Baron Wittard: Nemesis of Ragnarok

[BobbyRobson 0]

 

Baron Wittard: Nemesis of Ragnarok — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

 

[Julia-10 0]

Предлагаю КоТопсу нам помочь

Там не просто замена файлов.

Изменено 21 марта, 2011 пользователем Julia-10

[WASP223 0]

Всё установилось СПАСИБО за огромную проделаную работу Так держать ребята

[MaxxxEx 22]

exe-шник , даже не меняя , я запускал гаму - не были переведены сабы (они вшиты в ехе) и лоад-скрины...

Юлия, у тебя Vista 64 ???

[Julia-10 0]

exe-шник , даже не меняя , я запускал гаму - не были переведены сабы (они вшиты в ехе) и лоад-скрины...

Юлия, у тебя Vista 64 ???

У меня хуже - 7-ка 64-я :D

Не докачивается какая-то штука и не работает(((

Изменено 21 марта, 2011 пользователем Julia-10

[MaxxxEx 22]

http://rghost.ru/4869966

Последняя версия плеера с сайта разрабов....(вдруг кому нужна будет)...

[KoTonec 0]

Ну у Юлии почему-то глючит DX Studio Player который и является основным движком игры.

Экзешник не может определить наличие плеера и пытается его выкачать из интернета. По завершении закачки скорее всего происходит обнаружение того, что плеер уже есть и установка не требуется и все дело виснет. Либо как-то так...

Виной всему скорее всего перепакованный мной ехе файл... Ошибка примерно на 75% именно в нём.

Но по другому я перепаковать не могу.

Я использую версию редактора 3.1.6. Возможно эта версия редактора ещё не поддерживает полностью Win7 и из-за этого проявляются проблемы у Win7 пользователей. Возможно всему виной кряк для моей версии.

Сейчас актуальная версия редактора 3.2.77, но её в свободном доступе найти не могу.

Могу собрать на бесплатной демоверсии редактора экзешник и скинуть вам на пробу.

---------

У кого не качается русификатор с официальной страницы Zone Of Games

вот альтернативная ссылка

http://sendfile.su/303810

Название: BaronWittardNoR.exe

Размер: 177.74MB

Её уже выкладывал чуть раньше.

Изменено 21 марта, 2011 пользователем KoTonec

[Julia-10 0]

Плеер тут не при чем, я сегодня уже часов 6 развлекаюсь. Дело в экзешнике.

Англ.версия работает на 7-ке 64-й с любым плеером.

К сожалению, глючит не только у меня одной.

Если вы нам поможете, семерочникам, буду крайне признательна.

Изменено 21 марта, 2011 пользователем Julia-10

[SashkoDorof 0]

я буду тоже очень признателен!

[KoTonec 0]

Для "семерочников" собрал тестовый экзешник

http://sendfile.su/304088

Файл называется baron_wittard_demo.exe

Его нужно положить рядом с оригинальным ехе файлом. Запускать нужно также этот файл.

Экзешник собран на демо версии лицензионного редактора. Это накладывает ограничения. - Будет плавать реклама и есть ограничения в геймплее.

Файл выкладываю лишь для того, чтобы проверить работоспособность. Если у вас получится зайти в главное меню, то это уже хорошо.

О результатах отпишитесь.

Изменено 21 марта, 2011 пользователем KoTonec

[Julia-10 0]

Для "семерочников" собрал тестовый экзешник

http://sendfile.su/304088

Файл называется baron_wittard_demo.exe

Его нужно положить рядом с оригинальным ехе файлом. Запускать нужно также этот файл.

Экзешник собран на демо версии лицензионного редактора. Это накладывает ограничения. - Будет плавать реклама и есть ограничения в геймплее.

Файл выкладываю лишь для того, чтобы проверить работоспособность. Если у вас получится зайти в главное меню, то это уже хорошо.

О результатах отпишитесь.

непонятно)) Запускать тестовый экзешник?

[R@m 0]

У меня все запустилось. Огромное спасибо переводчикам за их труд! У меня семерка 32 битная, запускается без проблем.

[Julia-10 0]

Я скачала на раб. стол и запустила тестовый.

Появились русские слова - загрузка и потом вот это

http://s60.radikal.ru/i167/1103/fd/021a5f69cc80.jpg

[KoTonec 0]

ФАЙЛ НУЖНО ПОЛОЖИТЬ В ДИРЕКТОРИЮ УСТАНОВЛЕННОЙ ИГРЫ!!!!

так видно?

игра явно не на рабочем столе установлена!!!!

у меня уже нервов не хватает объяснять ...

Я не знаю где она у тебя установлена. Найди где игра установлена. Там должен быть файл baron_wittard.exe Рядом с ним положи файл baron_wittard_demo.exe

после этого нужно запускать

baron_wittard_demo.exe

Изменено 21 марта, 2011 пользователем KoTonec

[Julia-10 0]

ФАЙЛ НУЖНО ПОЛОЖИТЬ В ДИРЕКТОРИЮ УСТАНОВЛЕННОЙ ИГРЫ!!!!

так видно?

игра явно не на рабочем столе установлена!!!!

у меня уже нервов не хватает объяснять ...

Я не знаю где она у тебя установлена. Найди где игра установлена. Там должен быть файл baron_wittard.exe Рядом с ним положи файл baron_wittard_demo.exe

после этого нужно запускать

baron_wittard_demo.exe

Так видно Я блондинка.

РАБОТАЕТ!

Ждем полную версию. Ура!

Изменено 21 марта, 2011 пользователем Julia-10

[KoTonec 0]

Полную версию сможет сделать счастливый обладатель DX Studio 3.2.77

Вчера я весь день искал эту версию, найти не получилось, а покупать редактор - я не

Да, ещё забыл сказать, перевод делался под версию игры 1.0, какие изменения вносит патч я не знаю, поэтому могут появиться ошибки, а могут и не появиться.

Планирую завтра разобраться с изменениями, вносимыми патчем, и если будет на то необходимость актуализировать русификатор.