Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Varravva

Amnesia: The Dark Descent (+ Justine Trials), A Machine for Pigs

Автор: Varravva, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Varravva    0

Varravva
Опубликовано:

Всем привет!

Наконец вышла игра, будет ли руссификатор?

Однозначно шедевр!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

[Silent Man]    1

[Silent Man]
Опубликовано:
Всем привет!

Наконец вышла игра, будет ли руссификатор?

Однозначно шедевр!

10 числа будет локализация от 1С

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MaxxxEx    22

MaxxxEx
Опубликовано:

темку моно закрыть ...в след. раз лучше нужно читать список выхода лицок ...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

darkzone    0

darkzone
Опубликовано:

мне кажется то от 1С выйдет с кряком который опять же надо будет ждать :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

[Silent Man]    1

[Silent Man]
Опубликовано:
мне кажется то от 1С выйдет с кряком который опять же надо будет ждать :)

1С версия тоже через стим пойдет.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Toorior    0

Toorior
Опубликовано:

Не надо закрывать тему , версия от 1с выйдет переозвученная и шрифт сабов у них ужасен .

Хотелось бы как минимум вычленить у них субтитры , и играть в eng вариант ... воть ^_^

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

consiller    0

consiller
Опубликовано:
Не надо закрывать тему , версия от 1с выйдет переозвученная и шрифт сабов у них ужасен .

Хотелось бы как минимум вычленить у них субтитры , и играть в eng вариант ... воть ^_^

в джевеле будет выбор как английской версии так и русской полностью озвученной.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Toorior    0

Toorior
Опубликовано: (изменено)
в джевеле будет выбор как английской версии так и русской полностью озвученной.

Такой же выбор как и в дэмо версии , либо полностью ENG либо полностью RUS ?

Изменено пользователем Toorior

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

frezzze    16

frezzze
Опубликовано:

Не знаю, что там у 1се в стиме выйдет, но в самом стиме на странице игры русский язык не заявлен.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

[Silent Man]    1

[Silent Man]
Опубликовано:
Не знаю, что там у 1се в стиме выйдет, но в самом стиме на странице игры русский язык не заявлен.

В стиме часто не заявлен русский язык

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

frezzze    16

frezzze
Опубликовано:

Ну покажи пример, где на странице в магазине языка нет, но он есть в игре.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

kar@mbula    1

kar@mbula
Опубликовано:

Да не будет стима скорее всего. Обычно на 1с сайте пишут о том что игра требует стим аккаунт, а там просто написано про интернет активацию.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

[Silent Man]    1

[Silent Man]
Опубликовано:
Русик нужен, не знай что там 1с сделают с озвучкой, то ли рус., то ли англ..

Давно уже есть демо 1С версии. Полный дубляж, причем с 2 вариантами выбора озвучки

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Albeoris
      Final Fantasy 13-2
      Автор: Albeoris
      Final Fantasy 13-2 / Final Fantasy XIII-2
       

      Жанр: Ролевая игра
      Платформы: PC X360 PS3
      Разработчик: Square Enix
      Издатель: Square Enix
      Издатель в России: Square Enix
      Дата выхода: 11 декабря 2014 года
       
       
       
      О локализации.
      Занимается команда, которая работала над первой частью игры.
      Перевод завершён!
      Формат игровых архивов претерпел некоторые изменения. Изменилась структура индексов. Сами индексы зашифрованы. Инструменты для расшифровки и шифрования есть. Алгоритм шифрования и ключи держатся в секрете по желанию автора инструмента.
      В текстовых ресурсах добавились ссылки, которые позволяют вставить в строку другой текст по заранее известному идентификатору.
      Появилась возможность создавать патчи - архивы, в которых содержатся только изменённые файлы, заменяющие оригинальные. Это может упростить публикацию готового перевода.
    • SerGEAnt
      Mist Survival
      Автор: SerGEAnt
      Mist Survival

      Метки: Выживание, Зомби, Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Открытый мир, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Dimension 32 Entertainment Издатель: Dimension 32 Entertainment Дата выхода: 15.08.2018 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 13118 отзывов, 76% положительных

  • Сейчас популярно

    • ArtemArt
      22 766
      Steam

      Автор: ArtemArt
      Создана

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • piton4
      Steam

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Ты не знаешь, как эту наглую блоху-пилигримку согнать с места, чтобы она к своим корешам присоединилась?  Я уже и в колокола звонил рядом с ней, чтобы у неё голова разболится и она убралась оттуда, и по жопе из под мостика ей бил, но результата ноль, уж очень она ленивая.   А, всё, наконец-то она свалила оттуда.
    • vadik989
      Steam

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      на старте легко а потом хардкор https://www.youtube.com/shorts/KTyP6urMmys
    • piton4
      Steam

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Я пока что в самом начале, по сложности вроде норм, нельзя сказать, что прям сложнее.  Но единственный момент хочется отметить, что вот этот удар оружием вниз, с которым можно было наносить урон отскакивая от врагов и шипов, теперь делается наискосок.  Предполагаю, в дальнейшем это может вызвать сложности.
    • vadik989
      Steam

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      @piton4 немного прошёл и вернул
    • Steve1stifler
      Steam

      Автор: Steve1stifler · Опубликовано:

      Сильно сложнее первой части?
    • piton4
      Steam

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      А ты играл?   Да понятно,  ну это совсем уж если на безрыбье ) 
    • Ленивый
      Steam

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      @vadik989 Не в курсе. Да и перепроходить точно не буду.
    • vadik989
      Steam

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      побереги нервы оно тебе не надо  @Ленивый обоймы и возле вертолёта напрягало но вроде уже пофиксили
    • Ленивый
      Steam

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      Если бы ещё не интерфейс и перезарядка. Большинству клонов гадят дофига вумные “свежие” идеи — смотрите, мы тут тоже постарались… млять, слов нет.
    • Steve1stifler
      Steam

      Автор: Steve1stifler · Опубликовано:

      Первая часть это кривой клон второго ремейка. Кругом темнота, чтобы скрыть огрехи графики, плохая физика, нулевой импакт от оружия, кривые боссфайты, неудобный инвентарь, душная система магазинного питания (потом сделали возможность ее отключить). Короче хорошей игру я бы не назвал. Потрать время, на что- нибудь хорошее лучше

  • Изменения статусов

    • Netulogina

      Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим

      Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×