Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Есть ли информация по поводу русской озвучки этой игры? Слышал, что это собирается делать команда под названием EnclaveTeam. Может есть еще энтузиасты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть ли информация по поводу русской озвучки этой игры? Слышал, что это собирается делать команда под названием EnclaveTeam. Может есть еще энтузиасты?

кому нужна убогая русская озвучка? будет ли у неё хотя бы один шанс переплюнуть оригинал? думаю ни одного :no:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обычно у энтузиастов ничего хорошего не выходит. Если по качеству озвучка будет рядом с первым Dead Space, то скачаю.

Если же нет - не буду себя травмировать, как со SC:Conviction

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
кому нужна убогая русская озвучка? будет ли у неё хотя бы один шанс переплюнуть оригинал? думаю ни одного :no:

Оригинальная озвучка может быть и лучше, но мне, чтобы комфортнее играть, лучше слушать убогую русскую озвучку, чем читать прекрасные субтитры. А только для замечательной игры DD2 мне броситься в изучение английского языка совершенно нет желания и времени!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Оригинальная озвучка может быть и лучше, но мне, чтобы комфортнее играть, лучше слушать убогую русскую озвучку, чем читать прекрасные субтитры. А только для замечательной игры DD2 мне броситься в изучение английского языка совершенно нет желания и времени!

почему же только для ДД2?

знание английского вполне полезная штука и без игр)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
почему же только для ДД2?

знание английского вполне полезная штука и без игр)

... как немецкого, французского, китайского и латинского!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
... как немецкого, французского, китайского и латинского!

вот как раз они то и не особо нужны)

если знаешь англ то поймут тебя везде)

ну..кроме какой нить деревушки в африке)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вот как раз они то и не особо нужны)

если знаешь англ то поймут тебя везде)

ну..кроме какой нить деревушки в африке)

если использовать язык для путешествий, то да...

во врачебной карьере полезней латиница

если ты работаешь в Китае, там английский нахрен не нужен...

в Париже, например, даже в дорогих отелях с трудом понимают английский...

но, тему я создал не для того, чтобы узнать мнение, нужна ли для ДД2 русская озвучка, а для того чтобы ее найти, если она когда-нибудь появится...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Просто любопытно, че такое ДД?о_О

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просто любопытно, че такое ДД?о_О

название темы ничего не напоминает?

ДД = Dead Space))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хоть убей но сокращение от Dead Space это DS, но ни как не DD...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хоть убей но сокращение от Dead Space это DS, но ни как не DD...

все претензии к нему)

Оригинальная озвучка может быть и лучше, но мне, чтобы комфортнее играть, лучше слушать убогую русскую озвучку, чем читать прекрасные субтитры. А только для замечательной игры DD2 мне броситься в изучение английского языка совершенно нет желания и времени!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
дд=dead space

:D весёлые вы ребята с вами не соскучишься!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я, думаю, что ДД=DS и так понятно, что это описка. Но для очень привередливых вот даю объяснение, что сорри допустил опечатку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А, что уже появился нормальный распаковщик/запаковщик ресурсов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      ChromaGun 2: Dye Hard

      Метки: Головоломка, Научная фантастика, От первого лица, Приключение, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: Pixel Maniacs Издатель: PM Studios Серия: ChromaGun Дата выхода: 12 февраля 2026 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 97 отзывов, 97% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Mortal Kombat X

      Метки: Файтинг, Мясо, Экшен, Для нескольких игроков, Насилие Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 Разработчик: NetherRealm Studios Издатель: СофтКлаб Серия: Mortal Kombat Дата выхода: 14 апреля 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 38050 отзывов, 88% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я немного жалею что брал на ддр 5 ,можно было взять карту получше, но на старой доске с 4,я вон под апгред взял...
    • У меня его нет я ко всем отнушуюсь одинаково нациям и народом и буржуев не поддерживаю.
    • Выбор то большой, но вот найти тот, который был бы “околоидеальным”, может быть не так просто.  По мне так, самая большая проблема при подборе железа — это выбор моника и корпуса.   Очень индивидуальные вещи, и некоторые, возможные проблемы которых, выявляются уже только по факту эксплуатации.   Не все могут сходу грамотно подбирать такое.  У меня вот 50\50 получается.  С мониторами и ТВ вообще не получается. Кажется, что вроде бы берёшь то что нужно, а при использовании понимаешь, что это вообще не то )))   Уже набегался в своё время и с тем и с другим, так что держусь до конца за свой старый моник 2018г. и пока не помрёт, другой даже подбирать не буду.  А ведь он уже помирает )  Для того,  чтобы он включился, приходится 3 раза медленно вынимать и вставлять питание(в мониторе), тогда только начинает работать вертушка и появляется изображение ).  Сначала было 1, потом 2, теперь уже 3 ))  Чувствуется, что там уже расшатано всё.  Да и вообще… 8 лет…  ХЗ, но вроде они + — столько и работают в среднем. Телеку тоже уже 9 лет(55”, 2017г).  После его покупки было несколько других телеков(хотелось большую диагональ), но ни один не подошёл.  C этим телеками вообще смех. Поcле того, как я взял по очереди 3 модели (65”) и не один не подошёл, я решил пойти, как мне казалось, 100%-но верным путём — взял ту же самую модель, что у меня есть, но только на 65”.  То есть 100% верный вариант.  Я даже в магаз пришёл, чтобы перед покупкой убедится, что там всё то же самое, и изображение на “нужных” настройках будет точно таким же.  В общем, прикол в том, что по итогу, смотреть я его не смог       После 20 минут чувствовалось нарастающее напряжение на глаза, через час они были сухие, горячие, и в красных прожилках.  После просмотра кина, приходилось смачивать холодной водой платки, класть на закрытые глаза, и приходить некоторое время в себя. Мой ТВ был 55” и 2017г, а этот — 65” и 2018г. Видать, за это время что-то было изменено. Естественно, пришлось продавать. Естественно, опять потеря в деньгах.  После этого я решил, что пожалуй оно того не стоит, и 55” это вполне достаточная и очень приятная диагональ.  Понятно. Дело хорошее )
    • Ага, просто холодно в гробнице, потому и сонные некроны еле шевелятся. И бюджет скукожился. Так-то он ого-го! 
    • @poluyan у меня встречный вопрос, откуда у вас столько фашизма?
    • Ббюджет маленький и некроны только пробудились.
    • Завершил свой перевод Remake.
    • Шляпа какая-то. Анимации движений слишком растянутые, да и не чувствуется что это сражение насмерть, просто глядят тётку клинками. К тому же некронов показали как домашних роботов-пылесосов, а не смертоносных механических воинов. Детский сад 
    • не… сейчас брать точно не стоит)  овер-цена-дохрена будет висеть пока со складов не выкинут остатки ddr4 и старых винчестеров (на чипах прошлого поколения). Потом , как по волшебству, будет найдена волшебная пилюлька спасающая от МегаЖрущегоНейроНедоИИ — и цены внезапно пойдут вниз. не могу предсказать насколько будет отскок , но точно будет.  - вся эта фигня с ценами — абсолютно раздутая, перепроизводство прошлого поколения и тупик в развитии процессоров. Нечто подобное сейчас с презервативами — в штатах цены на презервативы резко подскочили и продолжают подниматься, якобы по причине войны в Иране. Хотя еще год назад публиковалось, что на складах презервативов хватит , чтобы всю планету дважды “обгондонить”… 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×