ребята, если здешние команды не возьмутся за перевод Террарии 1.3.0.3, то русского языка мы никогда не дождемся: Notabenoid больше не занимается переводами в публичном режиме, попросить их об этом не выйдет; перевод от JustAngel просто отвратителен и достоин забвения.

Если руки переводчиков и программистов всё же дотянутся до Террарии, то хочу попросить вот о чём: при переводе желательно использовать исключительно материалы с сайта "ru.terraria.wikia.com" - перевод с этой вики наиболее адекватен и отлично соответствует духу игры.

Передайте это сообщение администраторам.

У меня всё. Спасибо за внимание!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вечер добрый! Ребята, если здешние команды не возьмутся за перевод Террарии 1.3.0.3, то русского языка мы никогда не дождемся: Notabenoid больше не занимается переводами в публичном режиме, попросить их об этом не выйдет; перевод от JustAngel просто отвратителен и достоин забвения.

Если руки переводчиков и программистов всё же дотянутся до Террарии, то хочу попросить вот о чём: при переводе желательно использовать исключительно материалы с сайта "ru.terraria.wikia.com" - перевод с этой вики наиболее адекватен и отлично соответствует духу игры.

Передайте это сообщение администраторам.

У меня всё. Спасибо за внимание!

Есть инфа, что на нотабеноиде игру уже перевели и перевод почти допилили. На этой неделе 100% будет опубликован.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть инфа, что на нотабеноиде игру уже перевели и перевод почти допилили. На этой неделе 100% будет опубликован.

Кто-то нас обманул)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто-то нас обманул)

Я больше не буду давать ложных обещаний, но если выпустят русификатор, то эту тему он точно не обойдет)

Изменено пользователем ruslanrvd

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я больше не буду давать ложных обещаний, но если выпустят русификатор, то эту тему он точно не обойдет)

 

Spoiler

f0fd17732702cb0e06fabd8996593d9a.jpg

Изменено пользователем Lord_Draconis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

f0fd17732702cb0e06fabd8996593d9a.jpg

И когда нам, хотя бы приблизительно, ждать релиза?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И когда нам, хотя бы приблизительно, ждать релиза?)

Я не в курсе. Я сам жду релиза. У меня просто есть доступ на ноту, поэтому сделал скрин.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра обновилась до v 1.3.0.5

Выкладываю секретные данные по поводу перевода:)

 

Spoiler

cf1948f38f4834368374563fb08bfd64.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это что тот перевод который пилит justangel ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это что тот перевод который пилит justangel ?

Я не интересовался кто пилит, но вот список.

 

Spoiler

657932b23a63a93196dab54ae250da5b.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я не интересовался кто пилит, но вот список.

 

Spoiler

657932b23a63a93196dab54ae250da5b.jpg

Дай вам бог здоровья.

Пожалуйста, выложите русификатор в этой теме, чтобы мы могли скачать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Rusty Rabbit

      Метки: Экшен, Приключенческий экшен, 2D-платформер, Исследования, Вид сбоку Платформы: PC PS5 Разработчик: NITRO PLUS Издатель: NetEase Games Дата выхода: 17 апреля 2025 года Отзывы: 33 отзывов, 69% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • в играх на unity и ue обычно пишут, скажем, у экзешника игры Cultic в строке “авторские права” написано “(с)2005-2023 Unity Technologies. All rights reserved”. Для игр на анриле пишут  “UE release 4” или как-то так.
    • А там будет написано про движок?  Придётся по новой устанавливать, я уже удалил Устанавливаю 
    • Вы неверно истолковали. Для роста нужна почва. Я лишь говорю, что в возрасте условных 7-10 лет российские “блокбастеры” уместней, чем, опять же, условные, Мстители.  Та не, вон ребята делают отличную и нужную работу, которую почему то наши не делают. С десяток добавил в желаемое. 
    • @piton4 ты же установил игру, посмотри, что написано во вкладке “подробно” в свойствах экзешника.
    • Чел в стиме ответил, что UE4, и в доказательство привёл англоязычную вику 
    • С креативными названиями у нас всё хорошо (Рик и Морти, Симпсоны, Футурама)
    • Мне и самому интересно.  Мне думается, что это UE4, так как там отличная производительность, и через конфиг файл можно регулировать разрешение рендера, что свойственно многим играм на UE4.  Я пробовал в нескольких играх на UE5, и ничего не вышло. Согласен. Не обязательно прям душевной, но главное чтобы было интересно, и не важно из-за какого конкретно элемента
    • скорее хорошо когда конкуренция и альтернатива ) godot набирает популярность и бесплатный.в 3d вроде с освещением слабоват пока что
    • То что вы сказали выше ни чуть не нагло а полностью правильно, если с командой забьём то всё выложу сюда, пусть другие допилят. Готов принимать помощь по переводу скриптов, игра огромная и времени уходит тоже не мало, буду только рад. Переводим Яндексом для чернового варианта перевода, дальше постепенно будем править текст (Тот же пример, чтоб к девушке обращение на ТЫ не начиналось) Сленг игры тоже не будет нарушен но к нему тоже есть вопросы, но их больше по localize было, как дойду до его перевода буду сюда вопросы задавать.
    • Ну так это хорошо или не очень? Почитал что он вроде может в честное 2D — нет такой фигни как на юнити. А так я движками не интересуюсь — слишком тупой и ленивый для этого.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×